A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
344 results for 2658/87
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
[1]
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
(
ABl
. L
256
vom
7.9.1987, S. 1). [EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
(OJ L
256
, 7.9.1987, p. 1).
2658/87
(
UL
L
256
, 7.9.1987,
str
. 1) [EU]
2658/87
(UL L
256
, 7.9.1987,
str
. 1) .
2658/87
(
Úř
;.
vě
;st. [EU]
2658/87
(Úř.
vě
;st.
2658/87
(Ú. v.
ES
L
256
, 7.9.1987, s. 1) [EU]
2658/87
(Ú. v.
ES
L
256
, 7.9.1987, s. 1) .
"Abschnitt"
die
Abschnitte
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
. [EU]
'Section'
means
any
of
the
sections
of
the
Common
Customs
Tariff
as
adopted
by
Regulation
(EEC)
No
2658/87
.
"Abschnitt"
die
Abschnitte
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
. [EU]
'section'
means
any
of
the
sections
of
the
Common
Customs
Tariff
as
laid
down
by
Regulation
(EEC)
No
2658/87
.
"Abschnitt"
die
Abschnitte
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
nach
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
[EU]
'section'
means
any
of
the
sections
of
the
Common
Customs
Tariff
as
laid
down
by
Regulation
(EEC)
No
2658/87
Abweichend
von
Artikel
193
der
Richtlinie
2006/112/EG
wird
Rumänien
ermächtigt
,
bei
der
Lieferung
der
folgenden
Waren
,
die
in
der
Kombinierten
Nomenklatur
nach
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
genannt
sind
,
den
steuerpflichtigen
Empfänger
als
Mehrwertsteuerschuldner
zu
bestimmen
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
193
of
Directive
2006/112/EC
,
Romania
is
hereby
authorised
to
designate
as
the
person
liable
to
pay
VAT
the
taxable
recipient
of
supplies
of
the
following
goods
,
as
set
out
in
the
combined
nomenclature
established
by
Regulation
(EEC)
No
2658/87
:
Abweichend
von
Artikel
193
der
Richtlinie
2006/112/EG
wird
Ungarn
ermächtigt
,
bezüglich
der
Lieferung
der
folgenden
,
in
der
Kombinierten
Nomenklatur
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
genannten
Erzeugnisse
den
steuerpflichtigen
Empfänger
als
Steuerschuldner
zu
bestimmen:
[EU]
By
way
of
derogation
from
Article
193
of
Directive
2006/112/EC
,
Hungary
is
hereby
authorised
to
designate
as
the
person
liable
for
the
payment
of
VAT
,
the
taxable
person
to
whom
the
following
supplies
of
goods
,
as
set
out
in
the
combined
nomenclature
established
by
Regulation
(EEC)
No
2658/87
,
are
made:
Am
1.
Januar
2008
sind
einige
KN-Codes
von
Kapitel
4
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1214/2007
der
Kommission
vom
20
.
September
2007
zur
Änderung
von
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
des
Rates
über
die
zolltarifliche
und
statistische
Nomenklatur
sowie
den
Gemeinsamen
Zolltarif
geändert
worden
. [EU]
As
from
1
January
2008
,
some
CN
codes
of
Chapter
4
have
been
amended
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1214/2007
of
20
September
2007
amending
Annex
I
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
on
the
tariff
and
statistical
nomenclature
and
on
the
Common
Customs
Tariff
[7].
Am
25
.
Mai
2009
hat
der
Rat
die
Kommission
zur
Aufnahme
von
Verhandlungen
nach
Artikel
XXVIII
des
GATT
1994
ermächtigt
,
um
Zugeständnisse
für
Geflügelfleischzolltarifpositionen
des
Kapitels
16
der
in
Artikel
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
des
Rates
vom
23
.
Juli
1987
über
die
zolltarifliche
und
statistische
Nomenklatur
sowie
den
Gemeinsamen
Zolltarif
vorgesehenen
Kombinierten
Nomenklatur
(
im
Folgenden
"KN"
)
neu
auszuhandeln
. [EU]
On
25
May
2009
the
Council
authorised
the
Commission
to
open
negotiations
under
Article
XXVIII
of
the
GATT
1994
with
a
view
to
the
renegotiation
of
concessions
on
poultrymeat
tariff
lines
under
Chapter
16
of
the
Combined
Nomenclature
as
provided
for
in
Article
1
of
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
of
23
July
1987
on
the
tariff
and
statistical
nomenclature
and
on
the
Common
Customs
Tariff
[1] (hereinafter
'CN'
).
Änderung
der
statistischen
Nomenklatur
oder
der
Codes
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
[EU]
amendment
of
the
statistical
nomenclature
and
of
the
Common
Customs
Tariff
codes
as
provided
for
in
Regulation
(EEC)
No
2658/87
Änderung
der
statistischen
Nomenklatur
und
der
Codes
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
[EU]
amendment
of
the
statistical
nomenclature
and
of
the
Common
Customs
Tariff
codes
as
provided
for
in
Regulation
(EEC)
No
2658/87
Änderungen
aufgrund
der
Änderung
von
in
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
des
Rates
festgelegten
Codes
und
Beschreibungen
,
die
der
Identifizierung
der
Erzeugnisse
dienen
,
für
die
Beihilfen
gewährt
werden
,
sofern
diese
keine
Änderung
der
Erzeugnisse
selbst
mit
sich
bringen
. [EU]
amendments
following
amendments
to
codes
and
descriptions
laid
down
in
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
used
to
identify
the
products
benefiting
from
aid
,
as
long
as
those
amendments
do
not
entail
a
change
of
the
products
themselves
.
Änderungen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
des
Rates
vom
23
.
Juli
1987
über
die
zolltarifliche
und
statistische
Nomenklatur
sowie
den
Gemeinsamen
Zolltarif
betreffen
auch
bestimmte
Codes
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
517/94
. [EU]
Amendments
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
of
23
July
1987
on
the
tariff
and
statistical
nomenclature
and
on
the
Common
Customs
Tariff
[2]
also
affect
certain
codes
in
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
517/94
.
Änderungen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
des
Rates
vom
23
.
Juli
1987
über
die
zolltarifliche
und
statistische
Nomenklatur
sowie
den
Gemeinsamen
Zolltarif
betreffen
auch
bestimmte
Codes
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3030/93
. [EU]
Amendments
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
of
23
July
1987
on
the
tariff
and
statistical
nomenclature
and
on
the
Common
Customs
Tariff
[3]
also
affect
certain
codes
in
Annex
I
to
Regulation
(EEC)
No
3030/93
.
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
des
Rates
vom
23
.
Juli
1987
über
die
zolltarifliche
und
statistische
Nomenklatur
sowie
den
Gemeinsamen
Zolltarif
enthält
die
derzeit
geltende
Kombinierte
Nomenklatur
. [EU]
Annex
I
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
of
23
July
1987
on
the
tariff
and
statistical
nomenclature
and
on
the
Common
Customs
Tariff
[2]
contains
the
combined
nomenclature
currently
in
force
.
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
des
Rates
vom
23
.
Juli
1987
über
die
zolltarifliche
und
statistische
Nomenklatur
sowie
den
Gemeinsamen
Zolltarif
wurde
mit
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1006/2011
der
Kommission
[6]
geändert
. [EU]
Annex
I
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
of
23
July
1987
on
the
tariff
and
statistical
nomenclature
and
on
the
Common
Customs
Tariff
[5]
was
amended
by
Commission
Regulation
(EU)
No
1006/2011
[6].
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
des
Rates
vom
23
.
Juli
1987
über
die
zolltarifliche
und
statistische
Nomenklatur
sowie
den
Gemeinsamen
Zolltarif
(
ABl
. L
256
vom
7.9.1987, S. 1). [EU]
Annex
I
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
of
23
July
1987
on
the
tariff
and
statistical
nomenclature
and
on
the
Common
Customs
Tariff
(OJ L
256
, 7.9.1987, p. 1).
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
des
Rates
vom
23
.
Juli
1987
über
die
zolltarifliche
und
statistische
Nomenklatur
sowie
den
Gemeinsamen
Zolltarif
enthält
die
Kombinierte
Nomenklatur
(
KN
),
die
ab
1.
Januar
2009
anzuwenden
ist
. [EU]
Annex
I
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
of
23
July
1987
on
the
tariff
and
statistical
nomenclature
and
on
the
Common
Customs
Tariff
[2]
contains
the
Combined
Nomenclature
(CN)
applicable
from
1
January
2009
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2658/87":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
