A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Nenners
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Anforderungen
zur
Inkrementierung
des
Nenners
[EU]
Requirements
for
incrementing
the
denominator
Bei
der
Berechnung
des
Nenners
,
das
heißt
des
Gesamtenergieverbrauchs
im
Verkehrssektor
im
Sinne
von
Unterabsatz
1,
werden
nur
Ottokraftstoff
,
Dieselkraftstoff
,
im
Straßenverkehr
und
im
Schienenverkehr
verbrauchter
Biokraftstoff
und
Elektrizität
berücksichtigt
[EU]
For
the
calculation
of
the
denominator
,
that
is
the
total
amount
of
energy
consumed
in
transport
for
the
purposes
of
the
first
subparagraph
,
only
petrol
,
diesel
,
biofuels
consumed
in
road
and
rail
transport
,
and
electricity
shall
be
taken
into
account
Bei
der
Berechnung
des
Nenners
zählen
von
den
Erdölerzeugnissen
nur
Ottokraftstoff
und
Dieselkraftstoff
. [EU]
Among
petroleum
products
,
only
petrol
and
diesel
count
towards
the
denominator
.
einen
Plan
mit
einer
ausführlichen
Beschreibung
der
technischen
Kriterien
und
Gründe
für
die
Erhöhung
des
Zählers
und
Nenners
jeder
einzelnen
Überwachungsfunktion
,
die
den
Vorschriften
von
Anhang
11
Anlage
1
Absätze
7.2
und
7.3
entsprechen
muss
,
sowie
für
die
Deaktivierung
von
Zählern
,
Nennern
und
allgemeinem
Nenner
gemäß
den
Bedingungen
nach
Anhang
11
Anlage
1
Absatz
7.7 [EU]
a
plan
describing
the
detailed
technical
criteria
and
justification
for
incrementing
the
numerator
and
denominator
of
each
monitor
that
shall
fulfil
the
requirements
of
paragraphs
7.2
and
7.3
of
Appendix
1
to
Annex
11
,
as
well
as
for
disabling
numerators
,
denominators
and
the
general
denominator
under
the
conditions
outlined
in
paragraph
7.7
of
Appendix
1
to
Annex
XI
einen
Plan
mit
einer
ausführlichen
Beschreibung
der
technischen
Kriterien
und
Gründe
für
die
Erhöhung
des
Zählers
und
Nenners
jeder
einzelnen
Überwachungsfunktion
,
die
den
Vorschriften
von
Anhang
XI
Anlage
1
Absätze
3.2
und
3.3
entsprechen
muss
,
sowie
für
die
Deaktivierung
von
Zählern
,
Nennern
und
allgemeinem
Nenner
gemäß
den
Bedingungen
nach
Anhang
XI
Anlage
1
Absatz
3.7 [EU]
a
plan
describing
the
detailed
technical
criteria
and
justification
for
incrementing
the
numerator
and
denominator
of
each
monitor
that
must
fulfil
the
requirements
of
sections
3.2
and
3.3
of
Appendix
1
to
Annex
XI
,
as
well
as
for
disabling
numerators
,
denominators
and
the
general
denominator
under
the
conditions
outlined
in
section
3.7
of
Appendix
1
to
Annex
XI
Jede
andere
vorgeschlagene
Methode
zur
Berechnung
der
Höhe
der
anfechtbaren
Subvention
widerspräche
den
einschlägigen
Bestimmungen
der
Grundverordnung
(
Artikel
7
und
15
)
und
der
administrativen
Praxis
,
die
die
Kommission
bei
der
Auswahl
des
angemessenen
Zählers/
Nenners
für
die
Zurechnung
der
Höhe
der
anfechtbaren
Subvention
in
ihren
Antisubventionsverfahren
verfolgt
. [EU]
Any
other
proposed
methodology
in
calculating
the
amount
of
countervailable
subsidy
would
be
contrary
to
the
relevant
provisions
of
the
basic
Regulation
(Articles 7
and
15
)
and
the
administrative
practice
followed
by
the
Commission
in
its
anti-subsidy
proceedings
when
selecting
the
appropriate
numerator/denominator
for
the
allocation
of
the
amount
of
the
countervailable
subsidy
.
Zusätzlich
zu
den
Anforderungen
des
Absatzes
5.3.1
Buchstaben
a
und
b
muss
(
müsssen
)
der
(
die
)
Nenner
für
DPF
mindestens
in
einem
Fahrzyklus
inkrementiert
werden
,
wenn
mindestens
aufgerechnet
800
Fahrzeug-km
oder
mindestens
750
Minuten
Motorlaufzeit
seit
der
letzten
Inkrementierung
des
Nenners
zurückgelegt
worden
sind
. [EU]
In
addition
to
the
requirements
of
paragraph
5.3.1(a)
and
(b),
in
at
least
one
driving
cycle
the
denominator
(s)
for
DPF
shall
be
incremented
if
at
least
800
cumulative
kilometres
of
vehicle
operation
or
alternatively
at
least
750
minutes
of
engine
run
time
have
been
experienced
since
the
last
time
the
denominator
was
incremented
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nenners":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners