249 v. Chr. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2543 similar results for 249 v. Chr.
Search single words: 249 · v · Chr

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Ausschluss {m} (aus etw.); Verbot {n} (einer Tätigkeit) [adm.] [soc.]	debarment; disbarment (from an activity)
	Angebot {n} auf eine Ausschreibung	submission
	Ausschwimmen {n} (inhomogene Verteilung von Farbpigmenten)	floating; flooding (of paint)
	Ausstattung {f} (Theater, Film, TV) [art]	set decoration (theatre, film, TV)
	Austausch {m}; Vertauschung {f}; Wechsel {m}	interchange
	Ausweiche {f}; Weiche {f}; Wechsel {m} [min.]	double parting
	Auswuchs {m} [med.]	growth
	Bandschleifen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	strap (electroplating)
	Behauchung {f}; Aspiration {f} (Phonetik) [ling.]	aspiration (phonetics)
	Beherrschung {f}	governing
	Belobigung {f}; Auszeichnung {f}	praise; commendation
	Benutzungsgebühr {f} [fin.]	toll; tollage [rare]
	dumpfes Berstgeräusch {n} [min.]	growl
	Beschleunigungskraft {f} (Satellit) [phys.]	boost (satellite)
	zustehender Betrag {m}; (berechtigter) Anspruch {m}	entitlement
	Bildersprache {f} [art]	imagery
	Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.]	blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
	größte Breite {f} (eines Schiffes)	beam (of a ship)
	Bruchsteinelage {f}; Koffer {m} (Wasserbau)	layer of broken stones (water engineering)
	Brummen {n} (Mensch, Tier, Maschine); Knurren {n} (Tier)	growl
	Corilagin {n}; Gallotannin {n} (C27H24O18) [chem.]	coraligin; gallotannin
	Dampfdom {m} [techn.]	dome
	Dateianfangskennsatz {m}; Dateianfangsetikett {n}; Dateietikett {n}; Dateivorsatz {m} [comp.]	file header; file label; header label; header record; header; label record
	Ding {n} [ugs.] (Produkt) [techn.] [econ.]	widget [coll.]
	Doris {f} (altgriechische Landschaft) [geogr.] [hist.]	Doris (ancient Green region)
	Dorn {m} für Bandstahltransport (Walzwerk) [techn.]	boom; ram (rolling mill)
	Dröhngeräusch {n}	boom
	Druckbeanspruchung {f}; Beanspruchung {f} auf Druck; Druckspannung {f} (Mechanik) [phys.]	compressive stress; compression stress; compression (mechanics)
	Durchsatz {m} (Verkehrsfluss)	capacity
	Durchsatz {m}	performance
	im Durchschnitt (eine Summe) betragen; durchschnittlich betragen; durchschnittlich ausmachen {vi}	to average (a sum)
	Eindämmung {f}; Beschränkung {f} {+Gen.}	curb (on sth.)
	Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]	24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada)
	Einschätzung {f}; Einstufung {f}; Maßstab {m}	measurement
	Einschaltstoß {m} (Strömungslehre)	surge (fluid mechanics)
	Einstufenrückführung {f}; Kreislauf {m} nach Hertz (Kerntechnik)	recycling; shuttle (nuclear engineering)
	Einzug {m}; Einmarsch {m} (in)	entry (into); marching in
	Empfang {m}; Rezeption {f}; Aufnahme {f}	reception; check-in desk [Am.]
	Endspiel {n} (Schach); Schlussphase {f} [übtr.]	endgame; end game
	Entführung {f}	ravishment
	Ernährung {f}	feeding
	Ernährung {f} [med.]	alimentation
	Ernährungsweise {f}; Ernährung {f}	nutrition
	Ernte tragen/bringen/geben {vi} [agr.]	to crop
	Erntegut {n} [agr.]	crop; harvested crop; harvest yield
	Errichtung {f}	edification
	Ersetzen {n}; Ersetzung {f} [selten]; Ersatz {m}; Auswechseln {n}; Substitution {f} [geh.] (durch etwas ähnliches / anderes)	substitution
	Erziehungsgeld {n} [Dt.]; Kinderbetreuungsgeld {n} [Ös.]; Kindergeld [Ös.] [ugs.] [fin.]	child care allowance
	Fahrtmesser {m}; Log {n}; Logge {f} (Geschwindigkeitsmessgerät) [naut.]	log
	Fällen {n}; Schlagen {n}; Schlag {m}; Einschlag {m}; Schlägern {n} [Ös.]; Schlägerung {f} [Ös.]; Abhieb {m} (von Bäumen) (Forstwesen) [agr.]	fell; felling; cutting (of trees) (forestry)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results