A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Alkali
Alkali-Granit
Alkalibatterie
Alkaligestein
Alkalinität
Alkalisierung
Alkalität
Alkaloide
Alkalose
Alkan
Alkane
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for Alkali-
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Alkali-
oder
Erdalkalimetalle
[EU]
Alkali
or
alkaline-earth
metals
Alkali-
oder
Erdalkalimetalle
;
Seltenerdmetalle
,
Scandium
und
Yttrium
,
auch
untereinander
gemischt
oder
miteinander
legiert
;
Quecksilber
[EU]
Alkali
or
alkaline-earth
metals
;
rare-earth
metals
,
scandium
and
yttrium
,
whether
or
not
intermixed
or
interalloyed
;
mercury
Alkali-
oder
Erdalkalimetalle
;
Seltenerdmetalle
,
Scandium
und
Yttrium
;
Quecksilber
[EU]
Alkali
or
alkaline-earth
metals
;
rare-earth
metals
,
scandium
and
yttrium
;
mercury
Alkali-
und
Erdalkalimetalle
[EU]
Alkali
metals
and
alkaline
earths
aus
Karbonaten
im
Rohmaterial
,
das
während
des
Schmelzvorgangs
im
Ofen
freigesetzt
wird
,
steht
in
direktem
Zusammenhang
mit
der
Glas-
oder
Mineralwolleproduktion
und
wird
berechnet
auf
Basis
der
umgewandelten
Menge
an
Karbonaten
aus
dem
Rohmaterial
-
hauptsächlich
Soda
,
Kalk/Kalkstein
,
Dolomit
und
andere
Alkali-
und
Erdalkalikarbonate
,
ergänzt
durch
karbonatfreies
Altglas
(
Bruchglas
)." [EU]
from
carbonates
in
the
raw
materials
released
during
melting
in
the
furnace
is
directly
linked
with
the
glass
or
mineral
wool
production
and
shall
be
calculated
based
on
the
converted
quantity
of
carbonates
from
raw
material
–
;
mainly
soda
,
lime/limestone
,
dolomite
and
other
alkali
and
alkali
earth
carbonates
supplemented
by
carbonate
free
recycled
glass
(cullet).'.
Der
Anlagenbetreiber
berücksichtigt
mindestens
die
folgenden
potenziellen
CO2-Emissionsquellen:
Zersetzung
von
Alkali-
und
Erdalkalikarbonaten
aufgrund
des
Schmelzens
des
Rohmaterials
;
konventionelle
fossile
Brennstoffe
;
alternative
fossile
Brennstoffe
und
Rohstoffe
;
Brennstoffe
mit
biogenem
Anteil
;
andere
Brennstoffe
;
kohlenstoffhaltige
Zusatzstoffe
wie
Koks
,
Kohlenstaub
und
Graphit
;
Nachverbrennung
von
Abgasen
und
Abgaswäsche
. [EU]
The
operator
shall
include
at
least
the
following
potential
sources
of
CO2
emissions:
decomposition
of
alkali-
and
alkali
earth
carbonates
as
the
result
of
melting
the
raw
material
,
conventional
fossil
fuels
,
alternative
fossil-based
fuels
and
raw
materials
,
biomass
fuels
(biomass
wastes
),
other
fuels
,
carbon
containing
additives
including
coke
,
coal
dust
and
graphite
,
post-combustion
of
flue
gases
and
flue
gas
scrubbing
.
Die
Hersteller
von
Primärbatterien
auf
Alkali-
bzw
.
Zink-Kohle-Basis
sind
der
einzige
Industriezweig
,
in
dem
EMD
verwendet
werden
. [EU]
The
only
industry
that
uses
EMD
is
primary
cell
alkaline
and
carbon-zinc
battery
producers
.
Feuerfeste
Keramikfasern
;
Fasern
zu
besonderen
Verwendungszwecken
,
mit
Ausnahme
derjenigen
,
die
in
Anhang
I
der
Richtlinie
67/548/EWG
namentlich
aufgelistet
sind
(
künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O
+
K2O
+
CaO
+
MgO
+
BaO
)
von
weniger
oder
gleich
18
Gewichtsprozent
) [EU]
Refractory
ceramic
fibres
;
Special
Purpose
Fibres
,
with
the
exception
of
those
specified
elsewhere
in
Annex
I
to
Directive
67/548/EEC
; (Man-made
vitreous
(silicate)
fibres
with
random
orientation
with
alkaline
oxide
and
alkali
earth
oxide
(Na2O +
K2O
+
CaO
+
MgO
+
BaO
)
content
less
or
equal
to
18
%
by
weight
.)
Halofuginon
ist
als
freie
Base
in
Alkali-
und
Ethylacetat-Lösungen
instabil
. [EU]
Halofuginone
as
the
free
base
is
unstable
in
alkaline
and
ethyl
acetate
solutions
.
künstliche
Kristalle
aus
Magnesiumoxid
oder
aus
Halogensalzen
der
Alkali-
oder
Erdalkalimetalle
(
ausgenommen
optische
Elemente
)
mit
einem
Stückgewicht
von
2,5 g
oder
mehr
[EU]
cultured
crystals
(other
than
optical
elements
)
weighing
not
less
than
2,5 g
each
,
of
magnesium
oxide
or
of
the
halides
of
the
alkali
or
alkaline-earth
metals
künstlicher
Grafit
(
Position
3801
);
Feuerlöschmittel
,
aufgemacht
als
Ladungen
für
Feuerlöschgeräte
oder
als
Feuerlöschgranaten
oder
-bomben
der
Position
3813
;
Tintenentferner
in
Aufmachungen
für
den
Einzelverkauf
der
Position
3824
;
künstliche
Kristalle
aus
Halogensalzen
der
Alkali-
oder
Erdalkalimetalle
(
ausgenommen
optische
Elemente
)
mit
einem
Stückgewicht
von
2,5 g
oder
mehr
der
Position
3824
[EU]
artificial
graphite
(heading
3801
);
products
put
up
as
charges
for
fire-extinguishers
or
put
up
in
fire-extinguishing
grenades
,
of
heading
3813
;
ink
removers
put
up
in
packings
for
retail
sale
,
of
heading
3824
;
cultured
crystals
(other
than
optical
elements
)
weighing
not
less
than
2,5 g
each
,
of
the
halides
of
the
alkali
or
alkaline-earth
metals
,
of
heading
3824
[künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silicat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO
)
von
bis
zu
18
Gewichtsprozent] [EU]
[Man-made
vitreous
(silicate)
fibres
with
random
orientation
with
alkaline
oxide
and
alkali
earth
oxide
(Na2O+K2O+CaO+
MgO+BaO
)
content
less
or
equal
to
18
%
by
weight
]
[Künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO
)
von
bis
zu
18
Gew
.- %] [EU]
[Man-made
vitreous
(silicate)
fibres
with
random
orientation
with
alkaline
oxide
and
alkali
earth
oxide
(Na2O+K2O+CaO+
MgO+BaO
)
content
less
or
equal
to
18
%
by
weight
]
[Künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO
)
von
mehr
als
18
Gew
.- %] [EU]
[Man-made
vitreous
(silicate)
fibres
with
random
orientation
with
alkaline
oxide
and
alkali
earth
oxide
(Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO)
content
greater
than
18
%
by
weight
]
Metalloxide
,
-hydroxide
,
-peroxide
(
ohne
basische
Verbindungen
der
Alkali-
und
Erdalkalimetalle
sowie
Aluminiumoxide
und
-hydroxide
);
Lithiumoxid
und
-hydroxid
[EU]
Oxides
,
peroxides
and
hydroxides
Mineralwolle
,
mit
Ausnahme
der
namentlich
in
diesem
Anhang
bezeichneten
; [Künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O
+
K2O
+
CaO
+
MgO
+
BaO
)
von
mehr
als
18
Gew
.-%] (
EG-Nr
.
406-230-1
) [EU]
Mineral
wool
,
with
the
exception
of
those
specified
elsewhere
in
this
Annex
; [Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content greater than 18 % by weight] (EC
No
406-230-1
)
Mineralwolle
,
mit
Ausnahme
der
namentlich
in
diesem
Anhang
bezeichneten
; [Künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O
+
K2O
+
CaO
+
MgO
+
BaO
)
von
mehr
als
18
Gew
.- %] [EU]
Mineral
wool
,
with
the
exception
of
those
specified
elsewhere
in
this
Annex
; [Man-made vitreous (silicate)fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content greater than 18 % by weight]
optische
Elemente
, z. B.
aus
Halogensalzen
der
Alkali-
oder
Erdalkalimetalle
(
Position
9001
). [EU]
optical
elements
,
for
example
,
of
the
halides
of
the
alkali
or
alkaline-earth
metals
(heading
9001
).
Reagiert
positiv
auf
den
Alkali-
und
den
Calciumtest
[EU]
Positive
test
for
alkali
and
for
calcium
Reagiert
positiv
auf
den
Alkali-
und
den
Calciumtest
[EU]
Positive
tests
for
alkali
and
for
calcium
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Alkali-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners