A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
principle of parsimony
principle of proportionality
principle of rotation
principle of segregation
principle of separation
principle of similars
principle of solidarity
principle of speciality
principle of subsidiarity
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
principle of separation
Search single words:
principle
·
of
·
separation
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Beachtung
des
Grundsatzes
der
Aufgabentrennung
zwischen
diesen
Stellen
und
innerhalb
dieser
Stellen
[EU]
Compliance
with
the
principle
of
separation
of
functions
between
and
within
such
bodies
Der
Einsatz
neuer
Werbetechniken
sollte
durch
den
Trennungsgrundsatz
nicht
ausgeschlossen
werden
. [EU]
The
principle
of
separation
should
not
prevent
the
use
of
new
advertising
techniques
.
Der
Trennungsgrundsatz
sollte
auf
Fernsehwerbung
und
Teleshopping
beschränkt
werden
,
die
Produktplatzierung
sollte
unter
bestimmten
Voraussetzungen
erlaubt
werden
-
s
of
ern
ein
Mitgliedstaat
nicht
etwas
anderes
beschließt
-
und
einige
quantitative
Beschränkungen
sollten
aufgehoben
werden
. [EU]
The
principle
of
separation
should
be
limited
to
television
advertising
and
teleshopping
,
product
placement
should
be
allowed
under
certain
circumstances
,
unless
a
Member
State
decides
otherwise
,
and
some
quantitative
restrictions
should
be
abolished
.
Der
Trennungsgrundsatz
sollte
auf
Fernsehwerbung
und
Teleshopping
beschränkt
werden
und
die
Produktplatzierung
sollte
unter
bestimmten
Voraussetzungen
erlaubt
werden
-
s
of
ern
ein
Mitgliedstaat
nicht
etwas
anderes
beschließt
. [EU]
The
principle
of
separation
should
be
limited
to
television
advertising
and
teleshopping
,
and
product
placement
should
be
allowed
under
certain
circumstances
,
unless
a
Member
State
decides
otherwise
.
die
Beachtung
des
Grundsatzes
der
Aufgabentrennung
zwischen
diesen
Stellen
sowie
innerhalb
dieser
Stellen
[EU]
compliance
with
the
principle
of
separation
of
functions
between
and
within
such
bodies
die
Beachtung
des
Grundsatzes
der
Aufgabentrennung
zwischen
diesen
Stellen
sowie
innerhalb
dieser
Stellen
[EU]
respect
for
the
principle
of
separation
of
functions
between
and
within
such
bodies
die
Beachtung
des
Grundsatzes
der
Aufgabentrennung
zwischen
diesen
Stellen
sowie
innerhalb
dieser
Stellen
[EU]
the
respect
of
the
principle
of
separation
of
functions
between
and
within
such
bodies
Die
französischen
Behörden
verweisen
in
diesem
Zusammenhang
darauf
,
dass
die
Unabhängigkeit
der
Abgeordneten
gegenüber
der
Exekutive
durch
Artikel
16
der
Erklärung
über
die
Menschen-
und
Bürgerrechte
vom
26
.
August
1789
garantiert
wird
,
in
dem
das
Prinzip
der
Gewaltenteilung
festgeschrieben
ist
und
der
in
die
Präambel
der
französischen
Verfassung
vom
4.
Oktober
1958
aufgenommen
wurde
. [EU]
The
French
authorities
state
that
the
independence
of
members
of
parliament
with
respect
to
the
executive
power
is
guaranteed
by
Article
16
of
the
Declaration
of
Human
and
Citizen
Rights
of
26
August
1789
,
which
contains
the
principle
of
separation
of
powers
,
and
features
in
the
preamble
to
the
Constitution
of
4
October
1958
.
Die
hochrangige
Gruppe
hat
empfohlen
,
bei
neuen
oder
erweiterten
Funktionen
auf
bestehenden
Grundlagen
aufzubauen
und
die
Rolle
von
Eurocontrol
zu
stärken
,
wobei
die
Gemeinschaft
einziger
Vorschriftengeber
sein
sollte
und
der
Grundsatz
der
Trennung
von
Regulierung
und
Diensteerbringung
eingehalten
werden
sollte
. [EU]
The
High
Level
Group
has
recommended
building
new
or
enhanced
functions
upon
existing
foundations
and
enhancing
the
role
of
Eurocontrol
,
while
positioning
the
Community
as
the
single
regulator
and
respecting
the
principle
of
separation
of
regulation
from
service
provision
.
die
Wahrung
des
Grundsatzes
der
Aufgabentrennung
zwischen
diesen
Stellen
sowie
innerhalb
dieser
Stellen
[EU]
compliance
with
the
principle
of
separation
of
functions
between
and
within
such
bodies
Nach
dem
Grundsatz
der
Trennung
hoheitlicher
und
betrieblicher
Funktionen
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Unabhängigkeit
der
nationalen
Regulierungsbehörden
garantieren
,
um
die
Unparteilichkeit
ihrer
Beschlüsse
sicherzustellen
. [EU]
In
accordance
with
the
principle
of
separation
of
regulatory
and
operational
functions
,
Member
States
should
guarantee
the
independence
of
the
national
regulatory
authorities
,
thereby
ensuring
the
impartiality
of
their
decisions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "principle of separation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt