A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for 2782/75
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
31975
R
2782:
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2782/75
des
Rates
vom
29
.
Oktober
1975
über
die
Erzeugung
von
und
den
Verkehr
mit
Bruteiern
und
Küken
von
Hausgeflügel
(
ABl
. L
282
vom
1.11.1975, S.
100
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
2782/75
of
29
October
1975
on
the
production
and
marketing
of
eggs
for
hatching
and
of
farmyard
poultry
chicks
(OJ L
282
, 1.11.1975, p.
100
),
as
amended
by:
Bestimmte
Vorschriften
und
Auflagen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2782/75
wurden
nicht
in
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
übernommen
. [EU]
Certain
provisions
and
obligations
laid
down
in
Regulation
(EEC)
No
2782/75
have
not
been
incorporated
in
Regulation
(EC)
No
1234/2007
.
Daher
sollte
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1868/77
der
Kommission
,
mit
der
die
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2782/75
festgelegt
wurden
,
aufgehoben
und
durch
eine
neue
Verordnung
ersetzt
werden
. [EU]
Commission
Regulation
(EEC)
No
1868/77
[3],
which
lays
down
detailed
rules
for
the
application
of
Regulation
(EEC)
No
2782/75
,
should
therefore
be
repealed
and
replaced
by
a
new
Regulation
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2782/75
enthält
besondere
Vorschriften
für
die
Vermarktung
und
Beförderung
von
Bruteiern
und
Küken
von
Hausgeflügel
sowie
für
das
Einlegen
von
Bruteiern
. [EU]
Regulation
(EC)
No
2782/75
establishes
special
rules
concerning
the
marketing
and
transport
of
eggs
for
hatching
and
of
farmyard
poultry
chicks
as
well
as
for
the
incubation
of
eggs
for
hatching
.
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2782/75
des
Rates
vom
29
.
Oktober
1975
über
die
Erzeugung
von
und
den
Verkehr
mit
Bruteiern
und
Küken
von
Hausgeflügel
wird
am
1.
Juli
2008
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
aufgehoben
. [EU]
As
of
1
July
2008
,
Council
Regulation
(EEC)
No
2782/75
of
29
October
1975
on
the
production
and
marketing
of
eggs
for
hatching
and
of
farmyard
poultry
chicks
[2]
is
repealed
by
Regulation
(EC)
No
1234/2007
.
Die
Zulassung
zu
dieser
Unterposition
erfolgt
nach
den
in
den
einschlägigen
Gemeinschaftsbestimmungen
festgesetzten
Voraussetzungen
(s.
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2782/75
des
Rates
(
ABl
. L
282
vom
1.11.1975, S.
100
)
in
der
geltenden
Fassung
). [EU]
Entry
under
this
subheading
is
subject
to
the
conditions
laid
down
in
the
relevant
Community
provisions
(see
Council
Regulation
(EEC)
No
2782/75
(OJ L
282
, 1.11.1975, p.
100
)
and
subsequent
amendments
).
Für
den
Fall
,
dass
die
Einreihung
der
Erzeugnisse
als
Schultern
oder
Teile
von
Schultern
der
Position
1602
42
10
9110
gemäß
den
Vorschriften
der
zusätzlichen
Anmerkung
2
des
Kapitels
16
der
KN
nicht
gerechtfertigt
ist
,
kann
die
Erstattung
für
den
Erzeugniscode
1602
49
19
9130
gewährt
werden
,
wobei
jedoch
die
Anwendung
von
Artikel
51
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
800/1999
unberührt
bleibt
. [EU]
Applies
only
to
poultry
eggs
which
fulfil
the
conditions
stipulated
by
the
competent
authorities
of
the
European
Communities
and
on
which
are
stamped
the
identifying
number
of
the
producer
establishment
and/or
other
particulars
as
provided
for
in
Article
5(3)
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2782/75
(OJ L
282
, 1.11.1975, p.
100
).
Hierher
gehören
nur
Eier
von
Hausgeflügel
,
die
den
von
den
zuständigen
Stellen
der
Europäischen
Gemeinschaften
festgesetzten
Voraussetzungen
entsprechen
und
auf
denen
die
Kennnummer
des
Erzeugerbetriebs
und/oder
andere
,
in
Artikel
5
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2782/75
des
Rates
(
ABl
. L
282
vom
1.11.1975, S.
100
)
genannte
Angaben
gestempelt
sind
.
Österreichischer
Ausdruck
gemäß
Protokoll
Nr
.
10
zur
Beitrittsakte
1994
. [EU]
Applies
only
to
poultry
eggs
which
fulfil
the
conditions
stipulated
by
the
competent
authorities
of
the
European
Communities
and
on
which
are
stamped
the
identifying
number
of
the
producer
establishment
and/or
other
particulars
as
provided
for
in
Article
5(3)
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2782/75
(OJ L
282
, 1.11.1975, p.
100
).
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2763/75
des
Rates
vom
29
.
Oktober
1975
über
die
allgemeinen
Vorschriften
betreffend
die
Gewährung
von
Beihilfen
für
die
private
Lagerhaltung
auf
dem
Sektor
Schweinefleisch
,Verordnung (
EWG
)
Nr
.
2782/75
des
Rates
vom
29
.
Oktober
1975
über
die
Erzeugung
von
und
den
Verkehr
mit
Bruteiern
und
Küken
vom
Hausgeflügel
[EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
2763/75
of
29
October
1975
laying
down
general
rules
for
granting
private
storage
aid
for
pigmeat
,Council
Regulation
(EEC)
No
2782/75
of
29
October
1975
on
the
production
and
marketing
of
eggs
for
hatching
and
of
farmyard
poultry
chicks
Verweise
auf
die
aufgehobene
Verordnung
und
auf
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2782/75
gelten
als
Verweise
auf
die
vorliegende
Verordnung
nach
der
Entsprechungstabelle
in
Anhang
V. [EU]
References
to
the
repealed
Regulation
and
to
Regulation
(EEC)
No
2782/75
shall
be
construed
as
references
to
this
Regulation
and
should
be
read
in
accordance
with
the
correlation
table
in
Annex
V.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2782/75":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners