A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Non-ionising
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Alle
funktionsbedingten
Emissionen
von
nicht
ionisierender
Strahlung
während
der
Einstellung
,
des
Betriebs
oder
der
Reinigung
müssen
so
weit
begrenzt
werden
,
dass
sie
keine
schädlichen
Auswirkungen
für
den
Menschen
haben
. [EU]
Any
functional
non-ionising
radiation
emissions
during
setting
,
operation
and
cleaning
must
be
limited
to
levels
that
do
not
have
adverse
effects
on
persons
.
Die
in
Tabelle
2
aufgeführten
Auslösewerte
ergeben
sich
aus
den
Expositionsgrenzwerten
bei
Anwendung
der
Grundlagen
,
auf
die
sich
die
Internationale
Kommission
zum
Schutz
vor
nichtionisierender
Strahlung
(
ICNIRP
)
in
ihren
Richtlinien
für
die
Begrenzung
der
Exposition
gegenüber
nichtionisierender
Strahlung
(
ICNIRP
7/99
)
gestützt
hat
. [EU]
The
action
values
referred
to
in
Table
2
are
obtained
from
the
exposure
limit
values
according
to
the
rationale
used
by
the
International
Commission
on
Non-ionising
Radiation
Protection
(ICNIRP)
in
its
guidelines
on
limiting
exposure
to
non-ionising
radiation
(ICNIRP
7/99
).
Für
die
Frequenznutzung
gilt
die
Empfehlung
1999/519/EG
des
Rates
vom
12
.
Juli
1999
zur
Begrenzung
der
Exposition
der
Bevölkerung
gegenüber
elektromagnetischen
Feldern
(0
Hz-300
GHz
);
es
ist
jedoch
unbedingt
eine
fortlaufende
Überwachung
der
durch
ionisierende
und
nicht
ionisierende
Strahlung
bedingten
Folgen
der
Frequenznutzung
für
die
Gesundheit
sicherzustellen
,
einschließlich
der
konkreten
kumulativen
Auswirkungen
der
Nutzung
von
Frequenzen
in
unterschiedlichen
Frequenzbereichen
und
mit
immer
zahlreicheren
Gerätearten
. [EU]
While
observing
Council
Recommendation
1999/519/EC
of
12
July
1999
on
the
limitation
of
exposure
of
the
general
public
to
electromagnetic
fields
(0
Hz
to
300
GHz
) [14],
it
is
essential
to
ensure
constant
monitoring
of
the
ionising
and
non-ionising
effects
of
spectrum
use
on
health
,
including
the
real-life
cumulative
effects
of
spectrum
use
in
various
frequencies
by
an
increasing
number
of
equipment
types
.
Kann
die
Maschine
nichtionisierende
Strahlung
abgeben
,
die
Personen
,
insbesondere
Träger
aktiver
oder
nicht
aktiver
implantierbarer
medizinischer
Geräte
,
schädigen
kann
,
so
sind
Angaben
über
die
Strahlung
zu
machen
,
der
das
Bedienungspersonal
und
gefährdete
Personen
ausgesetzt
sind
. [EU]
Where
machinery
is
likely
to
emit
non-ionising
radiation
which
may
cause
harm
to
persons
,
in
particular
persons
with
active
or
non-active
implantable
medical
devices
,
information
concerning
the
radiation
emitted
for
the
operator
and
exposed
persons
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Non-ionising":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners