A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Auspuffrohres
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Das
Verhältnis
des
Querschnitts
der
Sonde
zum
Querschnitt
des
Auspuffrohres
muss
mindestens
0,05
betragen
. [EU]
The
ratio
of
the
cross-sectional
area
of
the
probe
to
that
of
the
exhaust
pipe
shall
not
be
less
than
0,05.
Dazu
muss
die
Sonde
so
nahe
am
Ende
des
Auspuffrohres
wie
möglich
oder
,
falls
erforderlich
,
in
einem
Verlängerungsrohr
so
angebracht
werden
,
dass
,
wenn
D
der
Durchmesser
des
Auspuffrohres
am
Ende
ist
,
das
Ende
der
Sonde
in
einem
geraden
Teil
liegt
,
der
eine
Länge
von
mindestens
6 D
in
Strömungsrichtung
vor
dem
Entnahmepunkt
und
3 D
hinter
diesem
hat
. [EU]
To
achieve
this
,
the
probe
shall
be
placed
as
far
downstream
in
the
exhaust
pipe
as
possible
or
,
if
necessary
,
in
an
extension
pipe
so
that
,
if
D
is
the
diameter
of
the
exhaust
pipe
at
the
opening
,
the
end
of
the
probe
is
situated
in
a
straight
portion
at
least
6 D
in
length
upstream
of
the
sampling
point
and
3 D
in
length
downstream
.
Die
Sonde
muss
aus
einem
Rohr
bestehen
,
dessen
eines
Ende
nach
vorn
offen
ist
und
das
in
der
Achse
des
Auspuffrohres
oder
des
möglicherweise
erforderlichen
Verlängerungsrohres
liegt
. [EU]
The
probe
shall
be
a
tube
with
an
open
end
facing
forwards
in
the
axis
of
the
exhaust
pipe
,
or
of
the
extension
pipe
if
one
is
required
.
Ist
es
für
die
Durchführung
der
Prüfung
erforderlich
,
ein
zweirädriges
Fahrzeug
anzuheben
,
ist
gemäß
Position
des
Mikrophons
so
anzupassen
,
dass
der
vorgeschriebene
Abstand
vom
Bezugspunkt
des
Auspuffrohres
eingehalten
wird
;
die
Lage
der
Bezugspunkte
ist
der
Abbildung
zu
entnehmen
. [EU]
If
it
is
necessary
to
raise
a
two-wheeled
vehicle
off
the
ground
to
perform
the
test
,
the
microphone
measurement
position
shall
be
adjusted
to
achieve
the
specified
distance
from
the
reference
point
of
the
exhaust
pipe
;
see
the
figure
for
the
location
of
the
reference
points
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Auspuffrohres":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners