A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fetischverehrend
fetofetal
fett
fett machen
fettarm
fettchemische Produkte
fette Schrift
fetten
fettfrei
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Fettarm
Word division: fett·arm
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Das
Fleisch
des
"Taureau
de
Camargue"
ist
durch
seine
kräftige
rote
Farbe
gekennzeichnet
,
es
ist
zart
und
fettarm
. [EU]
Meat
from
'Taureau
de
Camargue'
is
a
distinctive
deep
red
colour
.
It
is
tender
and
lean
.
Das
Fleisch
des
"Taureau
de
Camargue"
zeichnet
sich
durch
seine
kräftige
rote
Farbe
aus
;
es
ist
zart
und
fettarm
. [EU]
The
meat
of
'Taureau
de
Camargue'
has
a
distinctive
deep
red
colour
;
it
is
tender
and
lean
.
Die
Angabe
,
ein
Lebensmittel
sei
fettarm
,
sowie
jegliche
Angabe
,
die
für
den
Verbraucher
voraussichtlich
dieselbe
Bedeutung
hat
,
ist
nur
zulässig
,
wenn
das
Produkt
im
Fall
von
festen
Lebensmitteln
weniger
als
3 g
Fett/100
g
oder
weniger
als
1,5 g
Fett/100
ml
im
Fall
von
flüssigen
Lebensmitteln
enthält
(1,8 g
Fett
pro
100
ml
bei
teilentrahmter
Milch
). [EU]
A
claim
that
a
food
is
low
in
fat
,
and
any
claim
likely
to
have
the
same
meaning
for
the
consumer
,
may
only
be
made
where
the
product
contains
no
more
than
3 g
of
fat
per
100
g
for
solids
or
1,5 g
of
fat
per
100ml
for
liquids
(1,8 g
of
fat
per
100
ml
for
semi-skimmed
milk
).
die
Hinweise
"
fettarm
"
,
"light"
und
"leicht"
für
Erzeugnisse
der
Anlage
mit
einem
Fettgehalt
von
höchstens
41
%. [EU]
the
terms
'low-fat'
or
'light'
may
be
used
for
products
referred
to
in
the
Appendix
with
a
fat
content
of
41
%
or
less
.
Die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2991/94
des
Rates
vom
5.
Dezember
1994
mit
Normen
für
Streichfette
vorgesehene
Möglichkeit
,
für
Streichfette
die
Angabe
"
fettarm
"
zu
verwenden
,
sollte
so
bald
wie
möglich
an
die
Bestimmungen
dieser
Verordnung
angepasst
werden
. [EU]
The
possibility
of
using
the
claim
'low
fat'
for
spreadable
fats
provided
for
in
Council
Regulation
(EC)
No
2991/94
of
5
December
1994
laying
down
standards
for
spreadable
fats
[5]
should
be
adapted
to
the
provisions
of
this
Regulation
as
soon
as
possible
.
Jedoch
können
der
Hinweis
"fettreduziert"
den
Begriff
"dreiviertelfett"
der
Anlage
und
die
Hinweise
"
fettarm
"
,
"light"
und
"leicht"
den
Begriff
"halbfett"
der
Anlage
ersetzen
. [EU]
The
term
'reduced-fat'
and
the
terms
'low-fat'
or
'light'
may
,
however
,
replace
respectively
the
terms
'three-quarter-fat'
or
'half-fat'
used
in
the
Appendix
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fettarm":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners