A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for beharrt
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
seiner
rechtlichen
Analyse
beharrt
Alcoa
darauf
,
dass
der
Tarif
keine
Beihilfe
gemäß
Artikel
87
Absatz
1
EG-Vertrag
darstelle
,
da
die
Grundlagen
der
Entscheidung
von
1996
für
das
Nichtvorliegen
einer
Beihilfe
in
der
Sache
Alumix
nach
wie
vor
vorhanden
seien
. [EU]
Alcoa's
legal
analysis
insists
on
the
fact
that
the
tariff
does
not
constitute
aid
within
the
meaning
of
Article
87
(1)
of
the
EC
Treaty
,
since
the
circumstances
which
justified
the
1996
Alumix
decision
that
no
aid
was
involved
are
still
valid
.
Der
Mitgliedstaat
Slowenien
beharrt
auf
seinem
Standpunkt
,
dass
die
staatliche
Beihilfe
für
die
Gesellschaft
Novoles
Straž
;a
vor
dem
Beitritt
Sloweniens
zur
Europäischen
Union
gewährt
wurde
,
da
das
wirtschaftliche
Obligo
des
Staates
vor
dem
Beitritt
bekannt
gewesen
ist
. [EU]
Slovenia
insisted
that
the
state
aid
for
Novoles
Straž
;a
was
allocated
before
Slovenia's
accession
to
the
European
Union
,
since
the
state's
economic
exposure
was
known
before
accession
.
Deutschland
beharrt
darauf
,
dass
der
Umstrukturierungsplan
geeignet
gewesen
sei
,
um
die
langfristige
Rentabilität
von
Jahnke
wiederherzustellen
,
ohne
den
Wettbewerb
unzulässig
zu
verfälschen
. [EU]
Germany
maintained
that
the
restructuring
plan
was
suited
to
restoring
Jahnke
to
long-term
viability
while
avoiding
undue
distortions
of
competition
.
Die
belgische
Regierung
beharrt
darauf
,
dass
diese
Argumente
der
Realität
widersprechen
und
unbegründet
sind
,
und
verweist
auf
einen
Auszug
des
Berichts
"Review
of
Maritime
Transport"
aus
dem
Jahr
2002
,
den
sie
ihrem
Schreiben
vom
7.
Mai
2003
als
Anlage
beigefügt
hatte
. [EU]
The
Belgian
authorities
maintain
that
these
arguments
are
contrary
to
reality
and
are
without
foundation
and
they
refer
to
an
extract
from
the
Review
of
Maritime
Transport
of
2002
[30]
which
they
enclosed
with
their
letter
of
7
May
2003
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "beharrt,":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners