Groeben : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

251 ähnliche Ergebnisse für Groeben

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Grieben, Cottus-Groppen, DNA-Proben, DNS-Proben, Erleben, Globen, Graben, Green, Griebe, Grollen, Groppen, Großbeben, Gruben, Gräben, Proben, Reben, Robben, Roben, San-Andreas-Graben, Taurulus-Groppen, Tetrastigma-Reben	Ähnliche Wörter: Green, apple-green, blue-green, bottle-green, dull-green, graben, grass-green, grebes, green, green-blind, green-light, jade-green, lime-green, moss-green, olive-green, sage-green, yellowish--green
	Ätzgraben {m}	etched trench
	Finanzkennzahlen {pl}; Finanzgrößen {pl} [fin.]	financial figures; financial indicators
	(eiserne) Gehwegplatte {f} (zur Abdeckung von Baugruben) [constr.]	decking slab
	Graben {m} [geol.]	graben
	Größenangebot {n}; Angebot {n} an verfügbaren Größen [econ.]	sizing
	Kenngrößen {pl}; Leistungsparameter {pl}	performance characteristics
	Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil. [Sprw.]	Answer/Fight/Treat rudeness with rudeness. [prov.]
	Lebendigbegraben {n}	vivisepulture
	Leitungsgraben {m}	utility trench
	Palisadengraben {m}	palisade trench
	Ritzgraben {m} (Halbleiter) [electr.]	scribe line; scribe lane; scribe alley (semi-conductors)
	Runsenausbuschung {f} (Einbringen von lebendem Astwerk in flache Erosionsgräben) [envir.]	channel brush reinforcement (placement of live branches in shallow erosion gullies)
	Spreize {f} für Baugruben [constr.]	trench brace
	Taphephobie {f}; Tachophobie {f}; (krankhafte Angst vor Gräbern/lebendig begraben zu werden) [psych.]	taphephobia (fear of graves/being buried alive)
	(einen Plan usw.) begraben; sich von etw. verabschieden, etw. verwerfen {vt} [übtr.]	to deep-six (a plan etc.) [Am.] [coll.] [fig.]
	sich durch etw. durchgraben {vt} (Bagger usw.)	to dig its way through sth. (of an excavator etc.)
	eingegraben; verschanzt {adj} [mil.]	entrenched
	grob {adv}; in groben Zügen	broadly
	physikalische Größen	physical values
	unbegraben {adj}	unburied
	Abfälle fern von Nutzpflanzen vergraben. (Sicherheitshinweis)	Residues must be disposed of away from vegetation. (safety note)
	Japangraben {m} [geogr.]	Japan Trench
	San-Andreas-Graben {m}; San-Andreas-Spalte {f}; San-Andreas-Verwerfung {f} [geogr.]	San Andreas Fault; San Andreas Rift
	ausgraben {vt}	to exhume
	Marianengraben {m} (Tiefseegraben im Pazifik) [geogr.]	Mariana Trench (deep-sea trench in the Pacific Ocean)
	jdn. umbetten; jdn. (woanders) wieder begraben {vt} (Leiche)	to reinter sb. [formal]
	etw. (grob/in groben Zügen) umreißen; etw. skizzieren {vt}	to sketch sth. out
	Abfallgrube {f}	rubbish pit
	Abfallgruben {pl}	rubbish pits
	Abflussgraben {m}	gutter; drain ditch
	Abflussgräben {pl}	gutters; drain ditches
	Abflusskanal {m}; Ablasskanal {m}; Abzugskanal {m}; Entwässerungsgraben {m} [constr.]	drain channel; catch drain; drain; side channel; effluent channel
	Abflusskanäle {pl}; Ablasskanäle {pl}; Abzugskanäle {pl}; Entwässerungsgräben {pl}	drain channels; catch drains; drains; side channels; effluent channels
	Ableitungsgerinne {n}; Umleitungsgerinne {n}; Entlastungsgerinne {f}; Ableitungskanal {m}; Umleitungskanal {m}; Entlastungskanal {m}; Ableitungsgraben {m} (Wasserbau)	diversion channel; bypass channel (water engineering)
	Ableitungsgerinne {pl}; Umleitungsgerinne {pl}; Entlastungsgerinne {pl}; Ableitungskanäle {pl}; Umleitungskanäle {pl}; Entlastungskanäle {pl}; Ableitungsgräben {pl}	diversion channels; bypass channels
	Ableitungskanal {m}; Ableitungsgraben {m}; Drän-Kanal {m}; Drängraben {m}; Drän {m} (Wasserbau)	drainage channel; drain (water engineering)
	Ableitungskanäle {pl}; Ableitungsgräben {pl}; Drän-Kanäle {pl}; Drängraben {pl}; Dränen {pl}	drainage channels; drains
	Faschinendrän {m}	fascine drain
	Abzugsgraben {m}; Ablaufrinne {f} (Wasserbau)	channel; outlet (water engineering)
	Abzugsgräben {pl}; Ablaufrinnen {pl}	channels; outlets
	Abzugsgraben {m}; Wasserrinne {f} [constr.]	gutter
	Abzugsgräben {pl}; Wasserrinnen {pl}	gutters
	Ätzgrube {f}	etch pit
	Ätzgruben {pl}	etch pits
	Arbeitsgrube {f}; Reparaturgrube {f} [auto]	working pit; repair pit; inspection pit; engine pit
	Arbeitsgruben {pl}; Reparaturgruben {pl}	working pits; repair pits; inspection pits; engine pits
	Aschengrube {f}; Aschenkasten {m}; Aschenraum {m}	ash pit; ashpit
	Aschengruben {pl}; Aschenkästen {pl}; Aschenräume {pl}	ash pits; ashpits
	Auftragsgröße {f}; Losgröße {f} [econ.]	job size; job lot
	Auftragsgrößen {pl}; Losgrößen {pl}	job sizes; job lots
	wirtschaftliche Losgröße	economic lot size; economic ordering quantity
	Ausgangsgröße {f}	output parameter
	Ausgangsgrößen {pl}	output parameters
	Auslegungswerte {pl}; Auslegungsparameter {pl}; Auslegungsdaten {pl}; Bemessungsgrößen {pl}; Bemessungsparameter {pl}; Dimensioneriungsgrößen {pl} [constr.] [techn.]	design values; design parameters; design data
	Auslegungsparameter für den Dampfkessel	boiler design parameters
	Basisgröße {f} [math.] [phys.]	basic quantity; base quantity
	Basisgrößen {pl}	basic quantities; base quantities
	Baugrube {f} [constr.]	building pit; foundation pit; building excavation
	Baugruben {pl}	building pits; foundation pits; building excavations
	Beraubungsgraben {m} (Archäologie)	robber trench
	Beraubungsgräben {pl}	robber trenches
	Berechnungsfaktor {m}; Berechnungsgröße {f}	calculation factor
	Berechnungsfaktoren {pl}; Berechnungsgrößen {pl}	calculation factors
	Bergwerk {n}; Grube {f}; Mine {f} [in Zusamensetzungen] [min.]	mine
	Bergwerke {pl}; Gruben {pl}; Minen {pl}	mines
	Bleierzbergwerk {n}; Bleierzgrube {f}	galena mine
	firmeneigenes Bergwerk; Bergwerk für den Eigenbedarf	captive mine
	Kalibergwerk {n}; Kaligrube {f}	potash mine; potassium mine
	Kupfermine {f}; Kupferbergwerk {n}	copper mine
	Salzbergwerk {n}	salt mine
	Ausbeutemine {f}; Ausbeutegrube {f}	copious mine; productive mine
	Testgrube {f}	test mine
	eine Grube aufgeben	to abandon a mine
	Bestandsgröße {f} [fin.]	stock variable
	Bestandsgrößen {pl}	stock variables
	Bestimmungsgröße {f} [math.] [phys.]	fundamental quantity
	Bestimmungsgrößen {pl}	fundamental quantities
	Betriebsgröße {f}	company size; size of a company; farm size [agr.]
	Betriebsgrößen {pl}	company sizes; sizes of a company; farm sizes
	Bewässerungsgraben {m}	feeder; irrigation ditch
	Bewässerungsgräben {pl}	feeders; irrigation ditches
	Bezugsgröße {f}	reference value
	Bezugsgrößen {pl}	reference values
Weitere Ergebnisse