A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rule-consistent
rule-deontological ethics
rule-governed poetics
rule-of-thumb
rulebook
ruled
ruled lines
ruled out
ruled paper
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
rulebook
Tip:
Conversion of units
German
English
Es
ist
damit
zu
rechnen
,
dass
die
Errichtung
der
Europäischen
Aufsichtsbehörde
(
Europäische
Wertpapier-
und
Börsenaufsichtsbehörde
)
insofern
einen
Beitrag
zur
Erreichung
dieses
Ziels
leisten
wird
,
als
ein
einheitliches
Regelwerk
geschaffen
wird
und
ein
kohärenterer
Ansatz
in
Bezug
auf
die
Prüfung
und
Billigung
von
Prospekten
gefördert
wird
. [EU]
It
is
expected
that
the
establishment
of
the
European
Supervisory
Authority
(European
Securities
and
Markets
Authority
)
will
contribute
to
that
goal
by
issuing
a
single
rulebook
and
by
fostering
a
more
convergent
approach
regarding
the
scrutiny
and
approval
of
prospectuses
.
Folglich
besteht
das
allgemeine
Ziel
dieser
TSI
in
ihrer
gegenwärtigen
Fassung
,
die
die
erste
seit
dem
Inkrafttreten
der
Richtlinie
2001/16/EG
ist
,
nicht
darin
,
ein
einheitliches
europäisches
Regelwerk
für
den
Verkehrsbetrieb
und
die
Verkehrssteuerung
auf
konventionellen
Strecken
zu
schaffen
. [EU]
Consequently
,
the
general
objective
of
the
present
version
of
this
TSI
,
which
is
the
first
one
after
the
entry
into
force
of
Directive
2001/16/EC
,
is
not
to
create
a
single
European
rulebook
for
conventional
rail
traffic
operation
and
management
.
Verbindliche
technische
Standards
sind
ein
Beitrag
zu
einem
einheitlichen
europäischen
Regelwerk
der
Rechtsvorschriften
über
Finanzdienstleistungen
,
wie
es
der
Europäische
Rat
in
seinen
Schlussfolgerungen
vom
Juni
2009
gebilligt
hat
. [EU]
Binding
technical
standards
contribute
to
a
single
rulebook
for
financial
services
legislation
as
endorsed
by
the
European
Council
in
its
conclusions
of
June
2009
.
Zur
Festlegung
harmonisierter
technischer
Regulierungsstandards
für
Finanzdienstleistungen
und
um
sicherzustellen
,
dass
mittels
eines
einheitlichen
Regelwerks
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
und
ein
angemessener
Schutz
von
Anlegern
und
Verbrauchern
in
der
Union
gewährleistet
sind
,
bedarf
es
der
Einführung
eines
wirksamen
Rechtsinstruments
. [EU]
There
is
a
need
to
introduce
an
effective
instrument
to
establish
harmonised
regulatory
technical
standards
in
financial
services
to
ensure
,
also
through
a
single
rulebook
, a
level
playing
field
and
adequate
protection
of
investors
and
consumers
across
the
Union
.
Zur
Festlegung
harmonisierter
technischer
Regulierungsstandards
für
Finanzdienstleistungen
und
um
sicherzustellen
,
dass
mittels
eines
einheitlichen
Regelwerks
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
und
ein
angemessener
Schutz
von
Einlegern
,
Anlegern
und
Verbrauchern
in
der
Union
gewährleistet
sind
,
bedarf
es
der
Einführung
eines
wirksamen
Rechtsinstruments
. [EU]
There
is
a
need
to
introduce
an
effective
instrument
to
establish
harmonised
regulatory
technical
standards
in
financial
services
to
ensure
,
also
through
a
single
rulebook
, a
level
playing
field
and
adequate
protection
of
depositors
,
investors
and
consumers
across
the
Union
.
Zur
Festlegung
harmonisierter
technischer
Regulierungsstandards
für
Finanzdienstleistungen
und
um
sicherzustellen
,
dass
mittels
eines
einheitlichen
Regelwerks
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
und
ein
angemessener
Schutz
von
Versicherungsnehmern
,
Altersversorgungsanwärtern
und
sonstigen
Begünstigten
in
der
Union
gewährleistet
sind
,
bedarf
es
der
Einführung
eines
wirksamen
Rechtsinstruments
. [EU]
There
is
a
need
to
introduce
an
effective
instrument
to
establish
harmonised
regulatory
technical
standards
in
financial
services
to
ensure
,
also
through
a
single
rulebook
, a
level
playing
field
and
adequate
protection
of
policyholders
,
pension
scheme
members
and
other
beneficiaries
across
the
Union
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rulebook":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners