A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for 13/CMP
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Das
Unionsregister
und
alle
KP-Register
kommen
ihrer
Verpflichtung
,
die
Informationen
gemäß
Absatz
47
Buchstaben
a, d, f
und
l
des
Anhangs
des
Beschlusses
13/CMP
.1
der
Konferenz
der
Vertragsparteien
,
die
als
Tagung
der
Vertragsparteien
des
Kyoto-Protokolls
dient
,
zu
veröffentlichen
,
am
1.
Januar
des
fünften
Jahres
nach
der
Registrierung
der
Informationen
nach
. [EU]
The
Union
registry
and
each
KP
registry
shall
comply
with
the
requirement
to
publish
the
information
specified
in
points
(a), (d), (f)
and
l
of
paragraph
47
of
the
Annex
to
Decision
13/CMP
.1
of
the
Conference
of
the
Parties
serving
as
the
meeting
of
the
Parties
to
the
Kyoto
Protocol
on
1
January
of
the
fifth
year
after
the
recording
of
the
information
.
Das
Unionsregister
und
alle
KP-Register
kommen
ihrer
Verpflichtung
,
die
Informationen
gemäß
Absatz
47
Buchstaben
b, c, e
sowie
Buchstaben
g
bis
k
des
Anhangs
des
Beschlusses
13/CMP
.1
der
Konferenz
der
Vertragsparteien
,
die
als
Tagung
der
Vertragsparteien
des
Kyoto-Protokolls
fungiert
,
am
1.
Januar
des
ersten
Jahres
nach
der
Registrierung
der
Informationen
nach
. [EU]
The
Union
registry
and
each
KP
registry
shall
comply
with
the
requirement
to
publish
the
information
specified
in
points
(b), (c), (e),
and
from
(g)
to
(k)
of
paragraph
47
of
the
Annex
to
Decision
13/CMP
.1
of
the
Conference
of
the
Parties
serving
as
the
meeting
of
the
Parties
to
the
Kyoto
Protocol
on
1
January
of
the
first
year
after
the
recording
of
the
information
.
Die
Verwalter
von
KP-Registern
kommen
ihrer
Verpflichtung
,
die
Informationen
über
die
Vergabe
von
ERU
gemäß
Absatz
46
des
Anhangs
des
Beschlusses
13/CMP
.1
der
Konferenz
der
Vertragsparteien
,
die
als
Tagung
der
Vertragsparteien
des
Kyoto-Protokolls
fungiert
,
zu
veröffentlichen
,
innerhalb
einer
Woche
nach
der
Vergabe
nach
. [EU]
KP
registry
administrators
shall
comply
with
the
requirement
to
publish
the
information
relating
to
the
issuance
of
ERUs
specified
in
paragraph
46
of
the
Annex
to
Decision
13/CMP
.1
of
the
Conference
of
the
Parties
serving
as
the
meeting
of
the
Parties
to
the
Kyoto
Protocol
within
a
week
after
the
issuance
has
taken
place
.
Gemäß
der
Richtlinie
2003/4/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
28
.
Januar
2003
über
den
Zugang
der
Öffentlichkeit
zu
Umweltinformationen
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
90/313/EWG
des
Rates
und
dem
Beschluss
13/CMP
.1
der
als
Tagung
der
Vertragsparteien
des
Kyoto-Protokolls
fungierenden
Konferenz
der
Vertragsparteien
der
UNFCCC
(
im
Folgenden
"Beschluss
13/CMP
.1"
genannt
)
sollten
bestimmte
Berichte
regelmäßig
veröffentlicht
werden
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Öffentlichkeit
vorbehaltlich
bestimmter
Vertraulichkeitsbedingungen
Zugang
zu
Informationen
aus
dem
integrierten
Registrierungssystem
hat
. [EU]
In
accordance
with
Directive
2003/4/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
28
January
2003
on
public
access
to
environmental
information
and
repealing
Council
Directive
90/313/EEC
[3]
and
Decision
13/CMP
.1
of
the
Conference
of
the
Parties
to
the
UNFCCC
serving
as
the
Meeting
of
the
Parties
to
the
Kyoto
Protocol
(hereinafter
Decision
13/CMP
.1),
specific
reports
should
be
made
public
on
a
regular
basis
to
ensure
that
the
public
has
access
to
information
held
within
the
integrated
system
of
registries
,
subject
to
certain
confidentiality
requirements
.
Gemäß
der
Richtlinie
2003/4/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
28
.
Januar
2003
über
den
Zugang
der
Öffentlichkeit
zu
Umweltinformationen
und
zur
Aufhebung
der
Richtlinie
90/313/EWG
des
Rates
und
dem
Beschluss
13/CMP
.1
sollten
bestimmte
Berichte
regelmäßig
veröffentlicht
werden
,
damit
gewährleistet
ist
,
dass
die
Öffentlichkeit
vorbehaltlich
bestimmter
Datenschutzvorschriften
Zugang
zu
Informationen
aus
dem
integrierten
Registrierungssystem
hat
. [EU]
In
accordance
with
Directive
2003/4/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
28
January
2003
on
public
access
to
environmental
information
and
repealing
Council
Directive
90/313/EEC
[7]
and
Decision
13/CMP
.1,
specific
reports
should
be
made
public
on
a
regular
basis
to
ensure
that
the
public
has
access
to
information
held
within
the
integrated
system
of
registries
,
subject
to
certain
confidentiality
requirements
.
Jedes
gemäß
Artikel
6
der
Entscheidung
Nr
.
280/2004/EG
erstellte
Register
sollte
gemäß
dem
Beschluss
13/CMP
.1
die
handelbaren
Einheiten
der
zugeteilten
Menge
(
assigned
amount
units
,
AAU
)
ausgeben
,
während
Zertifikate
über
das
Unionsregister
vergeben
werden
sollten
. [EU]
Each
registry
established
in
accordance
with
Article
6
of
Decision
No
280/2004/EC
should
issue
assigned
amount
units
(hereinafter
AAUs
)
pursuant
to
Decision
13/CMP
.1,
whereas
allowances
should
be
issued
in
the
Union
registry
.
Jedes
Register
sollte
Einheiten
zugeteilter
Mengen
(
Assigned
Amount
Units
,
im
Folgenden
"AAU"
genannt
)
gemäß
dem
Beschluss
13/CMP
.1
und
Zertifikate
gemäß
Artikel
11
der
Richtlinie
2003/87/EG
vergeben
. [EU]
Each
registry
should
issue
assigned
amount
units
(hereinafter
AAUs
)
pursuant
to
Decision
13/CMP
.1
and
issue
allowances
as
required
by
Article
11
of
Directive
2003/87/EC
.
Jedes
Register
sollte
mindestens
ein
Konto
der
Vertragspartei
,
ein
Ausbuchungskonto
sowie
die
gemäß
dem
Beschluss
13/CMP
.1
vorgeschriebenen
Löschungs-
und
Ersatzkonten
umfassen
,
während
jedes
gemäß
Artikel
19
der
Richtlinie
2003/87/EG
eingerichtete
Register
nationale
Konten
sowie
Konten
für
Betreiber
und
andere
Personen
enthalten
sollte
,
die
zur
Umsetzung
der
Vorschriften
der
genannten
Richtlinie
erforderlich
sind
. [EU]
Each
registry
should
contain
at
least
one
Party
holding
account
,
one
retirement
account
,
and
the
cancellation
and
replacement
accounts
required
pursuant
to
Decision
13/CMP
.1,
and
each
registry
established
pursuant
to
Article
19
of
Directive
2003/87/EC
should
contain
national
accounts
and
holding
accounts
for
operators
and
for
other
persons
required
to
implement
the
requirements
of
that
Directive
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "13/CMP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners