WT : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 results for WT

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	-16,5o bis -18,0o (10 % (wt/v) wässrige Lösung) [EU]	[α]10 % (w/v) aqueous solution between -16,5o to -18,0o
	1 < WT ≤; 2 oder WS = 1 [EU]	1 < WT ≤; 2 or WS = 1
	[4] Bericht des WTO-Panels im Streitfall WT/DS337/R vom 16. November 2007 (EU-Lachs). [EU]	WTO Panel Report in dispute: WT/DS337/R of 16 November 2007 (EU Salmon).
	Angelandetes Verarbeitungsgewicht [EU]	Landing processed Wt
	Angelandetes Verarbeitungsgewicht (kg) [EU]	Landing processed Wt (kg)
	"Angepasste Spitzenleistung" (4) (adjusted peak performance): ist ein Parameter, der beschreibt, mit welcher Leistung ein "Digitalrechner" Gleitkomma-Additionen und Multiplikationen mit einer Wortlänge von 64 Bit oder mehr ausführen kann und ist eine Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in gewichteten Teraflops (WT), d.h. in Einheiten von 1012 angepassten Gleitkomma-Operationen pro Sekunde. [EU]	"Adjusted Peak Performance" (4) is an adjusted peak rate at which "digital computers" perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications, and is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT) with units of 1012 adjusted floating point operations per second.
	Ausgleichsmaßnahmen der Europäischen Gemeinschaften gegen dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff aus Korea, WT/DS299/R, Panel-Bericht vom 17. Juni 2005, Absatz 7186. [EU]	European Communities-Countervailing Measures on Dynamic random Access memory Chips from Korea, WT/DS299/R, Panel Report 17 June 2005, para 7186.
	Bericht des Berufungsgremiums in der Sache Mexico - Definitive Anti-Dumping Measures on Beef and Rice: Complaint with Respect to Rice (WT/DS295/AB/R) und Panelbericht (WT/D295/R), geändert durch den Bericht des Berufungsgremiums. [EU]	Appellate Body report on Mexico - Definitive Anti-Dumping Measures on Beef and Rice: Complaint with Respect to Rice (WT/DS295/AB/R) and the Panel report (WT/DS295/R), as modified by the Appellate Body report.
	Bericht des Panels, United States - Definitive Safeguard Measures on Imports of Certain Steel Products, WT/DS248/R, WT/DS249/R, WT/DS251/R, WT/DS252/R, WT/DS253/R, WT/DS254/R, WT/DS258/R, WT/DS259/R vom 10. Dezember 2003, (aus anderen Gründen) geändert durch das Berufungsgremium, Nummer 10.558. [EU]	Report of the Panel, United States - Definitive safeguard measures on imports of certain steel products, paragraph 10.558.
	C = (Peak-Fläche für Önanthsäure-Triglycerid × Rf × 100)/(Peak-Fläche Capronsäure-Triglycerid × Wt × 1000) [EU]	C = (Peak area for enanthic acid triglyceride × Rf × 100)/(Peak area for caproic acid triglyceride × Wt × 1000)
	Der Antragsteller bezieht sich auf den Abschlussbericht des Panels im Streitfall WT/DS331/R Mexiko - Antidumpingzölle auf Stahlrohre aus Guatemala. [EU]	The complainant refers to the Final Report of the Panel in dispute WT/DS331/R Mexico - Anti-dumping duties on steel pipes and tubes from Guatemala.
	Der Energieeffizienzindex (EEI), der Wascheffizienzindex (Iw) und der Wasserverbrauch (Wt) werden gemäß Anhang II berechnet. [EU]	The Energy Efficiency Index (EEI), the Washing Efficiency Index (Iw) and the Water Consumption (Wt) are calculated in accordance with Annex II.
	Der gewichtete Wasserverbrauch (Wt) wird wie folgt in Liter berechnet und auf die nächste Ganzzahl aufgerundet: [EU]	The weighted water consumption (Wt) is calculated in litres as follows and rounded up to the integer
	Der Messwert darf den Nennwert für Wt nicht um mehr als 10 % überschreiten. [EU]	The measured value shall not be greater than the rated value of Wt by more than 10 %.
	der Wasserverbrauch (Wt) sämtlicher Haushaltswaschmaschinen beträgt. [EU]	for all household washing machines, the water consumption shall be,
	der Wasserverbrauch (Wt) sämtlicher Haushaltswaschmaschinen beträgt [EU]	for all household washing machines, the Water Consumption (Wt) shall be:
	Der Wasserverbrauch (Wt) wird wie folgt berechnet und auf eine Dezimalstelle gerundet: [EU]	The water consumption (Wt) is calculated as follows and rounded to one decimal place:
	Die "angepasste Spitzenleistung""APP" ist eine Maßzahl für die Rechnerleistung, angegeben in gewichteten Teraflops (WT), d.h. in Einheiten von 1012 angepassten Gleitkomma-Operationen pro Sekunde. [EU]	"APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second
	Dieser Lauf kann 5 Gewichtsprozent oder mehr aromatische Kohlenwasserstoffe mit 4- bis 6-gliedrigen kondensierten aromatischen Ringen enthalten) [EU]	This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
	"Digitalrechner" mit einer "angepassten Spitzenleistung""APP" größer als 0,04 WT (gewichtete Teraflops) [EU]	"digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 0,04 Weighted TeraFLOPS (WT)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.