A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Kunststoffbeuteln
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Der
Begriff
"haltbar
gemachter
Thunfisch"
umfasst
Thunfisch
in
Dosen
,
jedoch
auch
in
Kunststoffbeuteln
oder
in
anderen
Behältern
vakuumverpackten
Thunfisch
. [EU]
The
term
'preserved
tuna'
comprises
canned
tuna
,
but
also
tuna
vacuum-packed
in
plastic
bags
or
other
containers
.
Der
Begriff
"haltbar
gemachter
Thunfisch"
umfasst
Thunfisch
in
Dosen
und
in
Kunststoffbeuteln
oder
in
Behältern
vakuumverpackten
Thunfisch
. [EU]
The
term
'preserved
tuna'
comprises
canned
tuna
and
tuna
vacuum-packed
in
plastic
bags
or
other
containers
.
Der
malaysische
Verband
der
Kunststoffhersteller
,
die
"Malaysian
Plastic
Manufacturers
Association"
,
wies
darauf
hin
,
dass
eines
der
nicht
in
der
Stichprobe
berücksichtigten
Unternehmen
die
örtlichen
Verkäufe
von
Kunststoffbeuteln
eines
verbundenen
Unternehmens
nicht
angegeben
hatte
und
in
die
Stichprobe
hätte
einbezogen
werden
sollen
. [EU]
The
Malaysian
Plastic
Manufacturers
Association
pointed
out
that
one
of
the
companies
not
selected
in
the
sample
had
failed
to
report
its
local
sales
of
plastic
bags
of
a
related
company
,
and
should
have
been
selected
for
the
sample
.
Deshalb
gelten
für
die
Zwecke
dieser
Untersuchung
alle
Typen
von
Kunststoffbeuteln
mit
Ursprung
in
der
VR
China
,
Malaysia
und
Thailand
,
die
unter
den
KN-Codes
ex39232100
,
ex39232910
und
ex39232990
eingereiht
werden
,
als
eine
Ware
. [EU]
Consequently
,
all
different
types
of
plastic
bags
,
falling
within
CN
codes
ex39232100
,
ex39232910
and
ex39232990
originating
in
the
PRC
,
Malaysia
and
Thailand
are
regarded
as
one
single
product
for
the
purpose
of
the
present
investigation
.
Es
stimmt
zwar
,
dass
es
unterschiedliche
Typen
von
Kunststoffbeuteln
gibt
,
die
für
unterschiedliche
Verwendungen
bestimmt
sind
,
einschließlich
der
oben
Erwähnten
,
die
Untersuchung
hat
aber
gezeigt
,
dass
all
diese
Typen
von
Kunststoffbeuteln
,
auch
die
mit
patentierten
Komponenten
,
dieselben
grundlegenden
materiellen
und
chemischen
Eigenschaften
aufweisen:
es
handelt
sich
grundsätzlich
um
flexible
,
aus
Polyethylenfolie
hergestellte
Behälter
,
die
zur
Verpackung
und
zum
Transport
von
Waren
verwendet
werden
. [EU]
While
it
is
recognised
that
there
are
different
types
of
plastic
bags
,
which
are
designed
for
different
applications
including
those
mentioned
above
,
the
investigation
showed
that
all
these
types
of
plastic
bags
,
including
those
with
patented
features
,
share
the
same
basic
physical
and
chemical
characteristics:
they
are
basically
flexible
containers
made
from
polyethylene
film
used
for
the
packaging
and
conveyance
of
goods
.
Reinigungstücher
aus
Vliesstoff
mit
Abmessungen
von
etwa
15
cm
×
20
cm
,
in
einzelnen
Kunststoffbeuteln
für
den
Einzelverkauf
aufgemacht
. [EU]
Wipes
made
of
non-wovens
with
a
size
of
approximately
15
cm
x
20
cm
,
put
up
in
individual
plastic
bags
for
retail
sale
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kunststoffbeuteln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners