A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Zutritt haben
Search single words:
Zutritt
·
haben
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Ich
bin
gespannt
,
wer
in
fünf
Jahren
Zutritt
haben
darf
. [G]
I
am
interested
to
see
who
may
gain
admission
in
the
next
fives
years
.
.18
Sonderräume
sind
geschlossene
Fahrzeugräume
über
oder
unter
dem
Schottendeck
,
in
die
und
aus
denen
Fahrzeuge
gefahren
werden
können
und
zu
denen
Fahrgäste
Zutritt
haben
. [EU]
.18
Special
category
spaces
are
those
enclosed
vehicle
spaces
above
or
below
the
bulkhead
deck
into
and
from
which
such
vehicles
can
be
driven
and
to
which
passengers
have
access
.
.4
Es
muss
eine
Einrichtung
vorhanden
sein
,
die
vor
Abgabe
des
Löschmittels
in
einen
Raum
,
in
dem
Personen
üblicherweise
arbeiten
oder
zu
dem
sie
Zutritt
haben
,
selbsttätig
ein
hörbares
Warnzeichen
gibt
. [EU]
.4
Means
shall
be
provided
for
automatically
giving
an
audible
warning
of
the
release
of
fire-extinguishing
medium
into
any
space
in
which
personnel
normally
work
or
to
which
they
have
access
.
.4
Es
muss
eine
Einrichtung
vorhanden
sein
,
die
vor
Abgabe
des
Löschmittels
in
einen
Raum
,
in
dem
Personen
üblicherweise
arbeiten
oder
zu
dem
sie
Zutritt
haben
,
selbsttätig
ein
hörbares
Warnzeichen
gibt
. [EU]
.4
Means
shall
be
provided
for
automatically
giving
audible
warning
of
the
release
of
fire-extinguishing
medium
into
any
space
in
which
personnel
normally
work
or
to
which
they
have
access
.
Fahrgastbereich
Bereich
,
zu
dem
Fahrgäste
ohne
besondere
Befugnis
Zutritt
haben
. [EU]
Passenger
area
Area
to
which
passengers
have
access
without
particular
authorisation
.
Sie
muss
außerdem
so
gestaltet
und
geführt
werden
,
dass
Unbefugte
keinen
Zutritt
haben
und
Tiere
weder
eindringen
noch
entfliehen
können
. [EU]
Facilities
shall
also
be
designed
and
managed
to
prevent
access
by
unauthorised
persons
and
the
ingress
or
escape
of
animals
.
Sie
müssen
an
Orten
gelagert
werden
,
die
so
gestaltet
,
angepasst
und
instandgehalten
werden
,
damit
gute
Lagerungsbedingungen
gewährleistet
sind
,
und
zu
denen
nur
von
den
Futtermittelunternehmern
ermächtigte
Personen
Zutritt
haben
. [EU]
They
shall
be
stored
in
places
designed
,
adapted
and
maintained
in
order
to
ensure
good
storage
conditions
,
to
which
only
persons
authorised
by
the
feed
business
operators
have
access
.
Sie
sollte
außerdem
so
gestaltet
und
geführt
werden
,
dass
Unbefugte
keinen
Zutritt
haben
und
Tiere
weder
eindringen
noch
entfliehen
können
. [EU]
Facilities
should
also
be
designed
and
managed
to
prevent
access
by
unauthorised
persons
and
the
ingress
or
escape
of
animals
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zutritt haben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners