Up-Quark : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

172 ähnliche Ergebnisse für Up-Quark

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Quark {n} [phys.]	quark
	Quarks {pl}	quarks
	Anti-Quark {n}	antiquark
	Strudel {m} [cook.]	strudel
	Apfelstrudel {m}	apple strudel; apfelstrudel
	Quarkstrudel {m} [Dt.]; Topfenstrudel {m} [Bayr.] [Ös.]	cream cheese strudel; curd cheese strudel [Br.]; quark strudel
	Kartoffelpuffer {m}; Puffer {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Westdt.]; Kartoffelplätzchen {pl} [Norddt.] [Mitteldt.]; Reibeplätzchen {pl} [Mitteldt.] [Westdt.]; Reibekuchen {m} [Mitteldt.] [Westdt.]; Plinse {f} [Ostdt.]; Kartoffelpfannkuchen {m} [BW]; Reiberdatschi {m} [Bayr.]; Erdäpfelpuffer {m} [Ös.]; Schusterkotelett {n} [Norddt.] [humor.] [cook.]	potato pancake; potato scallop; potato latke; latke; potato fritter [Br.] [Austr.]
	Quarkkäulchen {pl}; Quarkkeulchen {pl} [Sachsen]	pancakes made from potatoes, quark cheese, eggs, and flour
	Quarkstern {m}; seltsamer Stern {m} [astron.]	quark star; strange star
	Quarksterne {pl}; seltsame Sterne {pl}	quark stars; strange stars
	Quarkfamilie {f} [phys.]	quark family
	Quarkmodell {n} [phys.]	quark model
	dummes Zeug {n}; Stuss {m}; Quatsch {m} [Dt.]; Quark {m} (mit Soße) [Dt.] [Schw.]; Käse {m} [Dt.] [Schw.]; Blech {n} [Dt.]; Fez {m} [Dt.]; Kokolores {m} [Dt.]; Kohl {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Kappes {m} [Mittelwestdt.]; Mumpitz {m} [Dt.] [Schw.]; Holler {m} [Ös.]; Topfen {m} [Ös.]; Quargel [Ös.]; Schmafu [Ös.]; Gugus {m} [Schw.]; Hafenkäse {m} [Schw.]; Kabis {m} [Schw.] [ugs.] (Unsinn)	baloney; boloney [dated]; balderdash; claptrap; hogwash; malarkey; tosh [Br.]; rot [Br.]; codswallop [Br.]; moonshine [Br.]; taradiddle [Br.]; tarradiddle [Br.]; applesauce [Am.]; hooey [Am.]; bunkum [dated]; poppycock [dated]; flubdub [Am.] [dated] [coll.] (nonsense)
	Dummes Zeug!; So ein Quatsch!; So ein Schmarren!	That's a load of balderdash! What a load of hogwash!
	Quark-Flavour {m}; Flavour {m} [phys.]	quark flavour
	Stützkonstruktion {f}; Stützgerüst {n}; Tragekonstruktion {f}; Tragewerk {n}; Tragwerk {n}; Traggerüst {n} [constr.]	supporting structure; support structure; statical structure; load-bearing structure
	Stützkonstruktionen {pl}; Stützgerüste {pl}; Tragekonstruktionen {pl}; Tragewerke {pl}; Tragwerke {pl}; Traggerüste {pl}	supporting structures; support structures; statical structures; load-bearing structures
	aus Stahlblech geformtes Tragwerk	steel-plate structure
	ebenes Tragwerk	plane framework; plane frame
	geradliniges Tragwerk mit quadratischen Gittereinheiten	rectilinear frame with square modular grids
	rahmenartiges Tragwerk	frame-like bearing structure
	räumliches Tragwerk	space structure/framework/frame, spatial framework
	zweidimensionales Tragwerk	two-dimensional framework
	ein Tragwerk/Tragskelett ausmauern	to nog/brick a framework; to fill a framework with bricks
	Flachrundschraube {f} mit Vierkantansatz [techn.]	cup square screw
	Flachrundschrauben {pl} mit Vierkantansatz	cup square screws
	Acker {m} [hist.] (Bodenflächenmaß, entsprach 2.400 - 6.400 m²)	acre /ac/ (statutory unit of land area equal to 4,840 square yards or 4.047 m²)
	Atlasformat {n}; Atlantenformat {n} [print]	atlas folio; large square folio (printing)
	Bitimpuls {m}; Rechteckimpuls {m}	square pulse
	Bottomquantenzahl {f} [phys.]	bottomness; beauty (a flavour of quarks)
	Charmquantenzahl {f} [phys.]	charm quantum number (a flavour of quarks)
	Downquantenzahl {f} [phys.]	downness (a flavour of quarks)
	Feddan {m} (arabisches Flächenmaß) [phys.] [hist.]	feddan (Arabic square measure)
	Flächeneinheit {f}; Flächenmaßeinheit {f}	unit of square measure
	Fremdheitsquantenzahl {f} [phys.]	strangeness (a flavour of quarks)
	Gevierthaufen {m} [mil.] [hist.]	pike square
	Gleichstand {m} (Golf) [sport]	all square /a/s/ (golf)
	Kärntner Kasnudeln {pl}; Kasnudeln {pl} [cook.]	(potato- and quark-)filled pasta pockets Carinthian style
	Kombinationsquadrat {n}; Rekombinationsquadrat {n}; Punnett-Quadrat {n} [biochem.]	crossing square; Punnett square
	Newton'sches Feld {n} [phys.]	inverse-square field
	in die Offensive gehen; sich rüsten (gegen jdn.) {v}	to square up [Br.] [Austr.]; to square off [Am.] (against sb.)
	Plattgatt {n} [naut.]	square tuck
	Platzbefestigung {f}; Befestigung {f} der Platzoberfläche [constr.]	paving of the square; paving of the plaza [Am.]
	Primus von Quack (Walt Disney-Figur) [lit.]	Ludwig Von Drake (Walt Disney character)
	Quap {n} (Quark + Antiproton) [phys.]	quap (quark + antiproton)
	Speisequark {m} [cook.]	regular quark
	Speisequark {m}	farmer's cheese
	Spießer {m}; Spießbürger {m} [pej.]	square [obs.]
	Topquantenzahl {f} [phys.]	topness; truth (a flavour of quarks)
	Übergangsteil {m}; Verbindungsteil {n} mit Innen- und Außenvierkant (für Schraubwerkzeuge) [techn.]	attachment for square drive socket wrenches
	Upquantenzahl {f} [phys.]	upness (a flavour of quarks)
	Verhältnis {n} Spitze zu quadratischem Mittelwert (bei einer Schwingung) [electr.]	peak-to-root mean square ratio (during an oscillation)
	Wurzelschnecke {f}; Spirale {f} des Theodorus [math.]	square root spiral; Einstein spiral; Pythagorean spiral; spiral of Theodorus
	mit jdm. abrechnen {vi} [übtr.]	to settle accounts with sb.; to square accounts with sb. [fig.]; to square up with sb.
	gerade; plan {adj}	square
	knarzendes Sprechen {n} (Sprechmacke) [ling.]	vocal fry (speech quirk)
	ordentlich; aufgeräumt {adj}	in good order; square; properly arranged
	zu jdm. querpassen {vi} [sport]	to square (the ball) to sb.
	spießig; spießerhaft; spießbürgerlich; piefig [Dt.] [ugs.] {adj}	strait-laced; straight-laced; straight; square [obs.]
	mit etw. zurande kommen; sich einer Sache/etw. stellen {v}	to square up to sth.
	Jacquardmuster {n}; Jacquardmusterung {f} [textil.]	Jacquard pattern; Jacquard design
	Petersplatz {m} (ital. Piazza San Pietro - Platz vor dem Petersdom in Rom) [geogr.]	St. Peter's Square (plaza in front of St. Peter's Basilica in Rome)
	Piazza {f} (Platz in einer Stadt, besonders in Italien)	piazza (a square in a city, especially in Italy)
	Quadratmeterpreis {m}	price per square metre/meter
	Gendarmenmarkt {m} (Platz in Berlin) [geogr.]	Gendarmenmarkt (square in Berlin, Germany)
	Alexanderplatz {m}	Alexanderplatz (public square in Berlin, Germany)
Weitere Ergebnisse