Heinrich XV. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

290 similar results for Heinrich XV.
Search single words: Heinrich · XV

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Verbundwahrscheinlichkeit {f} [math.]	joint probability
	Verladeeinrichtung {f}	loading equipment
	Verlustwahrscheinlichkeit {f} [telco.]	loss probability
	Vernichtungswahrscheinlichkeit {f}; Wahrscheinlichkeit {f} einer vernichtenden Wirkung (einer Waffe) [mil.]	probability of kill; kill probability (of a weapon)
	Versagenswahrscheinlichkeit {f}	failure probability
	Versagenswahrscheinlichkeit {f}; Hasardrate {f} [statist.]	hazard rate
	Verstärkereinrichtung {f}	amplifying equipment
	Verstärkung {f} der Schutzmaßnahmen für gefährdete Personen/Einrichtungen (Terrorismus)	target hardening (terrorism)
	Verweileinrichtung {f} [textil.]	machine for storage and reaction
	Vielstellenmesseinrichtung {f}	multiple measuring equipment
	automatische Vorsteckeinrichtung {f} (für Büromaschinen)	front-feed (for office machines)
	Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion {f}; Dichtefunktion {f}; Wahrscheinlichkeitsdichte {f}; Verteilungsdichte {f}; Dichte {f} [statist.]	density function; density
	Wartungsarbeiten {pl}; Instandhaltungsarbeiten {pl}; Unterhaltungsarbeiten {pl} [Dt.]; Unterhaltsarbeiten {pl} [Schw.]; Servicierungsarbeiten {pl} [Ös.] (an technischen Einrichtungen) [techn.]	maintenance work; servicing work; servicing (at technical facilities)
	Wasserdeckeinrichtung {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	spray injection apparatus; washing device (sugar production)
	Wasserspareinrichtung {f}	water-saving equipment
	Webstuhleinrichtung {f}; Einrichten des Webstuhls [textil.]	gait; gaiting
	Werbeeinrichtungen {pl}; Reklameeinrichtungen {pl}	advertising devices
	Zusatzausrüstung {f}; Zusatzgeräte {pl}; Zusatzeinrichtungen {pl}	auxiliary equipment; accessory equipment; ancillary equipment
	abgenutzt; abgewetzt; verschlissen; ramponiert; schäbig {adj} (Kleidung, Einrichtung)	well-worn; run-down; beat-up; shabby; scruffy; ratty (of clothing or furnishing)
	anscheinend; augenscheinlich {adv} [jur.]	prima facie
	mit einer Einrichtung assoziiert sein; an eine Einrichtung angeschlossen / angegliedert sein {v} [adm.]	to be affiliated with an institution
	es einrichten {v}	to make it convenient
	entzerrende Übertragungseinrichtung {f}; Entzerrer	regenerative repeater
	erwartbar; wie anzunehmen ist (als Einschub); mit großer Wahrscheinlichkeit {adv}	calculably
	offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich {adv}	apparently; evidently; self-evidently
	schulintern; universitätsintern; schulspezifisch; universitätsspezifisch (auf die jeweilige Bildungseinrichtung beschränkt) {adj} [school] [stud.]	intramural [Am.]
	sich etw. (automatisch) als Ziel suchen; sich auf etw. ausrichten {vr} (Zielsucheinrichtung) [mil.]	to home in on sth. (homing device)
	wahrscheinlich sein; möglich sein; zu erwarten sein {v}	to be on the cards [Br.] [coll.]; to be in the cards [Am.] [coll.]
	Datenverarbeitungseinrichtung {f}	data processing facility
	Testeinrichtung {f}	test equipment; test device
	Einrichtung von etw.; Einführung von etw.	institution of sth.
	Schutzeinrichtung {f} [techn.]	safety equipment; safety device
	Schutzeinrichtung {f} [techn.]	protective device; protective equipment, protection equipment
	wahrscheinlich sein; wahrscheinlich passieren {vi}	to be in prospect
	Salomonen-Kronentaube {f}; Salomonen-Erdtaube {f}; Salomonentaube {f} (wahrscheinlich ausgestorben) [ornith.] [hist.]	Solomon Islands crowned-pigeon; Solomons crested pigeon; Choiseul pigeon (probably extinct)
	"König Heinrich der Sechste" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'King Henry VI.' (by Shakespeare / work title)
	"König Heinrich der Vierte" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'King Henry IV.' (by Shakespeare / work title)
	"König Heinrich der Fünfte" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'King Henry V.' (by Shakespeare / work title)
	"König Heinrich der Achte" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'King Henry VIII.' (by Shakespeare / work title)
	"Der grüne Heinrich" (von Keller / Werktitel) [lit.]	'Green Henry' (by Keller / work title)
	Antriebseinrichtung {f} [mach.]	drive equipment
	Archiveinrichtungen {pl} [techn.]	archival setups
	Abblaseeinrichtung {f} [techn.]	blow-off system; exhaust system; by-pass system
	Abblaseeinrichtungen {pl}	blow-off systems; exhaust systems; by-pass systems
	Abbrenneinrichtung {f} (bei einem Dieselmotor) [auto]	trap oxidizer (in a diesel engine)
	Abbrenneinrichtungen {pl}	trap oxidizers
	Abfangeinrichtung {f}	intercept device
	Abfangeinrichtungen {pl}	intercept devices
	Abschalteeinrichtung {f}; Abschalteinrichtung {f} (Vermittlungstechnik) [telco.]	disconnecting device; disconnection unit (switching)
	Abschalteeinrichtungen {pl}; Abschalteinrichtungen {pl}	disconnecting devices; disconnection units
	Abschalteinrichtung {f} (für die Abgasreinigung) [auto]	defeat device
	Abschalteinrichtungen {pl}	defeat devices
	Abschirmeinrichtung {f}	shielding device
	Abschirmeinrichtungen {pl}	shielding devices
	Absolvent {m}; Absolventin {f} (einer Bildungseinrichtung / eines Lehrgangs) [school] [stud.]	graduate [Am.] (student who has completed a course of study or training)
	die Absolventen der Grundausbildung	basic training graduates
	alle Absolventen des Intensivkurses	all graduates of the intensive course
	Nach Abschluss dieses Lehrgangs werden Sie in der Lage sein ...	As a graduate of this course you will be able to ...
	Achszähler {m}; Achszähleinrichtung {f} (Bahn)	axle counter; wheel counting device
	Achszähler {pl}; Achszähleinrichtungen {pl}	axle counters; wheel counting devices
More results