Emse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

173 similar results for Emse

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Else, Ems, Esse, esse
	Bremseninstandsetzungsmaschine {f} [mach.]	brake repair device
	Bremsenreinigung {f} [techn.]	brake cleaning
	Bremsenteil {m} [mach.] [techn.]	brake part
	Elektromagnetbremse {f} [techn.]	electromagnetic brake
	Elektromagnetische Federdruckbremse {f} [techn.]	electromagnetic spring pressure brake
	regeneratives Bremsen {n} [auto]	regenerative braking
	Twinset {n} (gleichfarbiges Paar aus Strickjacke und Pullover aus demselben Material) [textil.]	twin set
	etw. dämpfen; etw. bremsen; etw. verringern {vt}	to deflate sth.
	Feststellbremse {f} [techn.]	locking brake
	Betriebsbremse {f} [auto] [techn.]	service brake
	Bremsenergie {f} [techn.]	braking energy
	elektrische Bremse {f} [techn.]	electric brake; electric brake system
	Diademsegler {m} [ornith.]	spot-fronted swift
	Semseyit {m} [min.]	semseyite
	Aufzugbremse {f} [techn.]	elevator brake
	Aufzugsbremsen {pl} [techn.]	elevator brakes
	Abgasbremse {f}	exhaust brake
	Abgasbremsen {pl}	exhaust brakes
	Auflaufbremse {f} [techn.]	overrun brake
	Auflaufbremsen {pl}	overrun brakes
	Ausgabenbremse {f} [fin.]	spending brake
	Ausgabenbremsen {pl}	spending brakes
	Betriebsstellung {f}; Fahrtstellung {f} [techn.] [transp.]	operating position
	eine Bremse in Fahrtstellung bringen (Bahn)	to set a brake in operating position (railway)
	Bremsbacke {f} (bei Trommelbremsen) [auto]	brake shoe; shoe (in drum brakes)
	Bremsbacken {pl}	brake shoes; shoes
	auflaufende Backe; Auflaufbacke {f}	primary shoe; leading show
	Bremsbelag {m} (bei Trommelbremsen) [auto]	brake lining; brake covering; brake facing (in drum brakes)
	Bremsbeläge {pl}	brake linings; brake coverings; brake facings
	Bremse {f} [techn.]	brake
	Bremsen {pl}	brakes
	hintere Bremse {f}	rear brake
	Backembremse {f}	show brake
	Federkraftbremse {f}; Federspeicherbremse {f}	spring-loaded brake
	auf die Bremse treten	to jam on the brakes
	eine Bremse belegen	to line a brake
	eine Bremse neu belegen	to reline a brake
	die Bremse betätigen	to apply the brake
	die Bremse anziehen (Bahn)	to pull / put on / set the brake (railway)
	Bremseinstellschraube {f} [techn.]	brake set screw
	Bremseinstellschrauben {pl}	brake set screws
	Bremsen {pl} (Tabanidae) (zoologische Familie) [zool.]	horse flies; breeze flies; gadflies; zimbs; clegs; march flies [Austr.]; bull dog flies [Can.] (zoological family)
	Pferdebremse {f} (Tabanus sudeticus)	dark giant horsefly
	Bremse {f}	retardant; retardent
	Bremsen {pl}	retardants; retardents
	Bremser {m}	brakeman
	Bremser {pl}	brakemen
	Bremser {m}; Bremserin {f}; Verhinderer {m}; Verhinderin {f}; Quertreiber {m}; Quertreiberin {f} [ugs.]	obstructionist
	Bremser {pl}; Bremserinnen {pl}; Verhinderer {pl}; Verhinderinnen {pl}; Quertreiber {pl}; Quertreiberinnen {pl}	obstructionists
	Bremsklotz {m}; Bremsbelag {m}; Scheibenbremsbelag {m} [geh.]; Bremsgummi {m} [ugs.]; Belagsegment {n} [selten] (bei Scheibenbremsen) [auto]	brake pad; disk pad; friction pad (in disk brakes)
	Bremsklötze {pl}; Bremsbeläge {pl}; Scheibenbremsbeläge {pl}; Bremsgummis {pl}; Belagsegmente {pl}	brake pads; disk pads; friction pads
	Bremsklotzschuh {m} (Scheibenbremse) [auto]	brake block holder
	Bremsklotzschuhe {pl}	brake block holders
	Bremsprüfstand {m}; Bremsenprüfstand {m} [auto]	brake test stand; brake testing station
	Bremsprüfstände {pl}; Bremsenprüfstände {pl}	brake test stands; brake testing stations
	Bremsvorgang {m}; Bremsen {n}; Abbremsen {n}; Bremsung {f}	braking
	Anhaltebremsung {f}; Stoppbremsung {f} (Bahn)	braking to a stop; stopping brake (railway)
	Betriebsbremsung {f}	service braking
	Bremsen in der Kurve	braking in curve
	abgestuftes Bremsen; stufenweises Bremsen; Stufenbremsen; stufenweise Bremsung (Bahn)	gradual braking; gradual application of the brake (railway)
	kuppelreifes Bremsen; Auflaufbremsung {f} (Bahn)	approach braking (railway)
	Nutzbremsung {f}	regenerative braking
	Cantilever-Felgenbremse {f}	cantilever caliper brake
	Cantilever-Felgenbremsen {pl}	cantilever caliper brakes
	Dauerbremse {f} (Lkw) [auto]	retarder
	Dauerbremsen {pl}	retarders
	Dauerbremse {f} [mach.]	sustained-action brake
	Dauerbremsen {pl}	sustained-action brakes
	Deckelung {f} von Preiserhöhungen; Preisbremse {f} [econ.]	cap on price increases
	eine Deckelung der Mietpreiserhöhungen von 10%, eine Mietpreisbremse von 10%	a 10% cap on rent increases
	Doppelbackenbremse {f} [techn.]	double-cheek brake
	Doppelbackenbremsen {pl}	double-cheek brakes
	Druckbremse {f}	air brake
	Druckbremsen {pl}	air brakes
	Druckluftbremse {f} [auto]	pneumatic brake; air brake
	Druckluftbremsen {pl}	pneumatic brakes; air brakes
	Echinothrix-Diademseeigel {pl} (Echinothrix) (zoologische Gattung) [zool.]	echinothrix sea urchins (zoological genus)
	Kamar-Diademseeigel {m} (Echinothrix calamaris)	banded sea urchin; double-spined urchin
	Schwarzer Diademseeigel {m} (Echinothrix diadema)	diadema urchin; blue-black urchin
	Einkreis... (Bremse usw.) [techn.]	single-circuit; single-line; one-shot (brake etc.)
	Einkreisbremssystem {n}	single-line braking system
	Einscheibenbremse {f}	single-disk brake
	Einscheibenbremsen {pl}	single-disk brakes
	Entlüftungsventil {n}; Rohrentlüfter {m} (hydraulische Bremse, Rohrleitung)	bleeder valve; pipe bleeder; bleeder (hydraulic brake; pipeline)
	Entlüftungsventile {pl}; Rohrentlüfter {pl}	bleeder valves; pipe bleeders; bleeders
	Federdruckbremse {f} [techn.]	spring force brake
	Federdruckbremsen {pl}	spring force brakes
	Felgenbremse {f}	caliper brake
	Felgenbremsen {pl}	caliper brakes
	Mittelzug-Felgenbremse {f}	center-pull caliper brake
	Freilaufnabe {f}; Freilauf {m} (Vorrichtung beim Fahrrad)	free-wheeling hub; free-running hub; free wheel (of a bicycle)
	Freilauf mit Rücktrittbremse	free-wheeling hub with back-pedal brake
	Fußbremse {f} [auto]	foot brake
	Fußbremsen {pl}	foot brakes
	Gämsen {pl}; Gemsen {pl} [alt]; Gamswild {n} (Rupicapra) (zoologische Gattung) [zool.]	chamois; chamoix (zoological genus)
	Eigentliche Gämse (Rupicapra rupicapra)	true chamois
	Pyrenäen-Gämse (Rupicapra pyrenaica)	Pyrenean chamois
	Getriebebremse {f}	gear brake
	Getriebebremsen {pl}	gear brakes
	Gleisbremse {f}	rail brake
	Gleisbremsen {pl}	rail brakes
More results