A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nordterritorium
Nordufer
Nordwest
Nordwest-Territorien
Nordwesten
Nordwestpassage
Nordwestwind
Nordwind
Nord...
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Nordwesten
Word division: Nord·wes·ten
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
Alaska-Autobahn
durchschneidet
den
Nordwesten
Kanadas
.
The
Alaska
Highway
knifes
straight
through
northwest
Canada
.
Auch
liegt
das
Dorf
noch
immer
im
Nordwesten
Usedoms
,
umgeben
von
wildromantischer
Natur
zwischen
Peenestrom
,
Greifswalder
Bodden
und
der
Ostsee
. [G]
The
village
is
still
located
in
the
north-western
corner
of
Usedom
,
surrounded
by
the
unspoiled
landscape
between
the
river
Peene
,
the
Greifswalder
Bodden
coastal
inlets
and
the
Baltic
Sea
.
Die
Jammerbucht
im
äußersten
Nordwesten
Dänemarks
trägt
ihren
Namen
nicht
umsonst
;
hier
strandeten
im
Laufe
der
Seefahrtgeschichte
zahlreiche
Schiffe
. [G]
The
waters
off
the
North-West
tip
of
Denmark
are
notoriously
treacherous
,
and
countless
shipwrecks
have
occurred
here
over
the
course
of
maritime
history
.
Im
Nordwesten
der
Ostseeinsel
Usedom
,
der
zweitgrößten
Insel
Deutschlands
,
dort
,
wo
der
Peenestrom
in
den
Greifswalder
Bodden
mündet
,
liegt
das
Dorf
Peenemünde
. [G]
Tucked
away
in
the
north-western
corner
of
the
Baltic
Sea
island
Usedom
,
Germany's
second-largest
island
,
just
where
the
river
Peene
flows
into
the
shallow
coastal
inlets
known
as
the
Greifswalder
Bodden
,
lies
the
village
of
Peenemünde
.
Dabei
zeigte
sich
für
den
Nordwesten
des
Landes
(
Galicien
)
ein
deutlich
höherer
Honigverbrauch
als
in
den
anderen
autonomen
Regionen
Spaniens
und
zugleich
ein
höheres
Preisniveau
für
Honig
. [EU]
This
study
revealed
that
the
north
west
of
the
country
(Galicia)
has
a
higher
honey
consumption
than
other
Spanish
communities
and
that
the
price
of
honey
is
also
higher
there
.
Das
begünstigte
Unternehmen
liegt
in
Westpommern
im
Nordwesten
Polens
. [EU]
The
beneficiary
is
situated
in
the
Zachodniopomorskie
(Western
Pomerania
)
region
,
in
north-western
Poland
.
Ein
Teil
des
Vorhabens
betrifft
die
Verlängerung
von
Halle
1,
sowie
die
Verlängerung
von
Halle
3
nach
Nordwesten
und
nach
Südosten
. [EU]
Part
of
the
project
concerns
the
extension
of
hall
1
and
the
extension
of
hall
3
in
a
north-westerly
as
well
as
a
south-easterly
direction
.
Es
handelte
sich
vor
allem
um
die
Ende
Juni
und
Juli
2007
in
ganz
Griechenland
aufgetretenen
Hundstage
,
den
Starkregen
in
mehreren
Regionen
des
Landes
im
Oktober
2007
,
die
heißen
und
trockenen
katabatischen
Winde
im
gleichen
Monat
auf
Kreta
,
Sturm
und
Hagel
in
einigen
Präfekturen
im
Nordwesten
und
im
Zentrum
des
griechischen
Festlands
Anfang
August
2008
sowie
die
Stürme
in
Magnesia
,
Böotien
und
Ostattika
und
auf
den
Inseln
Euböa
und
Kreta
Ende
August
2008
. [EU]
They
include
,
in
particular
,
the
heatwave
which
affected
the
entire
country
in
late
June
and
late
July
2007
,
heavy
rainfall
in
several
areas
of
the
country
in
October
2007
,
hot
,
dry
katabatic
winds
in
Crete
in
October
2007
,
storms
and
hail
in
a
number
of
prefectures
in
the
north-west
and
centre
of
mainland
Greece
in
early
August
2008
,
and
storms
in
late
August
2008
in
the
regions
of
Magnesia
,
Viotia
,
and
East
Attica
,
and
on
the
islands
of
Evia
and
Crete
.
Verbindungen
im
Nordwesten
des
Vereinigten
Königreichs
[EU]
Connections
in
the
north-west
of
the
United
Kingdom
Verbundfernleitungen
zwischen
dem
Vereinigten
Königreich
,
den
Niederlanden
und
Deutschland
zum
Anschluss
der
wichtigsten
Vorkommen
und
Märkte
im
Nordwesten
Europas
[EU]
Interconnecting
pipelines
between
the
United
Kingdom
,
the
Netherlands
and
Germany
,
linking
the
main
sources
and
markets
of
north-west
Europe
Verlängerung
nach
Nordwesten
,
Verlängerung
der
Kranbahn
,
Verbreiterung
des
Hallentors
[EU]
Prolongation
in
north-westerly
direction
,
lengthening
of
crane
tracks
,
widening
of
entrance
door
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nordwesten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners