DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
meter reading
Search for:
Mini search box
 

11 results for meter reading
Search single words: meter · reading
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Bei Berücksichtigung der Ungenauigkeiten der Messgeräte gilt der am Gerät abgelesene, um 1 dB(A) verringerte Wert als Messergebnis. [EU] To take account of inaccuracies in the measuring instruments, the result obtained from each measurement is determined by deducting 1 dB(A) from the meter reading.

Der höchste Schallpegelmesserwert wird als Prüfwert übernommen. [EU] The maximum sound level meter reading shall be taken as the test value.

Die Betriebszyklen von Zählerablesesystemen bzw. Verfolgungs- und Ortungssystemen müssen im Niedrigleistungsbereich des Frequenzbands 169,4-169,8125 MHz unterhalb von 10 % bzw. 1 % liegen. [EU] The maximum duty cycles for the meter reading systems and tracing and asset tracking system in the low power part of the 169,4 –; 169,8125 MHz radio spectrum band shall be < 10 % and < 1 % respectively.

geringere Zählerablesekosten [EU] Reduced meter reading costs

[Kosten bei lokalen Zählerablesungen (EUR)]Baisszenario Zahl der Kunden der NS-Ebene × historische Zählerablesekosten/Kunde/Jahr (EUR) [EU] number of clients in LV [2] × Historical meter reading cost/client/year (EUR)

nicht ausschließliche Nutzung für Zählerablesesysteme [EU] non-exclusive use for meter reading systems

Nur wenn der Endkunde für einen bestimmten Abrechnungszeitraum keine Zählerablesewerte mitgeteilt hat, erfolgt die Abrechnung auf der Grundlage einer Verbrauchsschätzung oder eines Pauschaltarifs. [EU] Only when the final customer has not provided a meter reading for a given billing interval shall billing be based on estimated consumption or a flat rate.

Sie verlangen, dass die Kunden zum Zeitpunkt des Einbaus intelligenter Zähler angemessen beraten und informiert werden, insbesondere über das volle Potenzial dieser Zähler im Hinblick auf die Handhabung der Zählerablesung und die Überwachung des Energieverbrauchs. [EU] They shall require that appropriate advice and information be given to customers at the time of installation of smart meters, in particular about their full potential with regard to meter reading management and the monitoring of energy consumption.

Um den Ungenauigkeiten der Messgeräte Rechnung zu tragen, gilt als Messergebnis der am Gerät abgelesene um 1 dB(A) verringerte Wert. [EU] To take account of inaccuracies in the measuring instruments, the result obtained from each measurement shall be determined by deducting 1 dB (A) from the meter reading.

Verringerung der Zählerablese- und -betriebskosten [EU] Reduction in meter reading and operations costs

"Zählerablesesystem" ist ein ferngesteuertes System für die Betriebsüberwachung, das Ablesen von Zählerständen und die Ausführung von Dienstbefehlen mit Hilfe eines Funkkommunikationsgeräts [EU] 'meter reading system' means a system which allows remote status monitoring, measuring and service commands using radio communication devices

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners