Wang Pei-Rong : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

935 similar results for Wang Pei-Rong
Search single words: Wang · Pei-Rong

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Hangbefestigung {f}; Hangstabilisierung {f}; Hangsicherung {f}; Hangverbauung {f} (Vorgang) (Erdbau) [envir.]	slope reinforcement; slope stabilization; slope stabilisation [Br.] (process) (earthwork)
	Hangerlager {n}; Kloben {m} [techn.]	span bearing; lead block bearing; trannion piece
	Hangquerung {f}; Querung {f}; Traverse {f} (Bergsteigen; Skifahren) [sport]	traverse (mountain climbing; skiing)
	Hautgefäßerweiterung {f}; Gefäßerweiterung {f}; Hautkapillarerweiterung {f}; Teleangiektasie {f} [med.]	telangiectasia; teleangiectasia; telangiectasis; teleangiectasis; angioectasias
	Heckenbuschlage {f} (zur Böschungs- oder Hangstabilisierung) [envir.]	hedge-brush layer; hedging and brushwood set (for slope stabilization)
	Heckenlage {f} (zur Böschungs- oder Hangstabilisierung) [envir.]	hedge layer; hedging set (for slope stabilization)
	Heckenlagenbau {m} (zur Böschungs- oder Hangbefestigung) [envir.]	hedge layering (for slope reinforcement)
	Hinterbackenmuskeln {pl}; lange Sitzbeinmuskeln {pl} [anat.] [zool.]	ischiocrural muscles; hamstring
	Hungerödem {n}; Kwashiorkor (Form der Mangelernährung bei Kindern)	kwashiorkor
	Kelaart-Langkrallenspitzmaus {f} (Feroculus feroculus) [zool.]	Kelaart's long-clawed shrew
	Kostenübersicht {f}; Kostenzusammenstellung {f} im Angebot (Ausschreibung) [econ.]	tender summary [Br.]; bid summary [Am.] (tendering)
	Kreuzungswinkel {m}; Kreuzungsneigung {f} [Schw.] (eines Weichenherzstücks) (Bahn)	crossing angle (of a cross frog) (railway)
	Langbeckzange {f}	long nose pliers
	Langfühlerschrecken {pl} (Ensifera) (zoologische Unterordnung) [zool.]	long-horned grasshoppers (zoological suborder)
	Langfristigkeit {f}	long-term nature; long-term character
	Langnasenbeutler {pl} (Perameles) (zoologische Gattung) [zool.]	long-nosed bandicoots (zoological genus)
	Langschnabeligel {pl}; Langschnabel-Ameisenigel {pl} (Zaglossus) (zoologische Gattung) [zool.]	long-beaked echidnas (zoological genus)
	Langzeitgedächtnis {n}	long-term memory
	Langzeitlieferantenerklärung {f}	long-term supplier declaration
	Langzeitarbeitslosigkeit {f}	long-term unemployment
	Langzeitbelichtung {f} (Foto) [photo.]	long-exposure photography; time-exposure photography; slow shutter photography
	Langzeitparkplatz {m}	long-term car park
	Langzeitverhalten {n}	long-term behaviour; time behaviour
	Langzeitverhalten {n} [techn.]	long-term performance
	Langzeitwerbung {f}	long-term advertising
	Laufzeitwinkel {m} (Kerntechnik) [techn.]	transit phase angle; transit angle (nuclear engineering)
	lange Leiter {f} (für die Größenordnung von Maßeinheiten) [math.]	long scale
	Lenkeinschlagswinkel {m}; Lenkeinschlagwinkel {m}; Lenkwinkel {m}; Einschlagswinkel {m}; Einschlagwinkel {m}; Lenkeinschlag {m} [auto]	angle of steering lock; angle of lock; steering lock angle; steering angle; steer angle
	Lenkradeinschlagwinkel {m}; Lenkradeinschlag {m}; Lenkradwinkel {m}	turning angle of the steering wheel; steering wheel angle
	Luftwellengleiten {n}; Hanggleiten {n} [sport]	air surfing; walk-along gliding; controllable slope soaring; slope soaring
	Messbereich {m} [photo.]	metering range
	Mundspaltenverbreiterung {f}; quere Wangenspalte {f}; Makrostomie {f}; Makrostoma {n} (Fissura buccalis congenita) [med.]	macrostomia
	Nachsynchronisierung {f}; Nachsynchronisation {f} (von fremdsprachigem Filmmaterial) (Film, TV)	post-dubbing (of foreign-language film material) (film, TV)
	Pearson-Langkrallenspitzmaus {f} (Solisorex pearsoni) [zool.]	Pearson's long-clawed shrew
	Peilwinkel {m}; Richtungswinkel {m}; Seitenwinkel {m}; Peilrichtung {f}; Peilazimut {m,n} [telco.]	bearing angle; radio bearing
	Plansequenz {f} (Szene in einer einzigen langen Einstellung) (Film)	plan-séquence (scene handled in a single long take) (film)
	Protein-Energie-Mangelernährung {f} [med.]	protein-energy malnutrition /PEM/
	Radausrichtung {f}; Radeinstellung {f}; Spureinstellung {f}; Einstellung der Achsgeometrie {f}; Achsjustierung {f} [auto]	wheel alignment; adjusting the alignment angles
	Rangunterteilung {f}; Einteilung {f} in Ebenen	tiering
	eine Reihe Wagen	a string of cars
	zwangsweise Rückführung {f} in das Herkunftsland (Migration) [pol.]	forcible return / forced return to the country of origin; refoulement (migration)
	Sangsaite {f}; Singseite {f}; Chanterelle {f} (höchste Saite) [mus.]	top string
	Seegerring-Zange {f}	circlip pliers; snap ring pliers
	Sprachdatenverarbeitung {f} [comp.]	language engineering
	(schriftliche) Standarderklärung {f} zur Richtigkeit der gemachten Angaben [adm.] [jur.]	statutory declaration
	unterteilte Stanzsteuerung {f} [comp.] [hist.]	X-control of gang punching
	Strick {m} zum Erhängen; Strang {m}	hanging rope
	Stundenwinkel {m} eines Sterns; siderischer Stundenwinkel {m} [astron.]	sidereal hour angle /SHA/
	Surren {n}; Doing {n}; Ploing {n} (Geräusch einer gespannten Saite usw.)	twang (sound of a taut string etc.)
	Synchronisierung {f}; Synchronisation {f} (von fremdsprachigem Filmmaterial) (Film, TV)	dubbing (of foreign-language film material) (film, TV)
More results