nichts davon : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for nichts davon
Search single words: nichts · davon

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Sag nichts davon, was passiert ist, sonst fängt sie wieder an/geht das bei ihr wieder los.	Don't mention what happened, you'll only set her off again.
	Das bringt's jetzt. [iron.]; Das bringt jetzt auch nichts mehr.; Da hab ich was davon. [iron.]; Da hab ich nichts davon.	A (fat) lot of good that will do!; That will not do any good!
	Ich will nichts davon hören.	I won't hear of it.
	Er hat nichts davon verlauten lassen.	He told nobody about it.
	Ich wollte sie überreden, noch abzuwarten, aber sie wollte nichts davon wissen.	I tried to persuade her to wait but she wasn't having any.
	Es war vielleicht gar nicht so schlecht, dass ich ihr damals nichts davon gesagt habe.	Perhaps it's just as well (that) I didn't tell her at the time.
	Man hat mir nichts davon gesagt.	I wasn't told.
	Haben die Beamten wirklich nichts davon gewusst oder haben sie weggeschaut?	Did the officials really not know about the situation or did they choose to look the other way?
	Er hält nichts davon.	He thinks nothing of it.
	Wer sich auf Gründe nicht versteht, kann nichts von den Ursachen für diese Gründe wissen und auch nichts davon, ob und wie diese Gründe als Ursachen wirksam sind. [G]	Whoever does not understand those reasons can know nothing about the causes of those reasons, and also nothing about whether and how those reasons are effective as causes.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.