A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Musterbetreiber
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Bei
der
Festlegung
des
einheitlichen
effizienten
Mindestumfangs
für
den
Musterbetreiber
sollten
die
nationalen
Regulierungsbehörden
daher
darauf
achten
,
einen
effizienten
Marktzugang
zu
fördern
,
aber
auch
anerkennen
,
dass
unter
bestimmten
Bedingungen
kleinere
Betreiber
in
kleineren
geografischen
Gebieten
geringere
Stückkosten
haben
. [EU]
When
defining
the
single
efficient
scale
for
the
modelled
operator
,
NRAs
should
therefore
take
into
account
the
need
to
promote
efficient
entry
while
also
recognising
that
under
certain
conditions
smaller
operators
can
produce
at
low
unit
costs
in
smaller
geographic
areas
.
In
solchen
Fällen
können
die
nationalen
Regulierungsbehörden
-
nachdem
sie
festgestellt
haben
,
dass
auf
dem
Endkundenmarkt
Hindernisse
beim
Eintritt
in
den
Markt
und
bei
dessen
Ausweitung
bestehen
-
ihnen
gestatten
,
ihre
im
Vergleich
zu
einem
Musterbetreiber
höheren
Zusatzkosten
über
einen
Übergangszeitraum
von
bis
zu
vier
Jahren
nach
dem
Markteintritt
zu
amortisieren
.
Entsprechend
dem
Gemeinsamen
Standpunkt
der
Gruppe
der
Europäischen
Regulierungsstellen
ist
vernünftigerweise
von
einem
Zeitrahmen
von
vier
Jahren
für
den
Abbau
von
Asymmetrien
auszugehen
. [EU]
In
such
situations
,
NRAs
may
allow
them
,
after
having
determined
that
there
are
impediments
on
the
retail
market
to
market
entry
and
expansion
,
to
recoup
their
higher
incremental
costs
compared
to
those
of
a
modelled
operator
for
a
transitional
period
of
up
to
four
years
after
market
entry
.
Kann
nachgewiesen
werden
,
dass
einem
Marktneuling
auf
dem
Mobilfunkmarkt
,
der
unter
dem
Effizienzminimum
bleibt
,
höhere
zusätzliche
Stückkosten
entstehen
als
dem
Musterbetreiber
,
können
die
nationalen
Regulierungbehörden
-
nachdem
sie
festgestellt
haben
,
dass
auf
dem
Endkundenmarkt
Hindernisse
beim
Eintritt
in
den
Markt
und
bei
dessen
Ausweitung
bestehen
-
gestatten
,
dass
diese
höheren
Kosten
während
eines
Übergangszeitraums
über
regulierte
Zustellungsentgelte
amortisiert
werden
. [EU]
In
case
it
can
be
demonstrated
that
a
new
mobile
entrant
operating
below
the
minimum
efficient
scale
incurs
higher
per-unit
incremental
costs
than
the
modelled
operator
,
after
having
determined
that
there
are
impediments
on
the
retail
market
to
market
entry
and
expansion
,
the
NRAs
may
allow
these
higher
costs
to
be
recouped
during
a
transitional
period
via
regulated
termination
rates
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Musterbetreiber":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners