Hansl : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für Hansl

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hans-Insel, Hanse, Anal-Oralsex, Breezeway-Haus, Castroviejo-Hase, Dogtrot-Haus, Drän-Kanal, Espiritu-Santo-Hase, Fanal, Fans, Gans, Hagel, Hall, Hals, Hals-Nasen-Ohren-Besteck, Hals-Nasen-Ohren-Facharzt, Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen, Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten	Ähnliche Wörter: Hanse, Han, Hanoi, Hausa, Havel, Huns, Sans, Sans-serif, anal, anal-retentive, banal, bans, bucket-handle, canal, cans, charge-hand, charge-hands, cutaway-handle, easy-to-handle, fans, four-in-hand
	Hanse {f} [hist.]	Hanse; Hanseatic League
	Hans-Insel {f} [geogr.]	Hans Island
	Knecht Ruprecht {m}; Pelznickel {m}; Hans Muff {m}; Krampus {m} [Ös.]; Klaubauf {m} [Ös.]; Schmutzli {m} [Schw.]	punishing companion of Saint Nicholas
	hanseatisch; hansisch {adj} [hist.]	hanseatic (belonging to or involving Hanse)
	Das ist ganz egal.; Das ist gehupft wie gesprungen.; Das ist Jacke wie Hose. [Dt.]; Das ist schezko jedno. [Ös.] [veraltend]; Das ist Hans was Heiri. [Schw.] (bei zwei Alternativen)	It's about as broad as it's long.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.; That's six of one and half a dozen of the other. [Br.]; That's six of one, half (a) dozen of the other. [Am.] (in case of two possible choices)
	Der Wind, der Wind, das himmlische Kind! (Hänsel und Gretel)	The wind, the wind, the heaven-born wind! (Hansel and Gretel)
	Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? (Hänsel und Gretel)	Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house? (Hansel and Gretel)
	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. [Sprw.]	A tree must be bent while it is young.; You can't teach an old dog new tricks. [prov.]
	Das hässliche Entlein (Märchen von Hans Christian Andersen) [lit.]	The Ugly Duckling (fairy tale by Hans Christian Andersen)
	Der lachende Hans [ornith.]	kookaburra; laughing jackass
	Der gescheite Hans (Märchen) [lit.]	Clever Hans (fairy tale)
	Die Prinzessin auf der Erbse (Märchen von Hans Christian Andersen) [lit.]	The Princess and the Pea (fairy tale by Hans Christian Andersen)
	Hans im Glück (Märchen) [lit.]	Hans in Luck (fairy tale)
	Hänsel und Gretel (Märchen) [lit.]	Hansel and Gretel (fairy tale)
	"Hänsel und Gretel" (von Humperdinck / Werktitel) [mus.]	'Hansel and Gretel' (by Humperdinck / work title)
	Hansestadt {f}	Hanseatic town; Hanse town; Hansa town
	Hansestädte {pl}	Hanseatic towns; Hanse towns; Hansa towns
	durchaus; schon {adv} (auch wenn es gegenteilige Meinungen gibt)	do + verb; indeed
	Ich sehe durchaus auch Positives.	I do see positives.
	Das System hat durchaus / schon seine Berechtigung.	The system does have its merits.
	Diese Branche hat durchaus eine Zukunft.	This trade does (indeed) have a future.
	Was Hänschen nicht gelernt hat, kann Hans durchaus noch lernen.	You can indeed teach an old dog new tricks.
	Jägerlieste {pl} (Dacelo) (zoologische Gattung) [ornith.]	kookaburras (zoological genus)
	Lachender Hans {m} (Dacelo novaeguineae)	laughing kookaburra
	Haubenliest {m} (Dacelo leachii)	blue-winged kookaburra