A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tagesstempel
Tagesstätte
Tagesteller
Tagesthema
Tagestour
Tagesvorstellung
Tageswanderung
Tageswert
Tageszeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Tagesumsatz
Word division: Ta·ges·um·satz
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
der
durchschnittliche
Tagesumsatz
,
die
durchschnittliche
Zahl
der
täglichen
Geschäfte
und
für
diejenigen
Aktien
,
die
die
Bedingungen
von
Artikel
22
Absatz
1
Buchstabe
a
oder
ggf
.
Buchstabe
b
erfüllen
,
den
Streubesitz
[EU]
the
average
daily
turnover
,
average
daily
number
of
transactions
and
,
for
those
shares
which
satisfy
the
conditions
laid
down
in
Article
22
(1)(a)
or
(b) (as
applicable
),
the
free
float
der
durchschnittliche
Tagesumsatz
[EU]
the
average
daily
turnover
der
durchschnittliche
Tagesumsatz
in
dieser
Aktie
liegt
nicht
unter
2
Mio
.
EUR
. [EU]
the
average
daily
turnover
for
the
share
is
not
less
than
EUR
2
million
.
Um
zu
ermitteln
,
ob
ein
Auftrag
im
Vergleich
zum
marktüblichen
Geschäftsumfang
ein
großes
Volumen
aufweist
,
werden
alle
zum
Handel
an
einem
geregelten
Markt
zugelassenen
Aktien
nach
ihrem
durchschnittlichen
Tagesumsatz
eingestuft
,
der
gemäß
dem
in
Artikel
33
dargelegten
Verfahren
zu
ermitteln
ist
. [EU]
For
the
purposes
of
determining
whether
an
order
is
large
in
scale
compared
to
normal
market
size
,
all
shares
admitted
to
trading
on
a
regulated
market
shall
be
classified
in
accordance
with
their
average
daily
turnover
,
which
shall
be
calculated
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Article
33
.
Vor
der
Erstzulassung
einer
Aktie
zum
Handel
an
einem
geregelten
Markt
sorgt
die
jeweils
zuständige
Behörde
für
diese
Aktie
dafür
,
dass
in
Bezug
auf
diese
Aktie
Schätzungen
für
den
durchschnittlichen
Tagesumsatz
,
die
Marktkapitalisierung
zu
Beginn
des
ersten
Handelstages
und
für
den
Fall
,
dass
die
geschätzte
Marktkapitalisierung
mindestens
500
Mio
.
EUR
beträgt
,
vorgenommen
werden
für:
[EU]
Before
the
first
admission
of
a
share
to
trading
on
a
regulated
market
,
the
relevant
competent
authority
for
that
share
shall
ensure
that
estimates
are
provided
,
in
respect
of
that
share
,
of
the
average
daily
turnover
,
the
market
capitalisation
as
it
will
stand
at
the
start
of
the
first
day
of
trading
and
,
where
the
estimate
of
the
market
capitalisation
is
EUR
500
million
or
more:
Zur
Bestimmung
der
relevanten
Mindestgröße
im
Sinne
von
Buchstabe
b
werden
alle
zum
Handel
an
einem
geregelten
Markt
zugelassenen
Aktien
gemäß
ihrem
durchschnittlichen
Tagesumsatz
eingestuft
,
der
gemäß
Artikel
33
berechnet
wird
. [EU]
In
order
to
determine
the
relevant
minimum
qualifying
size
for
the
purposes
of
point
(b),
all
shares
admitted
to
trading
on
a
regulated
market
shall
be
classified
in
accordance
with
their
average
daily
turnover
to
be
calculated
in
accordance
with
Article
33
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tagesumsatz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners