Faktor 4 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 ähnliche Ergebnisse für Faktor 4
Einzelsuche: Faktor · 4

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Faktor {m}	factor
	Faktoren {pl}	factors
	bestimmender Faktor; Bestimmungsfaktor {m}	determining factor
	entscheidender Faktor (bei etw.)	key element (in sth.)
	kritischer Faktor; Engpassfaktor {m}	critical factor
	Ortsfaktoren eines Standortes, wie Regen und Bodenqualität	local factors of a specific origin such as rain and quality of soil
	einer der schwierigsten Faktoren	one of the most difficult factors
	mitbestimmend {adj}	influential
	ein mitbestimmender Faktor	a contributing factor
	Koeffizient {m}; Beiwert {m}; Vorzahl {f}; Faktor {m}	coefficient
	Koeffizienten {pl}; Beiwerte {pl}; Vorzahlen {pl}; Faktoren {pl}	coefficients
	Auftriebsbeiwert {m}; Auftriebskoeffizient {m}	lift coefficient; coefficient of lift
	Risikokoeffizient {m}	risk coefficient
	entscheidender Faktor {m}; bestimmender Faktor {m}; Bestimmungsfaktor {m} (für etw.)	determinant (of sth.)
	die entscheidenden Umweltfaktoren	the environmental determinants
	für etw. ausschlaggebend sein	to be the main determinant of sth.
	Faktor IX {m}; Christmas-Faktor {m}; antihämophiles Globulin B {n} (Blutgerinnung) [biochem.]	factor IX; Christmas factor (blood clotting)
	negativer Faktor {m}, der Anstoß für Veränderung ist [soc.]	push factor (for sth.)
	negative Faktoren {pl}, die Anstoß für Veränderung sind	push factors
	eine wichtige Motivation für die Abwanderung aus dem ländlichen Raum	a key push factor for out-migration from rural areas
	Armut ist ein Faktor, der Frauen dazu bewegt, ihren Körper zu verkaufen.	Poverty serves as a push factor for women who sell sex.
	Belastungsfaktor {m}; Stressfaktor {m}; stressauslösender Faktor {m}; Stressor {m} [geh.] [psych.]	stress factor; source of stress; stressor
	Belastungsfaktoren {pl}; Stressfaktoren {pl}; stressauslösende Faktoren {pl}; Stressoren {pl}	stress factors; sources of stress; stressors
	Starre Pläne können zum Stressfaktor werden.	Rigid plans can become a source of stress.
	ausschlaggebender Faktor; entscheidender Faktor {m}	deciding factor; clincher
	den Ausschlag geben	to be the clincher
	Migrationshemmungsfaktor {m}; migrationshemmender Faktor {m} [med.]	migration-inhibiting factor /MIF/; migration inhibitory factor; macrophage slowing factor
	Migrationshemmungsfaktoren {pl}; migrationshemmende Faktoren {pl}	migration-inhibiting factors; migration inhibitory factors; macrophage slowing factors
	Ökofaktor {m}; ökologischer Faktor {m} [envir.]	ecological factor
	Ökofaktoren {pl}; ökologische Faktoren {pl}	ecological factors
	Unwägbarkeit {f}; nicht abschätzbarer Faktor {m}; Imponderabilie {f} [geh.]	imponderable
	Der Ausgang lässt sich schwer vorhersagen. Es gibt zu viele Unwägbarkeiten / Fragezeichen.	We can't predict the outcome. There are too many imponderables.
	Kostentreiber {m}; kostentreibender Faktor {m}; Kostenfaktor {m}	cost driver
	Hauptkostentreiber {m}; Hauptkostenfaktor {m}	major cost driver; main cost driver
	Energiestromdichte {f}; Poynting'scher Faktor [phys.]	Poynting factor
	Glamour-Faktor {m}	glamour factor
	Hirsch-Faktor {m}; Hirsch-Index {m}; H-Index {m} (Kennzahl für die Resonanz wissenschaftlicher Publikationen) [sci.]	Hirsch number; Hirsch index; h-index (metric for the impact of scientific publications)
	Kursbildungsfaktor {m}; kursbeeinflussender Faktor {m} (Börse) [fin.]	price determinant; rate determinant; factor influencing the price (stock exchange)
	Rhesusfaktor {m}; Rh-Faktor {m}	rhesus factor
	Tumor-Nekrose-Faktor {m} /TNF/ [med.]	tumor necrosis factor /TNF/
	Tumor-Nekrose-Faktor {m} [biochem.]	TNF cachectin
	auslösender Faktor {m} für einen Wechsel [soc.]	push-pull factor
	Bayes-Faktor {m} [statist.]	Bayes factor
	Imponderabilie {f} [geh.]; Unabwägbarkeit {f}; nicht abwägbarer/abschätzbarer Faktor {m}	imponderable
	Azentrischer Faktor {m} (Formelzeichen: w) [phys.]	acentric factor (symbol: w)
	Blutplasma {n} [med.]	blood plasm; plasma
	Blutplasma mit antihämophilem Faktor	antihaemophilic factor plasma
	endgültig; definitv; entschieden; bestimmend; maßgeblich {adj}	definitive
	eine endgültige Entscheidung	a definitive decision
	ein bestimmender Faktor	a definitive factor
	limitational {adj} [econ.]	limitational
	linear limitational	linear limitational
	limitationaler Faktor	limitational factor
	präexponentiell {adj} (Arrhenius-Gleichung) [chem.] [phys.]	pre-exponential (Arrhenius equation)
	präexponentieller Faktor	pre-exponential factor; frequency factor
	unbelebt; nichtbiologisch; abiotisch; abiogen {adj} [envir.]	abiotic; abiotical
	nichtbiologischer Abbau; abiotischer Abbau	abiotic degradation
	abiotischer Faktor (eines Ökosystems)	abiotic factor (of an ecosystem)
	abiotischer Stress	abiotic stress
	abiotische Transformation	abiotic transformation