Bodel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

470 ähnliche Ergebnisse für Bodel

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bode-Diagramm, Boden, Boden-Boden-Flugkörper, Boden-Boden-Lenkwaffensystem, Boden-Boden-Rakete, Boden-Deckel-Verkleidung, Boden-Luft-Flugkörper, Boden-Luft-Rakete, Boden..., Budel, Dodel, Finger-Boden-Abstand, Luft-Boden-Flugkörper, Luft-Boden-Lenkwaffe, Model, Odel, PVC-Boden, Rodel, Unterwasser-Boden-Flugkörper, Unterwasser-Boden-Rakete	Ähnliche Wörter: bedel, bode, boded, bowel, counter-model, meta-model, model, model-based, model-like, yodel
	Abtrag {m} (von Boden)	excavation
	Ähnlichkeitsmodell {n} [phys.]	similarity model
	Anwendungsschicht {f}; Schicht 7 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	application layer; layer 7 (in the OSI reference model)
	Aufpasser {m} am Boden; Aufpasser {m} unten (der darauf achtet, dass auf einer Leiter / im oberen Stockwerk usw. nichts passiert) {m}	ground spotter
	Aushubmasse {f} / Aushub {m} (entfernter Boden, der später wieder verfüllt wird) [constr.]	backfill
	Auslaugen {n} von Nährstoffen aus dem Boden [agr.]	soil nutrient leaching
	Bauchkrämpfe {pl}; Darmgrimmen {n}; Tormina {pl} [med.]	griping pains in the bowel; tormina
	Betriebsablaufmodell {n} [econ.] [adm.]	business process model
	Bitübertragungsschicht {f}; physikalische Schicht 1; Schicht 1 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	physical layer; layer 1 (in the OSI reference model)
	Bode-Diagramm {n}; Bodediagramm {n} [electr.]	frequency-response characteristics; Bode plot
	Boden {m}; Fußboden {m} [naut.]	sole
	Boden {m} (von Gefäß)	base
	Boden {m} (eines Saiteninstruments) [mus.]	back (of a string instrument)
	Boden...; Land...; Grundstücks...	land
	im Boden lebend; in der Erde lebend {adj} [biol.]	soil-dwelling
	Bohr'sche Postulate {pl} (für ein Atommodell) [phys.]	Bohr postulates (for an atomic model)
	Borel'scher Mengenkörper {m}; Borel'sches Ereignisfeld {n} [math.]	Borel field of events
	Darm {m}	bowel
	Darmvirus {m} [med.]	intestinal virus; bowel virus
	Darstellungsschicht {f}; Schicht 6 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	presentation layer; layer 6 (in the OSI reference model)
	Datenverbindungsebene {f}; Verbindungsebene {f}; Datenverbindungsschicht {f}; Verbindungsschicht {f}; Datensicherungsschicht {f}; Sicherungsschicht {f}; Schicht 2 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	data link layer; link layer; layer 2 (in the OSI reference model)
	Doppelboden {m}; doppelter Boden	double bottom
	Dressman {m}	male fashion model; male model
	Eingeweidekrampf {m}; Kolik {f}; Bauchkneifen {n} [ugs.] [med.]	gripe; griping pains in the bowel; tormina
	Einweiser {m} am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug	pathfinder
	Enteritis {f}; Entzündung der Darmwand; Darmentzündung {f} [med.]	enteritis; intestine inflammation; bowel inflammation
	Entscheidungshöhe {f} (über dem Boden) [aviat.]	decision height (above ground)
	Entscheidungsvorlage {f}	decision model presentation
	Finger-Boden-Abstand {m} (Beweglichkeitstest) [med.]	finger-to-floor distance (mobility test)
	Frosteindringtiefe {f}; Frosttiefe {f}; Frostgrenze {f} im Boden [meteo.]	frost penetration depth; frost depth; freezing depth; frost line [Am.]
	Fruchtbarkeit {f} (von Boden)	richness (of soil)
	Fünf-Faktoren-Modell {n} /FFM/ [psych.]	Five Factor Model /FFM/
	unter den Füßen; am Boden; vor den Füßen; im Wege {adv}	underfoot
	Gauß'sches Fahnenmodell {n} [envir.]	Gaussian plume model
	Gebirgsmodell {n} [geol.]	strata model
	Gebrauchsmuster {n} /Gbm/ (Patentrecht) [jur.]	registered utility model (patent law)
	Geldvernichtungsmaschine {f}; Fass {n} ohne Boden; Groschengrab {n} [veraltend]	money pit; lickpenny [archaic]
	Geräusch {n} eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs	thunk
	Schema {n} zur Visualisierung von Geschäftsmodellen [econ.]	business model canvas
	Geschäftsprozessmodell und -notation	business process model and notation /BPMN/
	Gleisbildstellwerk {n} mit Meldetafel (Modelleisenbahn)	all-relay interlocking with visual control panel (model railway)
	Grimmdarm {m}; Kolon {n,f} [anat.]	large intestine; large bowel [coll.]; colon
	Heraussickern {n}; Heraussickerung {f} (aus dem Boden)	seepage (from the ground)
	Jodler {m} (Ruf)	yodel
	sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen {v} [pej.]	to spawn
	Kapillarnässe {f} (im Boden) [envir.]	capillary moisture
	Kapillarsaum {m} (im Boden) [geol.]	capillary fringe; capillary zone; boundary zone of capillarity
	Kapillarwasser {n} (im Boden) [envir.]	capillary water
	Kernschalenmodell {n} [phys.]	nuclear shell model; shell model; quasi-atomic model
	Krotowine {f} (verfüllter Tiergang im Boden) [geol.]	krotovina
Weitere Ergebnisse