A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
43 results for Exceedence
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
13a
und
13b:
Ein
Überschreitungszeitraum
ist
ein
fortlaufender
Zeitraum
an
einem
einzigen
Kalendertag
,
während
dem
die
Schwelle
ständig
überschritten
wurde
. [EU]
and
13b:
An
exceedence
period
is
a
continuous
period
on
a
single
calendar
day
during
which
a
threshold
was
continuously
exceeded
.
Beginn
des
Überschreitungszeitraums
(
Uhrzeit
) [EU]
Starting
time
of
the
exceedence
period
Bezüglich
der
Verwendung
von
Acetamiprid
bei
Kraussalat
empfahl
die
Behörde
,
gestützt
auf
den
Vorschlag
im
Bewertungsbericht
,
den
RHG
zu
senken
,
um
eine
Überschreitung
der
akuten
Referenzdosis
(
Acute
Reference
Dose
–
;
ARfD
)
zu
verhindern
. [EU]
As
regards
acetamiprid
on
scarole
,
based
on
the
proposal
in
the
evaluation
report
,
the
Authority
recommended
to
lower
the
MRL
in
order
to
prevent
exceedence
of
the
ARfD
.
Der
Grund
für
die
Überschreitung
kann
entweder
mit
Standardcodes
aus
diesem
Fragebogen
(
siehe
Tabelle
5)
oder
anderen
Codes
angezeigt
werden
,
die
vom
Mitgliedstaat
festgelegt
werden
und
auf
eine
gesonderte
Liste
,
in
der
der
Mitgliedstaat
diese
Gründe
beschreibt
,
Bezug
nehmen
(
siehe
Formular
27
). [EU]
The
reason
for
exceedence
can
be
indicated
by
one
or
several
standard
codes
provided
by
this
questionnaire
(see
Table
5)
or
a
code
defined
by
the
Member
State
that
refers
to
a
separate
list
of
reasons
described
by
the
Member
State
(Form
27
).
Die
zusätzliche
Aufnahme
von
Benzoesäure
-
Benzoaten
(E
210-213
)
über
diese
neue
Verwendung
wird
daher
begrenzt
sein
und
die
vom
Wissenschaftlichen
Lebensmittelausschuss
festgelegte
annehmbare
tägliche
Aufnahme
nicht
übersteigen
. [EU]
The
additional
exposure
to
benzoic
acid
-
benzoates
(E
210-213
)
based
on
this
new
use
will
therefore
remain
limited
and
will
not
lead
to
exceedence
of
the
acceptable
daily
intake
established
by
the
Scientific
Committee
for
Food
[3].
Formular
11a:
Überschreitung
der
für
den
Schutz
der
Gesundheit
geltenden
Summe
von
Grenzwert
und
Toleranzmarge
für
SO2
(
Stundenmittelwert
) [EU]
Form
11a
.
Exceedence
of
SO2
limit
value
plus
MOT
for
health
(1hr
mean
)
Formular
11b:
Überschreitung
des
für
den
Schutz
der
Gesundheit
geltenden
SO2-Grenzwerts
(
24-Stunden-Mittelwert
) [EU]
Form
11b
.
Exceedence
of
SO2
limit
value
for
health
(24hr
mean
)
Formular
11c:
Überschreitung
des
für
den
Schutz
von
Ökosystemen
geltenden
SO2-Grenzwerts
(
Jahresmittelwert
) [EU]
Form
11c
.
Exceedence
of
SO2
limit
value
for
ecosystems
(annual
mean
)
Formular
11d:
Überschreitung
des
für
den
Schutz
von
Ökosystemen
geltenden
SO2-Grenzwerts
(
Winter-Mittelwert
) [EU]
Form
11d
.
Exceedence
of
SO2
limit
value
for
ecosystems
(winter
mean
)
Formular
11e:
Überschreitung
der
für
den
Schutz
der
Gesundheit
geltenden
Summe
von
Grenzwert
und
Toleranzmarge
für
NO2
(
Stundenmittelwert
) [EU]
Form
11e
.
Exceedence
of
NO2
limit
value
plus
MOT
for
health
(1hr
mean
)
Formular
11f:
Überschreitung
der
für
den
Schutz
der
Gesundheit
geltenden
Summe
von
Grenzwert
und
Toleranzmarge
für
NO2
(
Jahresmittelwert
) [EU]
Form
11f
.
Exceedence
of
NO2
limit
value
plus
MOT
for
health
(annual
mean
)
Formular
11g:
Überschreitung
des
für
den
Schutz
der
Vegetation
geltenden
NOx-Grenzwerts
[EU]
Form
11g
.
Exceedence
of
NOx
limit
value
for
vegetation
Formular
11h:
Überschreitung
der
Summe
von
Grenzwert
und
Toleranzmarge
für
PM10
(
Stufe
1,
24-Stunden-Mittelwert
) [EU]
Form
11h
.
Exceedence
of
PM10
limit
value
plus
MOT
(stage 1;
24hr
mean
)
Formular
11i:
Überschreitung
der
Summe
von
Grenzwert
und
Toleranzmarge
für
PM10
(
Stufe
1,
Jahresmittelwert
) [EU]
Form
11i
.
Exceedence
of
PM10
limit
value
plus
MOT
(stage 1;
annual
mean
)
Formular
11j:
Überschreitung
der
Summe
von
Grenzwert
und
Toleranzmarge
für
Blei
[EU]
Form
11j
.
Exceedence
of
lead
limit
value
plus
MOT
Formular
11k:
Überschreitung
der
Summe
von
Grenzwert
und
Toleranzmarge
für
Benzol
[EU]
Form
11k
.
Exceedence
of
benzene
limit
value
plus
MOT
Formular
11l:
Überschreitung
der
Summe
von
Grenzwert
und
Toleranzmarge
für
Kohlenmonoxid
[EU]
Form
11l
.
Exceedence
of
carbon
monoxide
limit
value
plus
MOT
Formular
13a:
Überschreitung
der
Ozoninformationsschwelle
[EU]
Form
13a
.
Exceedence
of
ozone
information
threshold
value
Formular
13b:
Überschreitung
der
Ozonalarmschwelle
[EU]
Exceedence
of
ozone
alert
threshold
value
Formular
13c:
Überschreiten
des
langfristigen
Ozonziels
zum
Schutz
der
Gesundheit
[EU]
Form
13c
.
Exceedence
of
ozone
long
term
objective
for
health
protection
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Exceedence":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
