A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bindedraht
Bindeeisen
Bindefaser
Bindefehler
Bindefrist
Bindefähigkeit
Bindegewebe
Bindegewebezelle
Bindegewebsentzündung
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Bindefrist
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
stark
integrierten
Konsortien
sollte
eine
längere
Kündigungs-
und
anfängliche
Bindefrist
vorgesehen
werden
,
um
die
zu
deren
Bildung
vorgenommenen
umfangreicheren
Investitionen
und
den
erhöhten
Umstrukturierungsaufwand
beim
Austritt
einer
Partei
zu
berücksichtigen
. [EU]
However
,
provision
should
be
made
for
a
longer
notice
period
and
a
longer
initial
lock-in
period
in
the
case
of
highly
integrated
consortia
in
order
to
take
account
of
the
higher
investments
undertaken
to
set
them
up
and
the
more
extensive
reorganisation
entailed
in
the
event
of
a
member
leaving
.
Das
Konsortium
kann
jedoch
bestimmen
,
dass
eine
Kündigung
erst
nach
Ablauf
einer
Bindefrist
von
maximal
24
Monaten
ab
Inkrafttreten
der
Vereinbarung
bzw
.
ab
Aufnahme
des
Dienstes
,
wenn
diese
später
erfolgt
ist
,
ausgesprochen
werden
darf
. [EU]
The
consortium
may
,
however
,
stipulate
that
such
notice
can
only
be
given
after
an
initial
period
of
a
maximum
of
24
months
starting
from
the
date
of
entry
into
force
of
the
agreement
or
,
if
later
,
from
the
commencement
of
the
service
.
Die
Bindefrist
für
dieses
Angebot
wurde
von
Oracle
wiederholt
verlängert
. [EU]
The
expiration
date
of
the
offer
has
often
been
extended
by
Oracle
.
er
nimmt
die
Angebote
und
gegebenenfalls
die
Vorschläge
entgegen
und
übermittelt
der
Kommission
eine
Kopie
der
Angebote
,
führt
den
Vorsitz
bei
der
Wertung
der
Angebote
und
stellt
innerhalb
der
Bindefrist
und
unter
Berücksichtigung
des
Zeitbedarfs
für
die
Genehmigung
von
Verträgen
das
Ergebnis
der
Wertung
fest
[EU]
receive
tenders
and
,
if
applicable
,
proposals
,
and
transmit
copies
of
tenders
to
the
Commission
;
preside
over
the
opening
of
tenders
and
decide
on
the
results
of
their
examination
within
the
period
of
validity
of
the
tenders
,
taking
account
of
the
time
required
for
approval
of
contracts
Für
stark
integrierte
Konsortien
kann
die
Kündigungsfrist
auf
maximal
12
Monate
verlängert
werden
und
das
Konsortium
kann
bestimmen
,
dass
eine
Kündigung
erst
nach
Ablauf
einer
Bindefrist
von
maximal
36
Monaten
ab
Inkrafttreten
der
Vereinbarung
bzw
.
ab
Aufnahme
des
Dienstes
,
wenn
diese
später
erfolgt
ist
,
ausgesprochen
werden
darf
. [EU]
In
the
case
of
a
highly
integrated
consortium
the
maximum
period
of
notice
may
be
extended
to
12
months
and
the
consortium
may
stipulate
that
such
notice
can
only
be
given
after
an
initial
period
of
a
maximum
of
36
months
starting
from
the
date
of
entry
into
force
of
the
agreement
or
,
if
later
,
from
the
commencement
of
the
service
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bindefrist":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt