DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
absichern
Suchwort:
Mini-Fenster
 

12 Ergebnisse für absichern
Worttrennung: ab·si·chern
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

sichern; absichern {vt} [anhören] [anhören] to protect [anhören]

sichernd; absichernd protecting

gesichert; abgesichert [anhören] protected [anhören]

etw. sichern; etw. absichern {vt} to secure [anhören]

sichernd; absichernd securing

gesichert; abgesichert [anhören] secured [anhören]

sichert secures

sicherte secured [anhören]

absichern {vt} [anhören] to hedge [fig.] [anhören]

ein Deckungsgeschäft abschließen; decken; absichern (Börse) {vt} [fin.] [anhören] [anhören] to hedge (stock exchange) [anhören]

ein Deckungsgeschäft abschließend; deckend; absichernd hedging

ein Deckungsgeschäft abgeschlossen; gedeckt; abgesichert hedged

kurssicherndes Unternehmen hedging company

sich absichern (gegen ein Risiko, Kosten usw.) {vr} [fin.] to hedge (against a risk, costs etc.) [anhören]

sich absichernd hedging

sich abgesichert hedged

ein Risiko abdecken to hedge a risk

absichern {vi} (gegen) [anhören] to safeguard (against) [anhören]

absichernd safeguarding

abgesichert safeguarded

absichern {vt} [anhören] to provide security for

absichernd providing security for

abgesichert provided security for

etw. nochmals nachprüfen; etw. (durch eine Alternativmethode) absichern {vt} to cross-check sth.

nochmals nachprüfend; absichernd cross-checking

nochmals nachgeprüft; abgesichert cross-checked

das Ergebnis mit einem Taschenrechner nochmals nachprüfen to cross-check the result with a calculator

offizielle Angaben durch eine zweite Quelle absichern to cross-check official information with a second source

sich gegen etw. absichern; sich vor etw. schützen {vr} [econ.] to hedge against sth.

Ich gehe auf Nummer Sicher. I'll hedge my bet.

auf mehrere Pferde setzen [übtr.] to hedge one's bets

Es ist eine gute Idee von dir, auf mehrere Pferde zu setzen, indem du dich bei mehr als einer Hochschule bewirbst. It's a good idea to hedge your bets by applying to more than one university.

sichern; absichern {vt} [anhören] [anhören] to fuse [anhören]

sichernd; absichernd fusing

gesichert; abgesichert [anhören] fused

etw. statistisch absichern {vt} [statist.] to provide statistical evidence in support of sth.

Lagerschein {m}; Lagerpfandschein {m} [econ.] warehouse warrant [Br.]; warrant [Br.]; negotiable warehouse receipt [Am.] [anhören]

Lagerscheine {pl}; Lagerpfandscheine {pl} warehouse warrants; warrants; negotiable warehouse receipts

Docklagerschein {n} dock warrant

Kailagerschein {n} wharfinger warrant

Inhaber des Lagerscheins bearer of the warrant

Lagerscheinvorschüsse {pl} advance on warrant

durch Lagerschein abgesicherte Güter goods covered by warrant

etw. durch Lagerschein absichern to secure sth. by warrant
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner