A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for (negative)
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Der
Betrag
aufgrund
der
anderweitigen
Verpflichtungen
sollte
in
Feld
F105B
angegeben
werden
und
somit
nicht
Teil
des
in
Feld
F105C
aufzuführenden
(
negativen
)
Betrags
sein
. [EU]
The
amount
resulting
from
cross-compliance
should
be
reported
in
field
F105B
and
consequently
,
should
not
form
part
of
the
(negative)
amount
to
be
reported
in
field
F105C
.
Der
jeweilige
(
negative
)
Betrag
(
in
EUR
)
infolge
der
Nichteinhaltung
der
anderweitigen
Verpflichtungen
ist
für
jeden
Haushaltsposten
im
Bereich
der
Direktbeihilfen
anzugeben
. [EU]
This
(negative)
amount
(in
euro
)
resulting
from
cross-compliance
shall
be
in
dicated
for
each
budget
post
under
direct
aids
.
Der
jeweilige
(
negative
)
Betrag
infolge
der
Nichteinhaltung
der
anderweitigen
Verpflichtungen
ist
für
jeden
Haushaltsposten
im
Bereich
der
Direktbeihilfen
anzugeben
. [EU]
This
(negative)
amount
resulting
from
cross-compliance
shall
be
indicated
for
each
budget
post
under
direct
aids
.
Der
Markt
gewährleistet
also
keine
effiziente
Ressourcenallokation
,
da
die
negativen
externen
Effekte
der
Produktion
nicht
vom
Hersteller
,
sondern
von
der
Gesellschaft
insgesamt
getragen
werden
. [EU]
As
a
result
,
the
market
fails
to
allocate
resources
in
an
efficient
manner
,
since
the
(negative)
external
effects
of
production
are
not
taken
into
account
by
the
producer
,
but
are
borne
by
society
as
a
whole
.
Dieser
(
negative
)
Betrag
,
der
sich
aus
Verwaltungs-
oder
Vor-Ort-Kontrollen
ergibt
,
muss
in
Feld
F105C
für
jeden
Haushaltsposten
angegeben
werden
,
für
den
eine
Kürzung
oder
ein
Ausschluss
vorgenommen
worden
ist
. [EU]
This
(negative)
amount
resulting
from
administrative
and/or
on-the-spot
checks
must
be
reported
in
field
F105C
for
each
budget
post
for
which
a
reduction
or
exclusion
has
been
made
.
Für
den
EGFL
sollte
der
Betrag
aufgrund
der
anderweitigen
Verpflichtungen
in
Feld
F105B
angegeben
werden
und
somit
nicht
Teil
des
in
Feld
F105C
aufzuführenden
(
negativen
)
Betrags
sein
. [EU]
For
EAGF
,
the
amount
resulting
from
Cross-Compliance
should
be
reported
in
field
F105B
and
consequently
,
should
not
form
part
of
the
(negative)
amount
to
be
reported
in
field
F105C
.
Kaufpreis
(
negativ
) -
maximal
[EU]
(Negative)
transfer
price
-
maximum
(
Negatives
)
Eigenkapital
[EU]
Shareholder's
(negative)
equity
Relative
Zellviabilität:
Zellviabilität
,
ausgedrückt
in
Relation
zu
Negativkontrollen
(
Lösemittel
),
die
das
gesamte
Testverfahren
(
entweder
+Irr
oder
–
;Irr)
durchlaufen
,
jedoch
nicht
mit
einer
Testchemikalie
behandelt
wurden
. [EU]
Relative
cell
viability:
cell
viability
expressed
in
relation
of
solvent
(negative)
controls
which
have
been
taken
through
the
whole
test
procedure
(either
+Irr
or
-Irr
)
but
not
treated
with
test
chemical
.
Zeigt
an
,
ob
das
gerichtete
Segment
mit
der
positiven
Richtung
des
Segments
übereinstimmt
(
positiv
)
oder
nicht
übereinstimmt
(
negativ
). [EU]
Indicates
if
the
directed
link
agrees
(positive)
or
disagrees
(negative)
with
the
positive
direction
of
the
link
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "(negative)":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners