18241-31-1 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for 18241-31-1

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	ihr; ihre; ihrer; ihrs; ihres; ihrige; ihriger; ihriges {pron}	hers; their; theirs
	ein Freund von ihr	a friend of hers
	eines ihrer Lieblingsthemen	a favourite subject of theirs
	Hat jeder seinen Pass dabei?	Has everybody got their passport?
	ihr; ihre {pron}	her
	ihr Kleid	her dress
	Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir.	Give her my regards.
	verfehlen {vt}	to mistake {mistook; mistaken}
	verfehlend	mistaking
	verfehlt	mistaken
	Auffangvorrichtung {f}; Sammler {m}; Kollektor {m}; Abscheider {m} [techn.]	collector
	Auffangvorrichtungen {pl}; Sammler {pl}; Kollektoren {pl}; Abscheider {pl}	collectors
	Sammel-Elektrode {f}; Kollektor {m}; Sammler {m}	collector
	Sammel-Elektroden {pl}; Kollektoren {pl}; Sammler {pl}	collectors
	Sammler {m}; Sammlerin {f} (Gemälde, Münzen usw.)	collector
	Sammler {pl}; Sammlerinnen {pl}	collectors
	Sammler {m}; Sammlerin {f} (eines Künstlers)	collecting agent; promoter (of an artist)
	Sammler {pl}; Sammlerinnen {pl}	collecting agents; promoters
	Sammler {m} (Kesselbau)	header (boiler construction)
	Sammler {pl}	headers
	Rückwandsammler {m}	rear-wall header
	Tragsammler {m}	supporting header
	Vierkantsammler {m}	square-section header
	Vorderwandsammler {m}	front-wall header
	Verteilerkopf {m}; Verteiler {m}; Sammler {m} (Gießerei) [techn.]	header (foundry)
	Verteilerköpfe {pl}; Verteiler {pl}; Sammler {pl}	headers
	ihr {ppron} {pl} (euer; euch; euch)	you; ye [obs.]
	ihr seid	you are; you're
	ihr; ihr alle	you-all; ya'll; y'all [Am.] [coll.]
	Wie geht es euch (allen)?	How are you-all/ya'll/y'all?
	Abwassersammelleitung {f}; Sammelleitung {f}; Sammler {m}	main drainage line; collector drainage line; collector drain; carrier drain; leader drain
	Abwassersammelleitungen {pl}; Sammelleitungen {pl}; Sammler {pl}	main drainage lines; collector drainage lines; collector drains; carrier drains; leader drains
	Sammler {m}; Sammlerin {f} (Beeren, Holz usw.)	gatherer; picker
	Sammler {pl}; Sammlerinnen {pl}	gatherers; pickers
	Beschaffer {m}; Sammler {m} (fremden Eigentums) [humor.] (Langfinger)	purloiner [humor.]
	Sammler {m}	accumulator
	abbauen {vt} (Druck)	to reduce (pressure)
	abbauend	reducing
	abgebaut	reduced
	abbauen {vi} (in seiner allgemeinen Leistungsfähigkeit nachlassen) (Person)	to go down; to go downhill (of a person)
	abbauend	going down; going downhill
	abgebaut	gone down; gone downhill
	abbauen {vt} [min.]	to work out
	abbauend	working out
	abgebaut	worked out
	etw. abtragen; abbrechen; abbauen; demontieren {vt} (Gerüst, Zelt usw.)	to take down ↔ sth.
	abtragend; abbrechend; abbauend; demontierend	taking down
	abgetragen; abgebrochen; abgebaut; demontiert	taken down
	(Steine) brechen; hauen; abbauen {vt}	to quarry
	brechend; hauend; abbauend	quarrying
	gebrochen; gehauen; abgebaut	quarried
	sich einschränken {vr}; abbauen {vt}	to retrench
	einschränkend; abbauend	retrenching
	eingeschränkt; abgebaut	retrenched
	er/sie schränkt sich ein	he/she retrenches
	ich/er/sie schränkte sich ein	I/he/she retrenches
	(Befürchtungen, Zweifel, Verdacht) zerstreuen; (Ängste) abbauen {vt}	to calm; to quell (fears, doubts, suspicion, worries)
	zerstreuend; abbauend	calming; quelling
	zerstreut; abgebaut	calmed; quelled
	zerstreut; baut ab	calms; quells
	zerstreute; baute ab	calmed; quelled
	jdm. seine Sorgen nehmen	to calm sb.'s worries, to quell sb.'s worries