A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pharyngo-oesophageal diverticulum
pharyngobdellid leeches
pharyngonasal cavity
pharyngotomy
pharynx
phase
phase adjuster
phase adjusters
phase advancer
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Pharynx
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Bei
Inhalationsstudien
muss
der
gesamte
Respirationstrakt
,
einschließlich
Nase
,
Pharynx
und
Larynx
asserviert
werden
. [EU]
In
inhalation
studies
,
the
entire
respiratory
tract
should
be
preserved
,
including
nasal
cavity
,
pharynx
and
larynx
.
Bei
Spezialuntersuchungen
wie
Inhalationsstudien
muss
der
gesamte
Respirationstrakt
,
einschließlich
Nase
,
Pharynx
und
Larynx
untersucht
werden
. [EU]
In
special
studies
such
as
inhalation
studies
,
the
entire
respiratory
tract
should
be
studied
,
including
nose
,
pharynx
and
larynx
.
Bettnestchen
dürfen
keine
Kleinteile
enthalten
,
die
sich
von
einem
Kind
lösen
lassen
und
im
Rachen
oder
in
der
hinteren
Mundhöhle
stecken
bleiben
können
. [EU]
Cot
bumpers
shall
not
contain
small
parts
which
can
be
detached
by
the
child
and
can
remain
stuck
in
the
pharynx
or
at
the
back
of
the
oral
cavity
.
Durch
lateral
und
dorsal
gerichtete
Bewegungen
wird
versucht
,
das
Oberflächenepithel
des
oberen
Ösophagus
und
des
Pharynx
abzuschilfern
. [EU]
Attempts
are
made
to
scrape
the
surface
epithelium
of
the
upper
oesophagus
and
pharynx
by
movements
directed
laterally
and
dorsally
.
Hängewiegen
dürfen
keine
Kleinteile
enthalten
,
die
sich
von
einem
Kind
lösen
lassen
und
im
Rachen
oder
in
der
hinteren
Mundhöhle
stecken
bleiben
können
. [EU]
Suspended
beds
shall
not
contain
small
parts
which
can
be
detached
by
the
child
and
can
remain
stuck
in
the
pharynx
or
at
the
back
of
the
oral
cavity
.
Kinderbettdecken
dürfen
keine
Kleinteile
enthalten
,
die
sich
von
einem
Kind
lösen
lassen
und
im
Rachen
oder
in
der
hinteren
Mundhöhle
stecken
bleiben
können
. [EU]
Duvets
for
children
shall
not
contain
small
parts
which
can
be
detached
by
the
child
and
can
remain
stuck
in
the
pharynx
or
at
the
back
of
the
oral
cavity
.
Kinderbettmatratzen
dürfen
keine
Kleinteile
enthalten
,
die
sich
von
einem
Kind
lösen
lassen
und
im
Rachen
oder
in
der
hinteren
Mundhöhle
stecken
bleiben
können
. [EU]
Cot
mattresses
shall
not
contain
small
parts
which
can
be
detached
by
the
child
and
which
can
remain
stuck
in
the
pharynx
or
at
the
back
of
the
oral
cavity
.
Proben
aus
Ösophagus/
Pharynx
werden
nach
folgendem
Protokoll
entnommen
und
getestet:
[EU]
Collecting
oesophageal/pharyngeal
samples
and
testing
shall
be
carried
out
according
to
the
following
protocol:
Schlafsäcke
dürfen
keine
Kleinteile
enthalten
,
die
sich
von
einem
Kind
lösen
lassen
und
im
Rachen
oder
in
der
hinteren
Mundhöhle
stecken
bleiben
können
. [EU]
Sleeping
bags
shall
not
contain
small
parts
which
can
be
detached
by
the
child
and
can
remain
stuck
in
the
pharynx
or
at
the
back
of
the
oral
cavity
.
Spielzeuge
und
Teile
davon
dürfen
keine
Abmessungen
aufweisen
,
die
das
Risiko
des
Erstickens
durch
eine
Unterbrechung
des
Atemluftstroms
durch
Blockierung
der
inneren
Atemwege
durch
Gegenstände
beinhalten
,
die
sich
in
Mund
oder
Rachen
verklemmen
oder
am
Eingang
zu
den
unteren
Atemwegen
stecken
bleiben
. [EU]
Toys
and
their
parts
must
be
of
such
dimensions
as
to
not
present
a
risk
of
asphyxiation
by
closing
off
the
flow
of
air
as
a
result
of
internal
airway
obstruction
by
objects
wedged
in
the
mouth
or
pharynx
or
lodged
over
the
entrance
to
the
lower
airways
.
Spielzeugverpackungen
gemäß
den
Buchstaben
e
und
f,
die
kugelförmig
,
eiförmig
oder
ellipsenförmig
sind
,
sowie
abnehmbare
Teile
solcher
Verpackungen
oder
von
zylinderförmigen
Spielzeugverpackungen
mit
abgerundeten
Enden
müssen
solche
Abmessungen
aufweisen
,
dass
es
nicht
zu
einer
Blockierung
der
Atemwege
kommen
kann
,
indem
sie
sich
in
Mund
oder
Rachen
verklemmen
oder
am
Eingang
zu
den
unteren
Atemwegen
stecken
bleiben
. [EU]
Toy
packaging
,
as
referred
to
in
points
(e)
and
(f),
which
is
spherical
,
egg-shaped
or
ellipsoidal
,
and
any
detachable
parts
of
this
or
of
cylindrical
toy
packaging
with
rounded
ends
,
must
be
of
such
dimensions
as
to
prevent
it
from
causing
airway
obstruction
by
being
wedged
in
the
mouth
or
pharynx
or
lodged
over
the
entrance
to
the
lower
airways
.
vierfacher
Anstieg
eines
typenspezifischen
Antikörpers
mit
oder
ohne
Virusisolierung
aus
Pharynx
oder
Fäzes
; [EU]
four-fold
rise
in
type-specific
antibody
with
or
without
isolation
of
virus
from
pharynx
or
faeces
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Pharynx":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners