A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Ausbildungsmission
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
an
der
Entwicklung
einer
Strategie
arbeiten
und
dabei
schwerpunktmäßig
auf
eine
gemeinsame
Gesamtstrategie
der
internationalen
Gemeinschaft
bei
der
Polizeireform
hinarbeiten
und
die
Zusammenarbeit
mit
zentralen
Partnern
bei
der
Polizeireform
und
-ausbildung
verbessern
,
darunter
die
NATO-geführte
Mission
ISAF
und
die
NATO-
Ausbildungsmission
sowie
sonstige
Beitragende
[EU]
work
on
strategy
development
,
while
placing
an
emphasis
on
work
towards
a
joint
overall
strategy
of
the
international
community
in
police
reform
and
enhance
cooperation
with
key
partners
in
police
reform
and
training
,
including
with
NATO-led
mission
ISAF
and
the
NATO
Training
Mission
and
other
contributors
Aufgrund
der
Verzögerung
bei
der
Annahme
eines
neuen
Beschlusses
des
Rates
zur
Änderung
und
Verlängerung
des
Beschlusses
2010/96/GASP
ist
es
erforderlich
,
die
Geltungsdauer
des
letztgenannten
Beschlusses
zu
verlängern
,
damit
die
Präsenz
der
EU-
Ausbildungsmission
EUTM
Somalia
in
Uganda
für
die
Zeit
ab
dem
1.
Januar
2013
geregelt
werden
kann
. [EU]
Due
to
a
delay
in
the
adoption
of
a
new
Council
Decision
amending
and
extending
Decision
2010/96/CFSP
,
it
is
necessary
to
extend
the
validity
of
the
latter
with
a
view
to
covering
the
presence
of
the
EU
training
mission
EUTM
Somalia
in
Uganda
as
from
1
January
2013
.
Der
Missionsleiter
stellt
sicher
,
dass
EUPOL
AFGHANISTAN
mit
der
Regierung
Afghanistans
und
relevanten
internationalen
Akteuren
,
darunter
die
NATO-geführte
Mission
ISAF
und
die
NATO-
Ausbildungsmission
,
PRT-Führungsnationen
,
UNAMA
und
die
derzeit
an
der
Polizeireform
in
Afghanistan
mitwirkenden
Drittstaaten
,
gegebenenfalls
eng
zusammenarbeitet
und
sich
mit
diesen
abstimmt
. [EU]
The
Head
of
Mission
shall
ensure
that
EUPOL
AFGHANISTAN
works
closely
,
coordinates
and
cooperates
with
the
Government
of
Afghanistan
and
relevant
international
actors
,
as
appropriate
,
including
NATO-led
mission
ISAF
and
the
NATO
Training
Mission
,
PRT
Lead
Nations
,
United
Nations
Assistance
Mission
Afghanistan
(UNAMA),
and
third
States
currently
involved
in
police
reform
in
Afghanistan
.
Die
Union
führt
eine
militärische
Ausbildungsmission
,
nachstehend
"EUTM
Somalia"
genannt
,
durch
,
um
einen
Beitrag
zur
Stärkung
der
somalischen
Übergangs-Bundesregierung
als
funktionierender
,
im
Interesse
der
somalischen
Bürger
handelnder
Regierung
zu
leisten
. [EU]
The
Union
shall
conduct
a
military
training
mission
,
hereinafter
called
'EUTM
Somalia'
,
in
order
to
contribute
to
strengthening
the
Somali
Transitional
Federal
Government
(TFG)
as
a
functioning
government
serving
the
Somali
citizens
.
Um
weiterhin
einen
Beitrag
zur
Stärkung
der
somalischen
Übergangs-Bundesregierung
als
funktionierende
,
im
Interesse
der
somalischen
Bürger
handelnde
Regierung
zu
leisten
,
trägt
eine
militärische
Ausbildungsmission
der
EU
(
"EUTM
Somalia"
)
durch
die
Bereitstellung
militärischer
Ausbildung
für
die
nationalen
Sicherheitskräfte
zum
Ausbau
des
somalischen
Sicherheitssektors
bei
. [EU]
In
order
to
continue
contributing
towards
strengthening
the
Somali
Transitional
Federal
Government
(TFG)
as
a
functioning
government
serving
all
Somali
citizens
,
an
EU
military
training
mission
(EUTM
Somalia
)
shall
contribute
to
the
development
of
the
Somali
security
sector
through
the
provision
of
military
training
to
the
National
Security
Forces
(NSF).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausbildungsmission":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners