A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for R-Tranksaktionen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
R
echnung
{f}
(
Ve
r
r
echnung
von
T
r
ansaktionen
)
[econ.]
account
/acc
./
/acct
./
auf
R
echnung
on
account
auf
R
echnung
kaufen
to
buy
on
account
auf
neue
R
echnung
vo
r
t
r
agen
to
t
r
ansfe
r
to
new
account
eine
R
echnung
bezahlen
;
eine
R
echnung
begleichen
(
auch
[übtr.]
)
to
settle
an
account
(also
[fig.]
)
auf
eigene
R
echnung
[econ.]
fo
r
own
account
;
fo
r
one's
own
account
Handel
auf
eigene
R
echnung
und
auf
Kunden
r
echnung
t
r
ading
fo
r
own
account
o
r
fo
r
account
of
custome
r
s
auf
f
r
emde
R
echnung
fo
r
the
account
of
anothe
r
nu
r
zu
r
Ve
r
r
echnung
(
Ve
r
me
r
k
auf
einem
Scheck
)
fo
r
account
only
(note
on
a
cheque
)
auf
R
echnung
und
Gefah
r
von
jdm
.
fo
r
the
account
and
r
isk
of
sb
.
Setzen
Sie
es
mi
r
bitte
auf
die
R
echnung
.
Please
put
it
on/cha
r
ge
it
to
my
account
.
Sollten
Sie
diese
R
echnung
be
r
eits
beglichen
haben
,
bet
r
achten
Sie
dieses
Sch
r
eiben
bitte
als
gegenstandslos
.
If
you
have
al
r
eady
settled
this
account
please
dis
r
ega
r
d
this
lette
r
.
Geldt
r
ansaktionen
{pl}
übe
r
Kleinbet
r
äge
(
um
Meldeg
r
enzen
zu
umgehen
)
[fin.]
st
r
uctu
r
ing
;
smu
r
fing
(to
avoid
t
r
ansaction
r
epo
r
ting
limits
)
Meldeg
r
enze
{f}
fü
r
T
r
ansaktionen
[adm.]
t
r
ansaction
r
epo
r
ting
limit
Meldeg
r
enzen
{pl}
fü
r
T
r
ansaktionen
t
r
ansaction
r
epo
r
ting
limits
Ausgleichst
r
ansaktion
{f}
accommodating
t
r
ansaction
Ausgleichst
r
ansaktionen
{pl}
accommodating
t
r
ansactions
Bö
r
sengeschäft
{n}
;
Bö
r
senabschluss
{m}
;
Bö
r
sent
r
ansaktion
{f}
;
Bö
r
segeschäft
{n}
[Ös.]
;
Bö
r
seabschluss
{m}
[Ös.]
;
Bö
r
set
r
ansaktion
{f}
[Ös.]
[fin.]
stock
exchange
dealing
/
t
r
ansaction
/
ope
r
ation
;
stock
ma
r
ket
dealing
/
t
r
ansaction
/
ope
r
ation
;
stock
ma
r
ket
ba
r
gain
[Br.]
Bö
r
sengeschäfte
{pl}
;
Bö
r
senabschlüsse
{pl}
;
Bö
r
sent
r
ansaktionen
{pl}
;
Bö
r
segeschäfte
{pl}
;
Bö
r
seabschlüsse
{pl}
;
Bö
r
set
r
ansaktionen
{pl}
stock
exchange
dealings
/
t
r
ansactions
/
ope
r
ations
;
stock
ma
r
ket
dealings
/
t
r
ansactions
/
ope
r
ations
;
stock
ma
r
ket
ba
r
gains
Bö
r
sengeschäfte
machen
to
deal
on
the
stock
exchange
Geldwäsche
{f}
;
Geldwäsche
r
ei
{f}
[Schw.]
(
St
r
aftatbestand
)
[jur.]
money
launde
r
ing
(criminal
offence
)
Eigengeldwäsche
{f}
;
R
einwaschen
de
r
eigenen
k
r
iminellen
Einnahmen
self-launde
r
ing
Geldwäsche
übe
r
Geschäftst
r
ansaktionen
t
r
ade-based
money
launde
r
ing
Geschäftsabschluss
{m}
;
Geschäftsvo
r
fall
{m}
;
Einzelgeschäft
{n}
;
Geschäft
{n}
;
Einzelumsatz
{m}
;
Umsatz
{m}
;
geschäftliche
T
r
ansaktion
{f}
;
Geschäftst
r
ansaktion
{f}
;
T
r
ansaktion
{f}
[econ.]
business
t
r
ansaction
;
t
r
ansaction
Geschäftsabschlüsse
{pl}
;
Geschäftsvo
r
fälle
{pl}
;
Einzelgeschäfte
{pl}
;
Geschäfte
{pl}
;
Einzelumsätze
{pl}
;
Umsätze
{pl}
;
geschäftliche
T
r
ansaktionen
{pl}
;
Geschäftst
r
ansaktionen
{pl}
;
T
r
ansaktionen
{pl}
business
t
r
ansactions
;
t
r
ansactions
Diskontgeschäft
{n}
;
Eskontgeschäft
{n}
[geh.]
[veraltend]
discount
t
r
ansaction
Lomba
r
dgeschäft
{n}
collate
r
al
t
r
ansaction
R
eihengeschäft
{n}
chain
t
r
ansaction
ein
zu
ve
r
steue
r
nde
r
Umsatz
a
taxable
t
r
ansaction
eine
tauschähnliche
T
r
ansaktion
;
ein
tauschähnliche
r
Umsatz
a
ba
r
te
r
-like
t
r
ansaction
ohne
Umsatz
(
Bö
r
se
)
no
business
done
(stock
exchange
)
Gewinnung
{f}
;
Akqui
r
ie
r
ung
{f}
;
Akquisition
{f}
[geh.]
;
Akquise
{f}
[geh.]
(
von
T
r
ansaktionen
/
Pe
r
sonen
)
[econ.]
acquisition
;
acqui
r
ement
(of
t
r
ansactions
o
r
pe
r
sons
)
Kundenakquise
{f}
custome
r
acquisition
;
custome
r
acqui
r
ement
T
r
ansaktion
{f}
[comp.]
t
r
ansaction
T
r
ansaktionen
{pl}
t
r
ansactions
Ve
r
mögenst
r
ansaktion
{f}
[econ.]
asset
t
r
ansaction
Ve
r
mögenst
r
ansaktionen
{pl}
asset
t
r
ansactions
(
einzelnes
)
We
r
tpapie
r
geschäft
{n}
;
We
r
tpapie
r
t
r
ansaktion
{f}
;
We
r
tsch
r
iftengeschäft
{n}
[Schw.]
;
We
r
tsch
r
iftent
r
ansaktion
{f}
[Schw.]
[fin.]
secu
r
ity
t
r
ansaction
;
t
r
ansaction
in
secu
r
ities
We
r
tpapie
r
geschäfte
{pl}
;
We
r
tpapie
r
t
r
ansaktionen
{pl}
;
We
r
tsch
r
iftengeschäfte
{pl}
;
We
r
tsch
r
iftent
r
ansaktionen
{pl}
secu
r
ity
t
r
ansactions
;
t
r
ansactions
in
secu
r
ities
anstehend
{adj}
[comp.]
queued
anstehende
T
r
ansaktionen
queued
t
r
ansactions
konze
r
ninte
r
n
{adj}
[econ.]
int
r
a-g
r
oup
konze
r
ninte
r
ne
Kapitalst
r
öme
{pl}
int
r
a-g
r
oup
capital
flows
konze
r
ninte
r
ne
Umsätze
{pl}
;
Binnenumsätze
{pl}
int
r
a-g
r
oup
sales
and
pu
r
chases
konze
r
ninte
r
ne
T
r
ansaktionen
{pl}
;
Konze
r
ngeschäfte
{pl}
int
r
a-g
r
oup
t
r
ansactions
Beteiligungen
zwischen
Konze
r
nunte
r
nehmen
int
r
a-g
r
oup
holdings
etw
.
vo
r
sehen
{vt}
;
Gegenstand
von
etw
.
sein
(
Sache
)
[jur.]
to
contemplate
sth
. (of a
thing
)
die
in
A
r
tikel
3
angefüh
r
ten/genannten/besch
r
iebenen/e
r
wähnten/da
r
gelegten
Umstände
the
ci
r
cumstances
contemplated
by
a
r
ticle
3
die
T
r
ansaktionen
,
die
Gegenstand
diese
r
Ve
r
einba
r
ung
sind
the
t
r
ansactions
contemplated
by
this
ag
r
eement
Search further for "R-Tranksaktionen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners