carn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2379 similar results for carn

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: CAN-Bus-Komponente, CAR-T-Zelltherapie, CBRN-Kampfstoffe, Car, Cars, Farn, Garn, Harn, Harn..., Henne-und-Huhn-Farn, Karn, Tarn, Torque-Garn, Warn...	Similar words: Barn, Darn!, Tarn, after-care, all-you-can-eat, barn, barn-burner, barn-raising, billy-cart, bullock-cart, cairn, can, can't, car, car--wash, car-carrier, car-jack, car-jacking, car-jacks, car-pooling, carb
	Jahrmarkt {m}; Volksfest {n}; Rummel {m}	fair; funfair [Br.]; fayre [Br.] [pseudoarchaic]; carnival [Am.]; carny [Am.] [coll.]; exhibition [Am.]
	Jahrmärkte {pl}; Volksfeste {pl}; Rummel {pl}	fairs; funfairs; fayres; carnivals; carnies; exhibitions
	Schausteller {m}; Gaukler {m} [veraltend]	showman; carny [Am.] [coll.]
	Schausteller {pl}; Gaukler {pl}; fahrendes Volk {n} [veraltend]	showmen; carnies
	Abfalleimer {m}	trash can [Am.]; garbage can [Am.]
	Abfühler-Stanzer-Freigabe {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	read/punch release (punched card technology)
	Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.]	card skimming (criminal capturing of payment card data)
	Abrisskarte {f}	scored card
	Absetzpunkt {m} (computerunterstütztes Absetzverfahren) [mil.]	calculated air release point /CARP/
	Abwrackprämie {f} (für alte Autos)	(car) scrapping bonus
	Abwurfwagen {m}; Bandschleifenwagen {m} (bei Gurtförderern) (Fördertechnik)	tripper car; tripper (materials handling)
	Adressenkarte {f}	address card
	Alarmausgangskarte {f}	alarm output card
	Alarmeingangskarte {f}	alarm input card
	Altautoentsorgung {f} [auto]	scrap car disposal; junk car disposal
	Altenbetreuung {f}; Altenfürsorge {f}; Seniorenbetreuung {f}	elderly care; care of the elderly
	Altenpfleger {m} [med.]	care assistant for the elderly
	Altersfürsorge {f}	care of the elderly
	ein Auto durch Anschieben starten {vt} [auto]	to push-start/bump-start a car [Br.]
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Anteilnahme {f}; Interesse {n}	care
	Arbeitsmedizin {f}; Betriebsmedizin {f} [med.]	occupational medicine [Br.]; industrial medicine [Am.]; occupational medicine and health care
	Armenfürsorge {f}; Armenpflege {f} [soc.]	poor relief; care of the poor
	Asphaltblase {f} [humor.] [auto] (Spitzname für einen Kleinwagen)	asphalt bubble (nickname for a small car)
	die Atomkarte {f} (Kodekarte des US-Präsidenten für den Atomkoffer) [pol.] [mil.]	the nuclear biscuit [Am.] [coll.] (code card for the nuclear football carried by the US president)
	Aufenthaltskarte {f}; Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers (EU) [adm.]	residence card; residence card of a family member of a Union citizen
	Augenpflege {f}	eyecare; eye care
	Auskarde {f} [textil.]	finishing card; finisher
	Aussteigekarte {f} für Reisende (Infektionsbekämpfung) [med.]	passenger locator card (infection control)
	Ausweisgesetz {n}; Personalausweisgesetz {n} [jur.]	Identity Card Act; Passport Act
	Autoabgase {pl}; Abgase {pl} aus Kraftfahrzeugen; Auspuffgase {pl} [ugs.] [envir.]	(motor) vehicle/car/automobile exhausts; vehicle exhaust fumes; vehicle fumes; vehicular outputs
	Autoelektrik {f}	car electrical system; automotive electrics
	Autoherstellung {f}	car production
	Autolackierarbeiten {pl}; Kfz-Lackierarbeiten {pl}; Karosserielackierarbeiten {pl} [auto]	car body paint work; car paint work; vehicle paint work; automotive paint work [rare]
	Automobilbranche {f}; Autobranche {f}; Automobilsektor {m}; Automobilsparte {f}; Kraftfahrzeugbranche {f}; Kfz-Branche {f}; Fahrzeugbranche {f}; Fahrzeugsektor {m}; Kfz-Sektor {m} [econ.]	car-making industry; car-making sector; car industry; car trade; motor industry; motor trade; automobile industry; automobile trade; automobile sector; automotive industry [Am.]
	Autonummer {f}	car number
	der Autorennsport {m}; der Automobilsport {m} [sport]	automobile racing; auto racing; car racing
	Autoreparatur {f}	car repair
	Autoskooter {m}; Scooter {m}; Boxauto [Südwestdt.]; Autodromauto {n} [Ös.]; Putschauto {n} [Schw.] (im Vergnügungspark)	bumper car; dashing car; dodgem car [Br.]; dodgem [Br.] (at a funfair)
	Autoskooterbahn {f}; Boxautobahn {f} [Südwestdt.]; Autodrom {n} [Ös.]; Putschautobahn {f} [Schw.] (im Vergnügungspark)	bumper car ride (at an amusement park)
	Autosperre {f}	ban on cars
	Autoverladung {f}; Autoverlad {m} [Schw.] (Bahn)	car shuttle service (railway)
	Autovermietung {f}; Autoverleih {m} [auto]	car hire service [Br.]; car hire [Br.]; car rental service [Am.]; car rental [Am.]
	Autowachs {m} [auto]	car wax
	Bahnpostwagen {m}; Postwagen {m} (Bahn)	post wagon [Br.]; postal van [Br.]; mail van [Am.]; mail car [Am.] (railway)
	Bauerntanz {m}	barn dance
	Bauleistungsversicherung {f}	contractors' all risk insurance /CAR/
	Baumpflege {f}; Baumpflegearbeiten {pl}; Baumpflegemaßnahmen {pl} [agr.]	tree maintenance; tree maintenance practice; tree maintenance work; tree management; tree work; tree care [Am.]
	klinisch optimierter Behandlungsablauf {m}; optimierter Versorgungsplan {m}; klinischer Therapiestandard {m} [med.]	clinical pathway; integrated care pathway; care pathway
	Behindertenausweis {m}	disabled person card
	Behindertenfürsorge {f}	disability care
	Benziner {m} [ugs.]; benzingetriebenes Auto	gasoline car; petrol car; petrol-driven car [Br.]; gasoline-powered car [Am.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results