Maltodextrin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Maltodextrin

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Am 2. Juli 2007 hat Biological Crop Protection Ltd den Behörden des Vereinigten Königreichs Unterlagen über den Wirkstoff Maltodextrin mit einem Antrag auf Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG übermittelt. [EU]

For maltodextrin a dossier was submitted by Biological Crop Protection Ltd. to the authorities of the United Kingdom on 2 July 2007 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Andere Zucker, fest, und Zuckersirupe, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen, außer Lactose, Glucose, Maltodextrin und Isoglucose [EU]

Other sugars in solid form and sugar syrups, not containing added flavouring or colouring matter, but not including lactose, glucose, maltodextrine and isoglucose

Für die Zwecke des Absatzes 1 wird die Trockenmasse der Stärke nach dem in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 687/2008 der Kommission festgelegten Verfahren bestimmt; die Trockenmasse der Glucose- und Maltodextrinsirupe wird nach der Methode 2 im Anhang II der Richtlinie 79/796/EWG der Kommission [12] bestimmt oder durch eine andere geeignete Analysemethode, die mindestens dieselbe Genauigkeit gewährleistet. [EU]

For the purposes of paragraph 1, the dry-extract content of starches shall be determined using the method referred to in Annex IV to Commission Regulation (EC) No 687/2008 [11] and the dry matter content of glucose or maltodextrin syrups shall be determined using method 2 referred to in Annex II to Commission Directive 79/796/EEC [12] or any other suitable method of analysis offering at least the same guarantees.

In der Erklärung gemäß Artikel 45 muss der Antragsteller die Trockenmasse der verarbeiteten Stärke bzw. des verarbeiteten Glucose- oder Maltodextrinsirups angeben. [EU]

When the declaration referred to in Article 45 is made, the applicant shall declare the dry-extract content of the starches or glucose or maltodextrin syrups used.

Knoblauchextrakt Vorläufig in Anhang IV aufgenommene Stoffe in Erwartung des Abschlusses ihrer Bewertung gemäß der Richtlinie 91/414/EWG und der Vorlage der mit Gründen versehenen Stellungnahme durch die EFSA gemäß Artikel 12 Absatz 1. [EU]

Maltodextrin [34] Substances temporarily included in Annex IV, pending finalisation of their evaluation under Directive. 91/414/EEC and pending submission of EFSA's reasoned opinion in accordance with Article 12(1).

Maltodextrin Vorläufig in Anhang IV aufgenommene Stoffe in Erwartung des Abschlusses ihrer Bewertung gemäß der Richtlinie 91/414/EWG und der Vorlage der mit Gründen versehenen Stellungnahme durch die EFSA gemäß Artikel 12 Absatz 1. [EU]

Paecilomyces fumosoroseus apopka strain 97 Pepper [34] Substances temporarily included in Annex IV, pending finalisation of their evaluation under Directive.

Maltodextrin, als weißes, kristallines Pulver, auch agglomeriert [EU]

Maltodextrine, in the form of a white solid, whether or not agglomerated

Maltodextrin, in weißer, fester Form, auch agglomeriert [EU]

Maltodextrine, in the form of a white solid, whether or not agglomerated

Maltodextrin, in weißer, fester Form, auch agglomeriert [EU]

Maltodextrine, in white solid form, whether or not agglomerated

Maltodextrin ist teil-hydrolysierte Stärke [EU]

Maltodextrin is the partially hydrolysed starch.

Maltodextrin und Maltodextrinsirop [EU]

Maltodextrine and maltodextrine syrup

Maltodextrin und Maltodextrinsirup, andere [EU]

Maltodextrine and maltodextrine syrup, other

Maltodextrin und Maltodextrinsirup [EU]

Maltodextrine and maltodextine syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)

Maltodextrin und Maltodextrinsirup [EU]

Maltodextrine and maltodextrine syrup

Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup enthaltend [EU]

Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup

Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup enthaltend [EU]

Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup

Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup enthaltend: [EU]

Containing starch, glucose, syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:

weder Stärke, Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin noch Maltodextrinsirup, jedoch Milcherzeugnisse enthaltend [EU]

Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products

Zur Berechnung der Mengen der tatsächlich verwendeten landwirtschaftlichen Erzeugnisse ist es angezeigt, bei Stärken sowie bestimmten Glukose- und Maltodextrinsirupen den Trockenmassegehalt zu berücksichtigen. [EU]

It is appropriate when calculating the quantities of agricultural products actually used to have regard to the dry matter content in the case of starches and certain glucose and maltodextrin syrups.

zur grundsätzlichen Anerkennung der Vollständigkeit der Unterlagen, die zur eingehenden Prüfung im Hinblick auf eine etwaige Aufnahme von Ipconazol und Maltodextrin in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates eingereicht wurden [EU]

recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of ipconazole and maltodextrin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.