A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for "SEAC
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Am
23
.
September
2011
legte
die
Agentur
der
Kommission
die
Stellungnahmen
des
RAC
und
des
SEAC
vor
. [EU]
On
23
September
2011
the
Agency
submitted
to
the
Commission
the
opinions
of
the
RAC
and
the
SEAC
.
Da
derzeit
keine
Methode
verfügbar
ist
,
mit
der
die
Bleimigration
unter
Simulation
der
Bedingungen
beim
Lutschen
getestet
werden
kann
,
vertrat
der
SEAC
die
Ansicht
,
dass
sich
die
Beschränkung
auf
den
Bleigehalt
in
jedem
einzelnen
Teil
einer
Schmuckware
und
nicht
auf
die
Migrationsrate
des
aus
solchen
Erzeugnissen
freigesetzten
Bleis
stützen
sollte
. [EU]
In
view
of
the
current
non-availability
of
a
migration
testing
method
mimicking
mouthing
conditions
,
SEAC
considered
that
the
restriction
should
be
based
on
the
content
of
lead
in
any
individual
part
of
jewellery
articles
,
and
not
on
the
migration
rate
of
lead
released
from
such
articles
.
Darüber
hinaus
empfahl
der
Ausschuss
,
Ausnahmen
für
Kristallglas
,
Glasemail
,
Einbauteile
von
Armband-
und
Taschenuhren
sowie
Zeitmesser
und
für
nicht
synthetische
oder
rekonstituierte
Edel-
und
Schmucksteine
vorzusehen
. [EU]
In
addition
,
SEAC
recommended
exemptions
to
be
provided
for
crystal
glass
,
vitreous
enamels
,
internal
components
of
watch
timepieces
as
well
as
non-synthetic
or
reconstructed
precious
and
semiprecious
stones
.
Ferner
empfahl
der
SEAC
die
Ausnahmeregelung
lediglich
für
die
Kristallglasarten
1
und
2 (
"Hochbleikristall"
und
"Bleikristall"
),
wie
sie
in
Anhang
I
der
Richtlinie
69/493/EWG
des
Rates
vom
15
.
Dezember
1969
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
für
Kristallglas
definiert
sind
. [EU]
Moreover
SEAC
recommended
the
exemption
only
for
categories
1
and
2
of
crystal
glass
(respectively
'Full
Lead
Crystal'
and
'Lead
Crystal'
)
as
defined
in
Annex
I
to
Council
Directive
69/493/EEC
of
15
December
1969
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
crystal
glass
[2].
In
seiner
Stellungnahme
vom
15
.
September
2011
erwog
der
Ausschuss
für
sozioökonomische
Analyse
(
"
SEAC
"
)
das
Verbot
des
Inverkehrbringens
und
der
Verwendung
von
Blei
und
Bleiverbindungen
in
Schmuckwaren
für
Fälle
,
in
denen
der
Bleigehalt
eines
einzelnen
Teils
0,05 %
oder
mehr
des
Gewichts
beträgt
. [EU]
In
its
opinion
of
15
September
2011
,
the
Committee
for
Socio-Economic
Analysis
(hereinafter
'
SEAC
'
)
considered
the
prohibition
of
the
placing
on
the
market
and
use
of
lead
and
its
compounds
in
jewellery
articles
,
if
the
lead
concentration
is
equal
to
or
greater
than
0,05 %
by
weight
of
any
individual
part
thereof
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""SEAC"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners