A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Produktionsschwierigkeiten
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Diese
deutliche
Verbesserung
,
die
2007
einsetzte
und
bis
zum
UZÜ
anhielt
,
war
in
erster
Linie
der
gestiegenen
Nachfrage
nach
Ethanolamin
auf
den
asiatischen
Märkten
zu
verdanken
,
die
durch
Produktionsschwierigkeiten
auf
diesen
Märkten
im
gleichen
Zeitraum
bedingt
war
. [EU]
This
significant
amelioration
started
from
2007
and
continued
up
to
the
RIP
and
was
mainly
attributed
to
the
surge
in
demand
for
ethanolamines
in
the
Asian
markets
due
to
production
difficulties
that
occurred
in
these
particular
markets
during
the
same
period
.
Dort
hätte
auch
die
Möglichkeit
bestanden
,
jegliche
Produktionsschwierigkeiten
der
Werft
von
Ancona
zu
beheben
,
und
der
Standort
bietet
den
bedeutenden
Vorteil
seiner
Nähe
zu
dem
Industriegebiet
,
das
die
Werft
von
Monfalcone
umgibt
,
der
keineswegs
unterschätzt
werden
sollte
. [EU]
As
the
latter
had
a
dock
that
was
suitable
for
fitting
out
and
finishing
ships
,
it
could
have
overcome
any
production
difficulties
encountered
at
the
Ancona
shipyard
while
offering
the
significant
advantage
,
which
should
not
be
underestimated
,
of
proximity
to
the
industrial
area
around
the
shipyard
at
Monfalcone
.
Hierfür
waren
mehrere
Faktoren
verantwortlich
,
unter
anderem:
durch
Hurrikane
verursachte
Probleme
bei
Produktion
und
Ausfuhren
der
USA
,
Produktionsschwierigkeiten
in
Asien
,
ein
starker
Anstieg
der
Nachfrage
bei
nachgelagerten
Produkten
(
Agrochemikalien
,
insbesondere
Glyphosat
),
für
die
Ethanolamin
als
Rohstoff
eingesetzt
wird
,
sowie
Probleme
bei
der
Herstellung
von
Waren
(
vor
allem
MEG
),
für
die
dieselben
Rohstoffe
verwendet
werden
wie
für
Ethanolamin
;
diese
Probleme
führten
nämlich
dazu
,
dass
Hersteller
,
die
sowohl
MEG
als
auch
Ethanolamin
herstellten
,
vorübergehend
ihren
Schwerpunkt
auf
MEG
verlagerten
. [EU]
This
was
the
result
of
different
factors
such
as:
problems
in
the
US
production
and
exports
caused
by
hurricanes
,
production
difficulties
in
Asia
, a
strong
surge
in
demand
for
downstream
products
(agrochemicals
and
more
precisely
glyphosate
)
that
use
ethanolamines
as
raw
material
,
and
problems
in
the
manufacturing
of
products
(in
particular
MEG
)
using
the
same
raw
materials
as
for
the
production
of
ethanolamines
that
led
producers
manufacturing
both
MEG
and
ethanolamines
to
shift
temporarily
to
the
former
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Produktionsschwierigkeiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners