A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
management measures
management methods
management of contacts
management of life
management of operations
management of traffic
management plan
management practices
management process
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
management of operations
Search single words:
management
·
of
·
operations
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Artikel
93
Elektronische
Verwaltung
von
Vorgängen
[EU]
Article
93
Electronic
management
of
operations
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen
,
delegierte
Rechtsakte
gemäß
Artikel
210
zur
Festlegung
detaillierter
Vorschriften
über
die
elektronische
Verwaltung
von
Vorgängen
zu
erlassen
. [EU]
The
Commission
shall
be
empowered
to
adopt
delegated
acts
in
accordance
with
Article
210
concerning
detailed
rules
on
the
electronic
management
of
operations
.
Die
Berichte
der
Leiter
von
Delegationen
der
Union
enthalten
Informationen
über
die
Effizienz
und
die
Wirksamkeit
der
internen
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
ihrer
Delegation
sowie
über
die
Verwaltung
der
an
sie
weiterübertragenen
operativen
Maßnahmen
und
die
Zuverlässigkeitsbescheinigung
gemäß
Artikel
54
Absatz
2a
. [EU]
The
reports
of
the
Heads
of
Union
Delegations
shall
include
information
on
the
efficiency
and
effectiveness
of
internal
management
and
control
systems
put
in
place
in
their
Delegation
,
as
well
as
on
the
management
of
operations
sub-delegated
to
them
,
and
provide
the
assurance
pursuant
to
Article
54
(2a).
Die
Berichte
der
Leiter
von
Delegationen
der
Union
enthalten
Informationen
über
die
Effizienz
und
die
Wirksamkeit
der
Systeme
der
internen
Kontrolle
ihrer
Delegation
sowie
über
die
Verwaltung
der
an
sie
weiter
übertragenen
operativen
Maßnahmen
und
die
Zuverlässigkeitsbescheinigung
,
die
in
Artikel
73
Absatz
5
Unterabsatz
3
genannt
ist
. [EU]
The
reports
of
the
Heads
of
Union
Delegations
shall
include
information
on
the
efficiency
and
effectiveness
of
internal
control
systems
put
in
place
in
their
Delegation
,
as
well
as
on
the
management
of
operations
subdelegated
to
them
,
and
provide
the
assurance
referred
to
in
the
third
subparagraph
of
Article
73
(5).
Die
Finanzierung
durch
die
Union
kann
die
Kosten
von
Maßnahmen
zur
Vorbereitung
,
Überwachung
,
Kontrolle
,
Rechnungsprüfung
und
Evaluierung
,
die
für
die
Durchführung
dieser
Verordnung
und
die
Verwirklichung
ihrer
Ziele
unmittelbar
erforderlich
sind
,
sowie
sonstige
Ausgaben
für
administrative
und
technische
Unterstützung
abdecken
,
die
der
Kommission
einschließlich
ihrer
Delegationen
in
den
Partnerländern
bei
der
Verwaltung
der
nach
dieser
Verordnung
finanzierten
Maßnahmen
entstehen
können
." [EU]
Union
financing
may
cover
expenditure
associated
with
the
preparation
,
follow
up
,
monitoring
,
audit
and
evaluation
activities
directly
necessary
for
the
implementation
of
this
Regulation
and
the
achievement
of
its
objectives
,
and
any
other
administrative
or
technical
assistance
expenditure
that
the
Commission
,
including
its
Delegations
in
partner
countries
,
may
incur
for
the
management
of
operations
financed
under
this
Regulation
.';
Die
Gemeinschaftsfinanzierung
kann
die
Kosten
von
Maßnahmen
zur
Vorbereitung
,
Überwachung
,
Kontrolle
,
Rechnungsprüfung
und
Evaluierung
,
die
für
die
Durchführung
dieser
Verordnung
und
die
Verwirklichung
ihrer
Ziele
unmittelbar
erforderlich
sind
,
sowie
sonstige
Ausgaben
für
administrative
oder
technische
Unterstützung
abdecken
,
die
der
Kommission
einschließlich
ihrer
Delegationen
in
den
Partnerländern
bei
der
Verwaltung
der
nach
dieser
Verordnung
finanzierten
Maßnahmen
entstehen
können
. [EU]
Community
financing
may
cover
expenditure
associated
with
the
preparation
,
follow
up
,
monitoring
,
audit
and
evaluation
activities
directly
necessary
for
the
implementation
of
this
Regulation
and
the
achievement
of
its
objectives
,
and
any
other
administrative
or
technical
assistance
expenditure
that
the
Commission
,
including
at
its
Delegations
in
the
partner
countries
,
may
incur
for
the
management
of
operations
financed
under
this
Regulation
.
Die
Leiter
der
Delegationen
der
Union
bescheinigen
dem
bevollmächtigten
Anweisungsbefugten
alljährlich
die
Zuverlässigkeit
der
internen
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
ihrer
Delegation
und
der
Verwaltung
der
an
sie
weiterübertragenen
operativen
Maßnahmen
und
der
diesbezüglichen
Ergebnisse
,
damit
der
Anweisungsbefugte
seine
Zuverlässigkeitserklärung
gemäß
Artikel
38
abgeben
kann
." [EU]
Each
year
,
Heads
of
Union
Delegations
provide
to
the
authorising
of
ficer
by
delegation
the
assurance
on
the
internal
management
and
control
systems
put
in
place
in
their
Delegation
,
as
well
as
on
the
management
of
operations
sub-delegated
to
them
and
the
results
there
of
,
in
order
to
allow
the
authorising
of
ficer
to
establish
his
statement
of
assurance
,
as
provided
for
in
Article
38
.';
Die
Leiter
der
Delegationen
der
Union
bescheinigen
dem
bevollmächtigten
Anweisungsbefugten
der
Kommission
alljährlich
die
Zuverlässigkeit
der
internen
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
ihrer
Delegation
und
der
Verwaltung
der
an
sie
weiterübertragenen
operativen
Maßnahmen
und
der
diesbezüglichen
Ergebnisse
,
damit
der
Anweisungsbefugte
seine
Zuverlässigkeitserklärung
gemäß
Artikel
60
Absatz
7
abgeben
kann
." [EU]
Each
year
,
Heads
of
Union
Delegations
shall
provide
to
the
authorising
of
ficer
by
delegation
of
the
Commission
the
assurance
on
the
internal
management
and
control
systems
put
in
place
in
their
Delegation
,
as
well
as
on
the
management
of
operations
sub-delegated
to
them
and
the
results
there
of
,
in
order
to
allow
the
authorising
of
ficer
to
establish
his
statement
of
assurance
,
as
provided
for
in
Article
60
(7).'
Die
Leiter
der
Delegationen
der
Union
bescheinigen
dem
bevollmächtigten
Anweisungsbefugten
der
Kommission
alljährlich
die
Zuverlässigkeit
der
Systeme
der
internen
Verwaltung
und
Kontrolle
ihrer
Delegation
und
der
Verwaltung
der
an
sie
weiterübertragenen
operativen
Maßnahmen
und
der
diesbezüglichen
Ergebnisse
,
damit
der
Anweisungsbefugte
die
Zuverlässigkeitserklärung
gemäß
Artikel
66
Absatz
9
abgeben
kann
. [EU]
Each
year
,
Heads
of
Union
Delegations
shall
provide
to
the
Commission's
authorising
of
ficer
by
delegation
assurance
on
the
internal
management
and
control
systems
put
in
place
in
their
Delegation
,
as
well
as
on
the
management
of
operations
subdelegated
to
them
,
and
the
results
there
of
,
in
order
to
allow
the
authorising
of
ficer
to
make
the
statement
of
assurance
provided
for
in
Article
66
(9).
eines
effizienten
und
wirksamen
Systems
zur
internen
Kontrolle
der
Mittelbewirtschaftungsvorgänge
,
das
eine
effektive
Trennung
von
Anweisungs-
und
Rechnungsführungsfunktion
oder
der
entsprechenden
Funktionen
vorsieht
[EU]
an
effective
and
efficient
internal
control
system
for
the
management
of
operations
,
which
includes
effective
segregation
of
the
duties
of
authorising
of
ficer
and
accounting
of
ficer
or
of
the
equivalent
functions
Elektronische
Verwaltung
von
Vorgängen
[EU]
Electronic
management
of
operations
Um
eine
demokratische
Kontrolle
der
Ausführung
der
EEF-Mittel
zu
gewährleisten
,
sollten
die
Leiter
der
Delegationen
der
Union
eine
Zuverlässigkeitsbescheinigung
zusammen
mit
einem
Bericht
vorlegen
,
der
Informationen
über
die
Effizienz
und
Wirksamkeit
der
internen
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
ihrer
Delegation
sowie
über
die
Verwaltung
der
an
sie
weiterübertragenen
operativen
Maßnahmen
enthält
. [EU]
In
order
to
ensure
democratic
scrutiny
of
the
implementation
of
the
EDF
resources
,
Heads
of
Union
Delegations
should
provide
an
assurance
,
together
with
a
report
including
information
on
the
efficiency
and
effectiveness
of
internal
management
and
control
systems
in
their
delegation
,
as
well
as
on
the
management
of
operations
sub-delegated
to
them
.
Um
eine
demokratische
Kontrolle
der
Ausführung
des
Haushaltsplans
der
Union
zu
gewährleisten
,
sollten
die
Leiter
der
Delegationen
der
Union
eine
Zuverlässigkeitsbescheinigung
zusammen
mit
einem
Bericht
vorlegen
,
der
Informationen
über
die
Effizienz
und
Wirksamkeit
der
internen
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
ihrer
Delegation
sowie
über
die
Verwaltung
der
an
sie
weiterübertragenen
operativen
Maßnahmen
enthält
. [EU]
In
order
to
ensure
democratic
scrutiny
of
the
implementation
of
the
Union's
budget
,
Heads
of
Union
Delegations
should
provide
an
assurance
,
together
with
a
report
including
information
on
the
efficiency
and
effectiveness
of
internal
management
and
control
systems
in
their
Delegation
,
as
well
as
on
the
management
of
operations
sub-delegated
to
them
.
wirksames
und
effizientes
System
zur
internen
Kontrolle
der
Mittelbewirtschaftungsvorgänge
,
das
eine
wirksame
Trennung
von
Anweisungs-
und
Rechnungsführungsfunktion
bzw
.
der
entsprechenden
Funktionen
vorsieht
[EU]
an
effective
and
efficient
internal
control
system
for
the
management
of
operations
,
which
includes
effective
segregation
of
the
duties
of
authorising
of
ficer
and
accounting
of
ficer
or
of
the
equivalent
functions
wirksames
und
effizientes
System
zur
internen
Kontrolle
der
Mittelbewirtschaftungsvorgänge
,
das
eine
wirksame
Trennung
von
Anweisungs-
und
Rechnungsführungsfunktion
vorsieht
[EU]
an
effective
and
efficient
internal
control
system
for
the
management
of
operations
,
which
includes
effective
segregation
of
the
duties
of
authorising
of
ficer
and
accounting
of
ficer
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "management of operations":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt