Suecia : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

433 ähnliche Ergebnisse für Suecia

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Santa-Lucia-Tanne, Santa-Lucia-Trupial, Sepia, Stevia	Ähnliche Wörter: Suabia, Svebia, sepia, special, specie, stevia
	Anglist {m}; Anglistin {f}	English specialist; Anglicist
	ATLAS-Verbund {m}; ATLAS-Gruppe {f} (Vereinigung europäischer Polizeispezialeinheiten)	ATLAS network (association of European police special forces units)
	Bastlerhaus {n}; Bastlerwohnung {f} [ugs.] (renovierungsbedürftige Immobilie)	handyman's special [Am.] [coll.]
	Bereitschaftspolizei {f}	riot police; special patrol group [Br.]
	Bremsen-Spezialservice {n} [auto]	special break service
	Buckelbeeren {pl} (Gaylussacia) (botanische Gattung) [bot.]	huckleberries; dangleberries (botanical genus)
	Edelstahl {m}; Sonderstahl {m}	high-grade steel; special steel
	jds. Ehrentag {m} [soc.]	sb.'s special day; sb.'s big day
	Einzelwertberichtigung {f} [econ.]	special loans loss provision /SLLP/
	Extra-Kommunique {n}; Eilnachricht {f}	special communique; special message
	Facharzt {m} für Allgemeinmedizin; Allgemeinarzt {m}; Allgemeinmediziner {m}; praktischer Arzt [med.]	specialist in general practice [Br.]; specialist in family medicine [Am.]; general medical practitioner; general practitioner /GP/
	Facharztdiplom {n} für Mundchirurgie; fachzahnärztliche Anerkennung für Mundchirurgie [stud.] [adm.]	certificate of specialist dentist in oral surgery
	Facharztdiplom {n} für Kieferorthopädie; fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie [stud.] [adm.]	certificate of specialist dentist in orthodontics
	Facharztdiplom {n}; fachärztliche Anerkennung {f} [stud.]	certificate of completion of specialist medical training
	Fachausbildung {f}	special training
	Fachberatung {f} (fachliche Ratschläge)	expert advice; specialist advice; professional advice
	Fachinformation {f}	specialized information; science information
	Fachkenntnisse {pl}; Spezialwissen {n}; spezielle Kenntnisse {pl}; einschlägige Kenntnisse {pl} (in etw.)	special knowledge; specialized knowledge; specialised knowledge [Br.] (of sth.)
	Fachkräftemangel {m}	skills shortages; skill shortages; lack of skilled workers; lack of specialists
	Fachleute {pl}	specialists
	Fachliteratur {f}	specialist literature; technical literature
	Fachpersonal {n}	specialized staff; qualified personnel
	Fachpresse {f}	specialist publications
	Fachreferat {n}	subject specialization; subject specialisation [Br.]
	Fachsprachlichkeit {f} [ling.]	usage of specialist terminology
	Fassadenmacher {m}	builder specialising in ceilings and outer walls
	Formular {n} für die Geschworenen zur Feststellung des Sachverhalts (im Strafverfahren) [jur.]	special verdict form (in criminal proceedings)
	Fußsohlenfaszienkontraktur {f}; Schrumpfung {f} der Plantaraponeurose; Ledderhose-Syndrom {n} (Fibromatosis plantae) [med.]	plantar fascia contracture; Ledderhose's syndrome; Ledderhose's disease
	bergrechtliche Gewerkschaft {f}	mining company (under special legislation); (incorporated) cost book mining company [Br.]
	Handlungsvollmacht {f} [jur.]	special agency
	Heilpädagogik {f}; Sonderpädagogik {f} [school]	curative education; therapeutic pedagogy; special education; special needs education; remedial education
	Kaste {f} (Gruppe, die bei eusozialen Tieren dauerhaft Spezialaufgaben erfüllt) [zool.]	caste (group that permanently fulfills a specialized task in eusocial animals)
	Kommunionshelfer {m}; Kommunionhelfer {m} [relig.]	Eucharistic minister; minister of Holy Communion; special minister of the Eucharist
	Leibgedinge {n} (für einen Landwirt bei Hofübergabe)	life care contract (granting special rights to an outgoing farmer)
	Lektor {m}	subject specialist
	Pflegebad {n} (Raum) [med.]	(specially equipped) bathroom for residential care
	Phoniatrie {f}; Heilkunde für Stimm-, Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen [med.]	phoniatrics; medical speciality for voice, speech and swallowing disorders
	Purosondergerät {n}	specially designed clean-air device
	Schwerbehindertenvertreter {m}; Schwerbehindertenvertreterin {f}	representative for employees with special needs
	Schwerbehindertenvertretung {f}	representative body for employees with special needs; representative body for disabled employees
	außergewöhnliche Sendung {f} (Bahn)	exceptional consignment; special load (railway)
	Sonder...; Spezial...; Extra...	special
	Sonderanfertigung {f}	special design
	Sonderausgaben {pl} (Steuerrecht) [fin.]	special expenses; exceptional expenses (deductible in assessing income tax) (fiscal law)
	Sonderausgabenpauschale {f} (Steuerrecht) [fin.]	blanket allowance for special expenses; standard deduction for special expenses [Am.] (fiscal law)
	Sonderausstattung {f}	special equipment; extra equipment; extras; optional equipment
	Sonderband {m}	special volume
	Sonderbauteile {pl} für Fenster	special window fittings
	Sonderbeauftragte {m,f}; Sonderbeauftragter	special representative; envoy extraordinary
	Sonderbedingungen {pl}	special conditions
Weitere Ergebnisse