A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Einfuhrtoleranzen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Anträge
auf
Einfuhrtoleranzen
werden
den
gemäß
der
Richtlinie
91/414/EWG
bestimmten
Bericht
erstattenden
Mitgliedstaaten
unterbreitet
oder
,
falls
kein
Berichterstatter
bestimmt
worden
ist
,
auf
Ersuchen
des
Antragstellers
an
die
Mitgliedstaaten
gerichtet
,
die
die
Kommission
nach
dem
in
Artikel
45
Absatz
2
dieser
Verordnung
genannten
Verfahren
bestimmt
hat
. [EU]
Applications
for
import
tolerances
shall
be
submitted
to
rapporteur
Member
States
designated
pursuant
to
Directive
91/414/EEC
or
,
if
no
such
rapporteur
has
been
designated
,
applications
shall
be
made
to
Member
States
designated
by
the
Commission
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
45
(2)
of
this
Regulation
at
the
request
of
the
applicant
.
Anträge
auf
Festsetzung
von
Einfuhrtoleranzen
gemäß
Artikel
6
Absätze
2
und
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
396/2005
wurden
für
die
Verwendung
von
Azoxystrobin
bei
Passionsfrüchten
,
von
Cyprodinil
und
Fludioxonil
bei
Wurzeln
von
Kräutern
für
Kräutertees
und
Gewürzen
,
von
Fluroxypyr
bei
Tee
und
Kaffeebohnen
,
von
Kaliumtriiodid
bei
Bananen
,
Melonen
und
Trauben
sowie
von
Thiram
bei
Bananen
gestellt
. [EU]
In
accordance
with
Article
6(2)
and
(4)
of
Regulation
(EC)
No
396/2005
applications
for
import
tolerances
were
made
for
azoxystrobin
on
passion
fruits
,
cyprodinil
and
fludioxonil
on
roots
of
herbal
infusions
and
spices
,
fluroxypyr
on
tea
and
coffee
beans
,
potassium
tri-iodide
on
bananas
,
melons
and
grapes
and
thiram
on
bananas
.
Auch
sollte
dies
nicht
in
Fällen
gelten
,
in
denen
die
RHG
speziell
als
Einfuhrtoleranzen
festgelegt
wurden
. [EU]
Nor
should
it
apply
in
cases
where
MRLs
have
been
specifically
set
as
import
tolerances
.
Auch
sollte
dies
nicht
in
Fällen
gelten
,
in
denen
die
Rückstandshöchstgehalte
speziell
als
Einfuhrtoleranzen
festgelegt
wurden
. [EU]
Nor
should
it
apply
in
cases
where
MRLs
have
been
specifically
set
as
import
tolerances
.
Bezüglich
Fluopyram
wurde
–
;
außer
bei
Nüssen
,
Kernobst
,
Kirschen
,
Erdbeeren
,
Kartoffeln/Erdäpfeln
,
Zwiebeln
,
Hülsenfrüchten
,
Erdnüssen
,
Rapssamen
,
Sojabohnen
,
Mais
,
Roggen
,
Sorghum
,
Weizen
und
Zuckerrüben
–
;
kein
Nachweis
der
Zulassung
in
den
Vereinigten
Staaten
für
die
Kulturen
vorgelegt
,
für
die
Einfuhrtoleranzen
beantragt
wurden
. [EU]
As
regards
fluopyram
,
with
the
exception
of
tree
nuts
,
pome
fruit
,
cherries
,
strawberries
,
potato
,
onions
,
pulses
,
peanuts
,
rape
seed
,
soya
bean
,
maize
,
rye
,
sorghum
,
wheat
and
sugar
beet
,
no
evidence
was
submitted
about
the
authorisation
in
the
United
States
for
the
crops
for
which
import
tolerance
were
requested
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einfuhrtoleranzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners