A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for rapid sale
Search single words:
rapid
·
sale
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Daher
handelt
es
sich
bei
allen
Zahlen
um
Schätzwerte
,
die
auf
dem
Urteil
von
Sachverständigen
beruhen
.
Außerdem
wäre
es
im
Fall
eines
Schnellverkaufs
mehr
als
fraglich
,
ob
sich
für
ein
derartiges
Volumen
an
Aktiva
selbst
bei
sehr
niedrigen
Preisen
ein
Käufer
finden
würde
. [EU]
Consequently
,
all
the
figures
are
estimations
based
on
experts'
judgment
and
in
case
of
rapid
sale
it
is
far
from
certain
that
a
buyer
could
be
found
for
that
enormous
volume
of
assets
,
even
at
very
low
prices
.
Der
niederländische
Staat
selbst
beschloss
am
21
.
November
2008
den
Zusammenschluss
von
ABN
AMRO
N
und
FBN
,
da
er
diese
Option
anderen
Umstrukturierungsalternativen
wie
einer
jeweils
unabhängigen
Strategie
für
beide
Banken
,
einer
raschen
Veräußerung
eines
oder
beider
Unternehmen
oder
dem
raschen
Verkauf
wichtiger
Tochtergesellschaften
vorzog
. [EU]
It
was
the
Dutch
State
itself
which
decided
on
21
November
2008
to
merge
ABN
AMRO
N
and
FBN
as
it
preferred
that
option
over
other
restructuring
alternatives
such
as
a
standalone
strategy
for
the
two
banks
,
the
rapid
sale
of
one
or
both
of
the
companies
or
the
rapid
sale
of
major
subsidiaries
.
Um
eine
schnelle
Veräußerung
der
FSA
zu
ermöglichen
,
erhob
die
Kommission
jedoch
in
diesem
Schreiben
gegen
bestimmte
Aspekte
der
FSA-Maßnahme
keine
Einwände
;
sie
wurden
als
nach
Artikel
107
Absatz
3
Buchstabe
b
AEUV
mit
dem
Binnenmarkt
vereinbar
angesehen
. [EU]
However
,
the
letter
specifies
that
,
in
order
to
allow
the
rapid
sale
of
FSA
,
the
Commission
did
not
raise
any
objection
to
certain
aspects
of
the
FSA
measure
which
were
considered
to
be
compatible
with
the
internal
market
,
on
the
basis
of
Article
107
(3)(b)
TFEU
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rapid sale":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners