A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Windspiel
Windspitze
Windstau
Windstaukurve
Windstille
Windstoß
Windstrebe
Windstreichholz
Windstrich
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
Windstille
Word division: Wind·stil·le
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Es
muss
davon
ausgegangen
werden
,
dass
die
beiden
Triebwerke
am
ungünstigsten
Punkt
des
Flugstreckenabschnitts
ausfallen
,
an
dem
das
Flugzeug
-
bei
einer
Reiseflugleistung
aller
Triebwerke
für
Langstreckenflüge
,
bei
Standardtemperatur
und
Windstille
-
mehr
als
90
Flugminuten
von
einem
Flugplatz
entfernt
ist
,
für
den
mit
der
zu
erwartenden
Landemasse
des
Flugzeugs
die
geltenden
Flugleistungsvorschriften
erfüllt
werden
können
. [EU]
The
two
engines
are
assumed
to
fail
at
the
most
critical
point
of
that
portion
of
the
route
where
the
aeroplane
is
more
than
90
minutes
,
at
the
all-engines
long
range
cruising
speed
at
standard
temperature
in
still
air
,
away
from
an
aerodrome
at
which
the
performance
requirements
applicable
at
the
expected
landing
mass
are
met
.
Es
muss
davon
ausgegangen
werden
,
dass
die
beiden
Triebwerke
am
ungünstigsten
Punkt
des
Flugstreckenabschnitts
ausfallen
,
an
dem
das
Flugzeug
-
bei
einer
Reiseflugleistung
aller
Triebwerke
für
Langstreckenflüge
,
bei
Standardtemperatur
und
Windstille
-
mehr
als
90
Flugminuten
von
einem
Flugplatz
entfernt
ist
,
für
den
mit
der
zu
erwartenden
Landemasse
des
Flugzeugs
die
geltenden
Flugleistungsvorschriften
erfüllt
werden
können
. [EU]
The
two
engines
shall
be
assumed
to
fail
at
the
most
critical
point
of
that
portion
of
the
route
where
the
aeroplane
is
more
than
90
minutes
,
at
the
all-engines
long
range
cruising
speed
at
standard
temperature
in
still
air
,
away
from
an
aerodrome
at
which
the
performance
requirements
applicable
at
the
expected
landing
mass
are
met
.
Es
wird
davon
ausgegangen
,
dass
die
beiden
Triebwerke
an
dem
ungünstigsten
Punkt
des
Flugstreckenabschnitts
ausfallen
,
an
dem
das
Flugzeug
bei
einer
Reiseflugleistung
aller
Triebwerke
für
Langstreckenflüge
,
bei
Standardtemperatur
und
Windstille
mehr
als
90
Flugminuten
von
einem
Flugplatz
entfernt
ist
,
für
den
mit
der
zu
erwartenden
Landemasse
des
Flugzeugs
die
geltenden
Flugleistungsvorschriften
erfüllt
werden
können
. [EU]
The
two
engines
are
assumed
to
fail
at
the
most
critical
point
of
that
portion
of
the
route
where
the
aeroplane
is
more
than
90
minutes
,
at
the
all
engines
long
range
cruising
speed
at
standard
temperature
in
still
air
,
away
from
an
aerodrome
at
which
the
performance
requirements
applicable
at
the
expected
landing
mass
are
met
.
Im
Hinblick
auf
das
geometrische
Zusammenwirken
müssen
die
Höhe
des
Fahrdrahts
über
den
Schienen
,
seine
Seitenlage
bei
Windstille
und
unter
Windeinwirkung
sowie
die
Kontaktkraft
festgelegt
werden
. [EU]
As
far
as
geometrical
interaction
is
concerned
,
the
height
of
the
contact
wire
above
the
rails
,
the
lateral
deviation
in
still
air
and
under
wind
pressure
and
the
contact
force
have
to
be
specified
.
innerhalb
der
genehmigten
ETOPS-Ausweichflugzeit
des
Luftfahrtunternehmers
von
bis
zu
zwei
Stunden
,
vorbehaltlich
etwaiger
MEL-Einschränkungen
,
bei
einem
ausgefallenen
Triebwerk
mit
der
dafür
im
Flughandbuch
angegebenen
Reisegeschwindigkeit
unter
Standardbedingungen
bei
Windstille
und
der
tatsächlichen
Startmasse
erreicht
werden
kann
,
sofern
Flugzeuge
einschließlich
Besatzung
für
ETOPS-Betrieb
zugelassen
sind
,
oder
[EU]
the
operator's
approved
ETOPS
diversion
time
,
subject
to
any
MEL
restriction
,
up
to
a
maximum
of
two
hours
,
at
the
one-engine-inoperative
cruising
speed
according
to
the
AFM
in
still
air
standard
conditions
based
on
the
actual
take-off
mass
for
aeroplanes
and
crews
authorised
for
ETOPS
;
or
innerhalb
einer
Stunde
Flugzeit
bei
einem
ausgefallenen
Triebwerk
mit
der
dafür
im
Flughandbuch
angegebenen
Reisegeschwindigkeit
unter
Standardbedingungen
bei
Windstille
und
der
tatsächlichen
Startmasse
erreicht
werden
kann
oder
[EU]
one
hour
flight
time
at
a
one-engine-inoperative
cruising
speed
according
to
the
AFM
in
still
air
standard
conditions
based
on
the
actual
take-off
mass
;
or
innerhalb
einer
Stunde
Flugzeit
bei
einem
ausgefallenen
Triebwerk
mit
der
dafür
im
Flughandbuch
angegebenen
Reisegeschwindigkeit
unter
Standardbedingungen
bei
Windstille
und
der
tatsächlichen
Startmasse
erreicht
werden
kann
oder
[EU]
one
hour
flight
time
at
a
one-engine-inoperative
cruising
speed
according
to
the
Aircraft
Flight
Manual
(AFM)
in
still
air
standard
conditions
based
on
the
actual
take-off
mass
;
or
weiter
von
einem
geeigneten
Flugplatz
entfernt
ist
(
unter
Standardbedingungen
bei
Windstille
)
als
die
Strecke
,
die
mit
nach
Buchstabe
b
ermittelter
Reisefluggeschwindigkeit
mit
einem
ausgefallenen
Triebwerk
in
60
Minuten
zurückgelegt
werden
kann
[EU]
the
distance
flown
in
60
minutes
at
the
one-engine-inoperative
cruise
speed
determined
in
accordance
with
subparagraph
(b)
below
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Windstille":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners