A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hintereinander dreingehen
hintereinander gehen
hintereinanderschalten
hintereinanderweg
hinterer
hinterer Laufradsatz
hinterer Umwerfer
hinterer Wadschinken
hinterer Zugkasten
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for
hinterer
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Anhang
11
Sichtbarkeit
hinterer
und
seitlicher
auffälliger
Markierungen
am
Fahrzeug
[EU]
Annex
11
Visibility
of
conspicuity
markings
to
the
rear
and
side
of
a
vehicle
Anhang
11
Sichtbarkeit
hinterer
und
seitlicher
auffälliger
Markierungen
am
Fahrzeug
[EU]
Annex
11
-
Visibility
of
conspicuity
markings
to
the
rear
,
front
and
side
of
a
vehicle
Anhang
II
(
hinterer
Unterfahrschutz
) [EU]
Annex
II
(Rear
underrun
protection
)
Der
Hersteller
des
Basisfahrzeugs
muss
jedoch
den
Hersteller
der
nächsten
Fertigungsstufe
darüber
informieren
,
dass
das
Fahrzeug
den
Vorschriften
über
den
hinteren
Überhangwinkel
entsprechen
muss
,
wenn
ein
hinterer
Unterfahrschutz
angebracht
wird
. [EU]
However
,
the
base
vehicle
manufacturer
shall
inform
the
next
stage
manufacturer
that
the
vehicle
has
to
comply
with
the
requirements
on
departure
angle
when
fitted
with
a
rear
underrun
protection
.
Die
Bestandteile
retroreflektierend-fluoreszierender
(
Klasse
1)
oder
nur
retroreflektierender
(
Klasse
2)
hinterer
Kennzeichnungstafeln
für
langsam
fahrende
Fahrzeuge
dürfen
nicht
leicht
entfernbar
sein
. [EU]
The
components
of
retro-reflective/fluorescent
SMV
rear
marking
plates
(class 1)
or
retro-reflective
only
SMV
rear
marking
plates
(class 2)
shall
not
be
capable
of
being
easily
dismantled
.
Die
Spezifikationen
von
ISO
500-1:2004
einschließlich
des
technischen
Korrigendums
1:2005
und
die
Norm
ISO
500-2:2004
gelten
für
Zugmaschinen
mit
hinterer
Zapfwelle
gemäß
Tabelle
1. [EU]
The
specifications
of
ISO
500-1:2004
together
with
Technical
Corrigendum
1:2005
and
ISO
500-2:2004
apply
to
tractors
with
rear
power
take-offs
according
to
Table
1.
Einrichtungen
für
den
hinteren
Unterfahrschutz
und
ihr
Anbau
;
hinterer
Unterfahrschutz
[EU]
Rear
underrun
protective
devices
(RUPDs)
and
their
installation
;
rear
underrun
protection
(RUP)
Fassen
des
Sitzes
an
hinterer
Ecke
beim
Auseinanderklappen
[EU]
Gripping
the
seat
at
back
corner
while
unfolding
Form
und
Markierung
der
Lehre
zur
Zusammenführung
von
hinterer
Fronthauben-Bezugslinie
und
seitlicher
Bezugslinie
[EU]
Template
design
and
markings
used
to
join
bonnet
rear
reference
line
and
side
reference
line
hinterer
dreieckiger
Rückstrahler:
[EU]
rear
retro-reflector
,
triangular:
Hinterer
dreieckiger
Rückstrahler
(
Regelung
Nr
. 3) [EU]
Rear
retro-reflector
,
triangular
(Regulation
No
3)
hinterer
dreieckiger
Rückstrahler
rot
[EU]
rear
retro-reflector
,
triangular
red
hinterer
Fahrtrichtungsanzeiger
[EU]
Rear
Direction
Indicator
Hinterer
,
nicht
dreieckiger
Rückstrahler
[EU]
Rear
reflex
reflector
,
non
triangular
hinterer
nichtdreieckiger
Rückstrahler:
[EU]
rear
retro-reflector
,
non-triangular:
Hinterer
nichtdreieckiger
Rückstrahler
(
Regelung
Nr
. 3) [EU]
Rear
retro-reflector
,
non-triangular
(Regulation
No
3)
hinterer
,
nicht
dreieckiger
Rückstrahler:
rot
. [EU]
rear
reflex
reflector
,
non-triangular:
red
.
hinterer
nichtdreieckiger
Rückstrahler
rot
[EU]
rear
retro-reflector
,
non-triangular
red
"
hinterer
Überhang"
bezeichnet
den
waagrechten
Abstand
zwischen
der
senkrechten
Ebene
durch
die
letzte
Hinterachse
und
dem
hintersten
Punkt
des
Fahrzeugs
;
wenn
das
Fahrzeug
mit
einer
nicht
abnehmbaren
Verbindungseinrichtung
versehen
ist
,
ist
der
Kupplungspunkt
der
hinterste
Punkt
des
Fahrzeugs
[EU]
'rear
overhang'
means
the
horizontal
distance
between
the
vertical
plane
passing
through
the
last
rear
axle
and
the
rearmost
point
of
the
vehicle
;
where
the
vehicle
is
fitted
with
a
coupling
that
is
not
removable
,
the
rearmost
point
of
the
vehicle
is
the
coupling
point
Hinterer
Überhang:
...
mm
[EU]
Rear
overhang:
...
mm
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hinterer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners