A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
secondary school
secondary school certificate
secondary school leaver
secondary school leavers
secondary schools
secondary screening
secondary sector
secondary server
secondary service area
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
secondary schools
Search single words:
secondary
·
schools
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Landesregierung
zählt
die
religiöse
Bildung
zum
Auftrag
der
öffentlichen
Schulen
.
Das
größte
Bundesland
bietet
deshalb
einen
religionskundlichen
Islamunterricht
an
,
mit
dem
es
deutschlandweit
Schrittmacherdienste
leistet
. [G]
As
the
NRW
government
regards
religious
studies
as
a
responsibility
of
public
education
,
Germany's
biggest
state
is
now
offering
Islamic
studies
classes
in
its
secondary
schools
and
thereby
pacing
the
rest
of
the
country
.
Sogenannte
"Wirtschaftsgymnasien"
,
die
in
der
Oberstufe
mit
den
Schwerpunktfächern
Betriebswirtschaft
,
Controlling
,
Wirtschaftsinformatik
ein
besonderes
Profil
entwickeln
,
sind
(
vereinzelte
)
Schrittmacher
einer
zeitgemäßen
Reformpädagogik
. [G]
So-called
Wirtschaftsgymnasien
,
secondary
schools
which
concentrate
at
senior
level
on
subjects
such
as
business
management
,
cost
control
,
information
systems
are
the
(intermittent)
pace-setters
of
a
pedagogical
reform
in
keeping
with
the
times
.
Beihilfebegünstigt
sind
Schüler
,
die
regelmäßig
eine
schulische
Einrichtung
einer
der
folgenden
Kategorien
besuchen:
von
der
zuständigen
Behörde
des
Mitgliedstaats
verwaltete
oder
anerkannte
Kindergärten/sonstige
Vorschuleinrichtungen
,
Primar-
und
Sekundarschulen
. [EU]
The
beneficiaries
of
the
aid
shall
be
pupils
in
regular
attendance
at
the
following
types
of
educational
establishment:
nursery
schools
/other
pre-school
establishments
,
primary
and
secondary
schools
,
administered
or
recognised
by
the
Member
State's
competent
authority
.
Daher
könnten
zu
den
Bildungseinrichtungen
,
die
das
Schulobstprogramm
in
Anspruch
nehmen
können
,
auch
Kindergärten
,
andere
vorschulische
Einrichtungen
,
Grund-
und
Sekundarschulen
zählen
. [EU]
Therefore
,
educational
establishments
benefiting
from
the
School
Fruit
Scheme
could
include
nurseries
,
other
pre-school
establishments
,
primary
and
secondary
schools
.
die
Abgabe
von
Erzeugnissen
der
Sektoren
Obst
und
Gemüse
,
verarbeitetes
Obst
und
Gemüse
sowie
von
Bananenerzeugnissen
an
Kinder
in
Bildungseinrichtungen
,
einschließlich
Kindergärten
,
andere
vorschulische
Einrichtungen
,
Grund-
und
Sekundarschulen
,
und
[EU]
the
supply
to
children
in
educational
establishments
,
including
nurseries
,
other
pre-school
establishments
,
primary
and
secondary
schools
,
of
products
of
the
fruit
and
vegetables
,
processed
fruit
and
vegetables
,
and
bananas
sectors
;
and
Es
empfiehlt
sich
,
als
Begünstigte
der
Beihilfe
für
die
Abgabe
von
Milch
und
bestimmten
Milcherzeugnissen
an
Schüler
Kindergärten
,
sonstige
Vorschuleinrichtungen
,
Primar-
und
Sekundarschulen
vorzusehen
. [EU]
The
aid
for
supplying
milk
and
certain
milk
products
to
pupils
should
be
available
at
nurseries
,
other
pre-school
establishments
,
primary
and
secondary
schools
.
(
fakultativ
)
Computer-
und
Internetkenntnisse
in
Primarschulen
und
Schulen
des
Sekundarbereichs
I
erworben
[EU]
(optional)
e-skills
obtained
in
primary
or
lower
secondary
schools
Nur
auszufüllen
,
wenn
der
Vordruck
für
einen
belgischen
oder
finnischen
Träger
bestimmt
ist
;
die
Anzahl
der
Halbtage
ist
anzugeben
,
wenn
es
sich
um
eine
Grund-
oder
Höhere
Schulausbildung
handelt
. [EU]
To
be
completed
if
the
form
is
to
be
sent
to
a
Belgian
or
Finnish
institution
;
the
number
of
half-days
is
to
be
indicated
in
the
case
of
primary
and
secondary
schools
.
Öffentliche
Grundschulen
und
weiterführende
Schulen
[EU]
Public
primary
and
secondary
schools
Primarbereich
(
ISC
1),
Schulen
des
Sekundarbereichs
I (
ISC
2) [EU]
Primary
education
(ISC 1),
Lower
Secondary
schools
(ISC 2)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "secondary schools":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners