A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for S/Z
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
AD
S/Z
Zusatzzoll
Zucker
[EU]
AD
S/Z
Additional
duty
on
sugar
AGRARTEILBETRÄGE
(
EA
),
ZUSATZZÖLLE
ZUCKER
(
AD
S/Z
)
UND
ZUSATZZÖLLE
MEHL
(
AD
F/M
) [EU]
AGRICULTURAL
COMPONENTS
(EA),
ADDITIONAL
DUTIES
FOR
SUGAR
(AD
S/Z
)
AND
AD
DITIONAL
DUTIES
FOR
FLOUR
(AD
F/M
)
Anhang
1
Agrarteilbeträge
(
EA
),
Zusatzzölle
Zucker
(
AD
S/Z
)
und
Zusatzzölle
Mehl
(
AD
F/M
) [EU]
Annex
1
Agricultural
components
(EA),
additional
duties
for
sugar
(AD
S/Z
)
and
additional
duties
for
flour
(AD
F/M
)
Bei
Hinweisen
auf
diesen
Anhang
werden
der
Agrarteilbetrag
(
"EA"
)
sowie
gegebenenfalls
der
Zusatzzoll
auf
verschiedene
Arten
Zucker
(
"AD
S/Z
"
)
oder
der
Zusatzzoll
auf
Mehl
(
"AD
F/M"
)
bestimmt
anhand
des
Gehalts
der
betreffenden
Ware
an:
[EU]
Where
reference
is
made
to
this
Annex
,
the
agricultural
component
(EA)
as
well
as
,
where
appropriate
,
the
additional
duty
on
sugar
(AD
S/Z
)
or
the
additional
duty
on
flour
(AD
F/M
),
is
to
be
determined
on
the
basis
of
the
content
of:
Besteht
der
Erhebungshöchstsatz
aus
einem
Wertzoll
und
einem
Zusatzzoll
für
als
Saccharose
berechnete
verschiedene
Zuckerarten
(
ZZu
)
oder
für
Mehl
(
ZMe
),
so
entspricht
dieser
Zusatzzoll
dem
Zollsatz
im
Gemeinsamen
Zolltarif
. [EU]
Where
the
maximum
charge
consists
of
an
ad
valorem
duty
plus
an
additional
duty
on
various
kinds
of
sugar
,
expressed
as
sucrose
(AD
S/Z
),
or
on
flour
(AD
F/M
),
such
additional
duty
shall
be
that
laid
down
in
the
Common
Customs
Tariff
.
Die
in
den
Kapiteln
17
bis
19
angegebenen
Zeichen
"AD
S/Z
"
bzw
.
"AD
F/M"
bedeuten
,
dass
der
Höchstzollsatz
aus
einem
Wertzollsatz
und
einem
Zusatzzoll
für
bestimmte
Arten
Zucker
oder
für
Mehl
besteht
. [EU]
The
symbol
'AD
S/Z
'
or
'AD
F/M'
in
Chapters
17
to
19
indicates
that
the
maximum
rate
of
duty
consists
of
an
ad
valorem
duty
plus
an
additional
duty
for
certain
forms
of
sugar
or
for
flour
.
Die
in
Tabelle
2,
Spalte
3,
aufgeführten
Zusatzzölle
auf
verschiedene
Arten
Zucker
(
"AD
S/Z
"
) (
in
Euro
für
100
kg
Eigengewicht
)
gelten
für
Erhebungszwecke
nur
dann
in
vollem
Umfang
,
wenn
der
Zolltarif
mit
dem
Zeichen
"AD
S/Z
"
auf
Anhang
1
verweist
;
die
in
Spalte
4
aufgeführten
Zusatzzölle
auf
Mehl
(
"AD
F/M"
) (
in
Euro
für
100
kg
Eigengewicht
)
gelten
für
Erhebungszwecke
nur
dann
in
vollem
Umfang
,
wenn
der
Zolltarif
mit
dem
Zeichen
"AD
F/M"
auf
Anhang
1
verweist
. [EU]
The
additional
duty
on
sugar
('AD
S/Z
'
) (in
euro
per
100
kilograms
net
)
given
in
column
3
of
Table
2
shall
not
apply
in
full
,
unless
the
tariff
schedule
makes
reference
to
Annex
1
by
means
of
the
symbol
'AD
S/Z
'
;
the
additional
duty
on
flour
('AD
F/M'
) (in
euro
per
100
kilograms
net
)
shall
not
apply
in
full
,
unless
the
tariff
schedule
makes
reference
to
Annex
1
by
means
of
the
symbol
'AD
F/M'
.
Für
die
in
Anhang
II
aufgeführten
Waren
entsprechen
die
Mengen
an
Zucker
und
Getreide
,
die
bei
der
Berechnung
der
herabgesetzten
Zusatzzölle
für
Zucker
(
AD
S/Z
)
und
Mehl
(
AD
F/M
)
zu
berücksichtigen
sind
,
den
in
Anhang
II
unter
B
und
C
genannten
Mengen
für
die
entsprechenden
Gehalte
an
Saccharose
,
Invertzucker
und/oder
Isoglucose
bzw
.
Stärke
und/oder
Glucose
. [EU]
For
goods
listed
in
Annex
II
,
the
quantities
of
sugar
and
cereals
to
be
taken
into
consideration
in
calculating
the
reduced
additional
duties
on
sugar
(AD
S/Z
)
and
on
flour
(AD
F/M
)
shall
be
as
set
out
in
points
B
and
C
of
Annex
II
,
for
the
given
contents
of
sucrose
,
invert
sugar
and/or
isoglucose
,
and
of
starch
and/or
glucose
,
respectively
.
"Importes
de
los
derechos
adicionales
sobre
el
azúcar
(
AD
S/Z
) y
sobre
la
harina
(
AD
F/M
) (
por
100
kilogramos
de
peso
neto
)
aplicables
a
las
importaciones
en
la
Comunidad
procedentes
de
Rumania
a
partir
del
1
de
julio
de
2000
[EU]
'Importes
de
los
derechos
adicionales
sobre
el
azúcar
(AD
S/Z
) y
sobre
la
harina
(AD
F/M
) (por
100
kilogramos
de
peso
neto
)
aplicables
a
las
importaciones
en
la
Comunidad
procedentes
de
Rumania
a
partir
del
1
de
julio
de
2000
"Importes
de
los
derechos
adicionales
sobre
el
azúcar
(
AD
S/Z
) y
sobre
la
harina
(
AD
F/M
) (
por
100
kilogramos
de
peso
neto
) [EU]
'Importes
de
los
derechos
adicionales
sobre
el
azúcar
(AD
S/Z
) y
sobre
la
harina
(AD
F/M
) (por
100
kilogramos
de
peso
neto
)
S/Z
Schaf-
und
Ziegenfleisch
[EU]
S/G
sheep
and
goat
meat
Tilläggstull
för
socker
(
AD
S/Z
)
och
för
mjöl
(
AD
F/M
) (
per
100
kg
nettovikt
)" [EU]
Tilläggstull
för
socker
(AD
S/Z
)
och
för
mjöl
(AD
F/M
) (per
100
kg
nettovikt
)'
Tilläggstull
för
socker
(
AD
S/Z
)
och
för
mjöl
(
AD
F/M
) (
per
100
kg
nettovikt
)
som
skall
tillämpas
på
import
till
gemenskapen
från
Rumänien
från
och
med
den
1
juli
2000"
[EU]
Tilläggstull
för
socker
(AD
S/Z
)
och
för
mjöl
(AD
F/M
) (per
100
kg
nettovikt
)
som
skall
tillämpas
på
import
till
gemenskapen
från
Rumänien
från
och
med
den
1
juli
2000'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "S/Z":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners