Ken Adam : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

799 similar results for Ken Adam
Search single words: Ken · Adam

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Entstörungsfrist {f}; Entstörfrist {f}; Entstörungszeit {f}; Entstörzeit {f} [techn.] [adm.]	fault clearance time
	vorübergehender Entzug der Fahrerlaubnis; vorübergehender Führerscheinentzug {m} [adm.]	driving ban; driving privilege suspension
	Entzündung {f} des Zellgewebes um den Sigmadarm; Perisigmoiditis {f}; Sigmoiditis {f} [med.]	perisigmoiditis; sigmoiditis
	Facharztdiplom {n} für Mundchirurgie; fachzahnärztliche Anerkennung für Mundchirurgie [stud.] [adm.]	certificate of specialist dentist in oral surgery
	Facharztdiplom {n} für Kieferorthopädie; fachzahnärztliche Anerkennung für Kieferorthopädie [stud.] [adm.]	certificate of specialist dentist in orthodontics
	Faradaykonstante {f}; Faraday'sche Konstante {f} [phys.]	Faraday constant
	Feiertag in den USA und Kanada zum Dank für alles Gute des ausgehenden Jahres	Thanksgiving Day; Thanksgiving
	Forderungen {pl} an konzernabhängige Unternehmen (Bilanz) [econ.] [adm.]	intercorporate accounts (balance sheet) [Am.]
	Führungskräfte {pl}; leitende Angestellte {pl} [adm.]	executive personnel; senior staff
	Gefängniswesen {n}; Strafvollzugssystem {n} [adm.]	prison system; penitentiary system [Am.]
	Genehmigung {f}; Approbation {f} [Ös.] [adm.]	approbation
	Genehmigungsbefugnis {f}; Approbationsbefugnis {f} [Ös.] [adm.]	approval power; authorizing power
	öffentlicher Gesundheitsdienst {m} (Tätigkeitsbereich) [adm.]	environmental health
	Hochwasserüberlauf {m}; Hochwasserentlastungsanlage {f}; Hochwasserentlastung {f} [ugs.] (eines Dammes/Rückhaltebeckens) (Wasserbau)	overfall; overflow; spillway (of a dam/retention basin) (water engineering)
	Kanzler {m} des Gerichtshofs (Völkerrecht) [jur.] [adm.]	registrar of the Court/Tribunal (international law)
	Kennzeichnungsvorschrift {f} [adm.]	marking/identification/labelling requirement
	Kerosinzuschlag {m} [aviat.] [adm.]	(aviation) fuel surcharge
	Kfz-Radar-Rundumsensorik {f} [auto]	automotive surround sensing system
	Konkretisierung {f} (von etw.) (Vorgang) [adm.]	giving specific definition (to sth.)
	Konkretisierung {f} [adm.]	specification; practical suggestion; practical initiative
	Konnossementsausfertigung {f} [transp.] [adm.]	bill-of-lading copy
	Konnossementsbedingungen {pl} [transp.] [adm.]	terms of the bill of lading
	Konnossementsgarantie {f} [transp.] [adm.]	bill-of-lading guarantee, bill-of-lading letter of indemnity
	Konnossementsteilschein {m} [transp.] [adm.]	bill-of-lading delivery order
	Kontaktmanagement {n} [med.] [adm.]	contact tracing
	Kontenführung {f} [econ.] [adm.]	keeping accounts
	Kontoabrechnung {f} [fin.] [adm.]	statement of interest and charges
	Kontoführung {f} (Bankkonto) [fin.] [adm.]	account maintenance (bank account)
	Kontoführung {f} [econ.] [adm.]	account keeping
	Konzeptpapier {n}; Entwurfpapier {n} [adm.]	exercise paper
	Konzernverbindlichkeiten {pl} [econ.] [adm.]	intercompany debts; intercompany liabilities
	Kundenverkehr {m} [adm.] [econ.]	customer service; customer enquiries [Br.]; customer inquiries [Am.]
	Kuvertieren {n}; Kuvertierung {f} [adm.]	envelope stuffing
	Laisierung {f}; Amtsenthebung {f} (eines Geistlichen) [relig.] [adm.]	laicization; defrocking; unfrocking; deprivation (of benefice) [Br.]
	Landschaftsentwicklungsplanung {f}; Landschaftsrahmenplanung {f} [adm.] [envir.]	landscape structure planning
	Landschaftsrahmenprogramm {n}; Landespflegeprogramm {n} [adm.] [envir.]	regional landscape programme [Br.]; regional landscape program [Am.]
	Lebensmittelpolizei {f} [Dt.] [Ös.]; Lebensmittelüberwachung {f} [Dt.]; Marktamt {n} [Süddt.] [Ös.]; Lebensmittelinspektorat {n} [Schw.] [adm.]	environmental health service
	Leinenzwang {m}; Leinenpflicht {f} [adm.]	requirement to keep dogs on a lead [Br.]/leash [Am.]
	Leistungskürzung {f} [fin.] [adm.]	benefit cut
	Lenkererhebung {f} [Ös.]; Lenkerauskunft {f} [Ös.] (nach einem Verkehrsdelikt) [adm.] [auto]	notice of intended prosecution /NIP/ (following a road traffic offence) [Br.]
	Maulkorbzwang {m}; Maulkorbpflicht {f} [adm.]	requirement to keep dogs muzzled
	Merseyside [adm.] (Metropolitan County in England)	Merseyside (metropolitan county in England)
	Militärzeit {f}; Armeezeit {f} (von jdm.) [mil.] [adm.]	(sb.'s) tenure in the military
	Mittelpunkt {m} der Lebensinteressen; Lebensmittelpunkt {m} (als Kriterium für den Hauptwohnsitz) [adm.]	centre of vital interests [Br.]; center of vital interests [Am.] (determining the main residence)
	Nacheichung {f} (eines Messgeräts) [adm.]	renewed calibration verification; renewed verification of the calibration (of a measuring instrument against the national standard)
	gemeinnützige Naturschutzorganisation {f} [envir.]	Nature Conservancy [Am.]; Nature conservancy of Canada /NCC/ [Can.]
	Optimierung {f} von Betriebsabläufen; Betriebstechnik {f}; Produktionstechnik {f}; Fertigungsorganisation {f}; Produktionsorganisation {f} [techn.] [adm.]	manufacturing engineering; production engineering; industrial engineering
	Pendlerpauschale {f}; Entfernungspauschale [fin.] [adm.]	commuting allowance; traveling allowance; commuter flat rate
	Pflanzbindung {f}; Bindung {f} für bestehende Bepflanzungen [adm.] [envir.]	obligation to preserve existing plants [Br.]; plant preservation requirement [Am.]
	genehmigte Planfassung {f} (eines Bauplans) [adm.]	approved scheme [Br.]; approved plan [Am.] (of a building plan)
More results