mese : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

198 ähnliche Ergebnisse für mese

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Lese, Lese-Rechtschreibschwäche, Lese-Schreib-Zugriff, Mesa-Technik, Mesa-Transistor, Mesen, Mess-Artefakt, Messe, Mess..., Mose, Muse, Möse, Rorate-Messe, Schreib-Lese-Speicher, "Nelson-Messe"	Ähnliche Wörter: Meuse, lese-majesty, meme, mere, mesa, mesh, mess, mise-en-scene, muse
	Abschirmgeflecht {n} (Kabel)	mesh wire shield (cable)
	(rechteckige) Aluschale {f} mit Klappgriff (Feldgeschirrteil) [cook.] [mil.]	mess tin [Br.]
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing)
	Bodengitterdraht {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	bottom wire mesh (poultry rearing)
	Digitale Mess- und Regelungstechnik {f}	digital systems for measurement and control
	Eichamt {n}; Eichdirektion {f} [Dt.]; Landesamt für Mess- und Eichwesen [Dt.]; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen /BEV/ [Ös.]; Eidgenössisches Institut für Metrologie /METAS/ [Schw.] [adm.]	national metrology institute; National Measurement and Regulation Office /NMRO/ [Br.]; Institute for National Measurement Standards /INMS/ [Can.]; National Institute of Standards and Technology /NIST/ [Am.]; National Measurement Institute [Austr.]
	im Eingriff stehen; im Eingriff sein {vi} (Zahnräder) [techn.]	to be in engagement; to be in mesh (of gearwheels)
	Exodus; das 2. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Exodus; the second book of Moses (from the Old Testament)
	Finanzchaos {m}	financial mess
	Genesis; das 1. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Genesis; the first book of Moses (from the Old Testament)
	Genius {m}	muse
	Gewebefell {n} (für Trommeln) [mus.]	drum mesh head; meshhead
	Gitterkorb {m}; Gittereinsatz {m} (einer Fritteuse)	mesh basket (of a deep fryer)
	Hundedreck {m}	dog's mess; dog's muck
	Ineinandergreifen {n}; Eingreifen {n}; Eingriff {m} (von Zahnrädern) [techn.]	engagement; mesh; gearing (of gearwheels)
	Kantine {f} [mil.]	mess
	Kasino {n}; Offizierkasino {n} [mil.] [cook.]	commissioned officer's mess
	Kirchweihfest {n}; Kirchweih {f} [Süddt.] [Westös.]; Kirmes {f} [Mitteldt.]; Kirmse {f} [Ostdt.]; Messe {f} [BW] [Schw.]; Dult {f} [Bayr.] [Salzburg]; Kirchtag {m} [Bayr.] [Westös.]; Kirta {m} [Bayr.] [Südostös.]; Kirtag {m} [Ös.]; Kilbi {f} [BW] [Vorarlberg] [Schw.]; Kirbe [BW]; Chilbi {f} [Schw.] [soc.]	church festival; church fair; church jamboree [Br.]; kermis [Am.]
	Konzelebration {f} (der Messe) [relig.]	concelebration (of Mass)
	Legasthenie {f}; Lese- und Rechtschreibstörung {f}; Lese-Rechtschreibschwäche {f} /LRS/; Dyslexie {f}	dyslexia; developmental dyslexia
	Lese-Rechtschreibschwäche {f}	reading and writing disability
	Lese- und Schreibtest {m}	literacy test
	Lese {f}	gathering
	Levitikus {n}; das 3. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Leviticus; the third book of Moses (from the Old Testament)
	Lotterwirtschaft {f}	shambolic mess; shambolic muddle
	Maschengröße {f}; Maschenweite {f} (Sieb)	mesh size
	Maschendraht {m}; Maschengeflecht {n}	wire netting; wire mesh; chain-link metal mesh
	Maschenweite {f}; Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb)	mesh; mesh size/width; aperture size/width
	Maschenweite {f} (Pulvermetallurgie) [techn.]	mesh number (powder metallurgy)
	Maschenweite {f} (Fischnetz)	opening of mesh; aperture size (fishnet)
	Mattenbewehrung {f} [constr.]	mesh reinforcement
	Mem {n} (unreflektiert weitergegebenes Kulturphänomen) (Richard Dawkins) [soc.]	meme (Richard Dawkins)
	Mesa-Technik {f} [electr.]	mesa technology
	Mess-, Steuer- und Regeltechnik {f} /MSR/ (Studienfach)	instrumentation and control engineering (subject of study)
	Mess...	measuring
	Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik {f}; MSR-Technik {f}; Messen, Steuern und Regeln {n} [techn.]	process instrumentation and control; instrumentation and control
	die Messe gemeinsam zelebrieren; konzelebrieren {vt} [relig.]	to jointly celebrate Mass; to concelebrate Mass
	Moses {m}; Mose {m} [altertümlich] (biblische Gestalt) [relig.]	Moses (Biblical figure)
	Numeri; das 4. Buch Mose (aus dem alten Testament) [relig.]	Numbers; the fourth book of Moses (from the Old Testament)
	Öffnungsweite {f} (Sieb) [mach.]	mesh width
	Quadratmaschengewebe {n}; Quadratmaschendraht {m}	square mesh cloth; square wire mesh; square weave mesh
	(reine) Repräsentationsfigur {f} [soc.]	(mere) figurehead
	Schmiere {f}; Paste {f}; Pampe {f} [ugs.] (schmieriges Zeug)	mess; goo; goop; gook; sludge
	Schreib-Lese-Speicher {m} [comp.]	random access memory /RAM/
	Siebeinsatz {m}	mesh bottom
	neben der Spur sein; den Boden unter den Füßen verloren haben (Person) {v} [psych.]	to be a mess (of a person)
	Sudelei {f}; Patzerei {f} [Bayr.] [Ös.]; Herumgepatze [ugs.]	mess
	räumliche Szenengestaltung {f}; Mise en scène (Film)	mise-en-scene (film)
	Tafelland {n} [geol.]	tableland; plateau; mesa [Am.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse